# Chapter 3

CHAPTER


IV






Machiavelli's Teaching






















T  WOULD  not  be  reasonable  to  claim,or  indeed to  believe,that  the  preceding  observations   suffice
to elucidate every obscure passage of the Discourses.The    utmost we  can  hope  to  have  achieved  is  to  have  pointed  to  the  way which the reader must take in studying Machiavelli's work.Books like the Discourses and the Prince do not reveal their full meaning as intended by the author unless one ponders over them“day and night"for  a  long  time.The  reader  who   is  properly  prepared   is bound to come  across  suggestions which refuse to be  stated.Pen or  typewriter,to   say  nothing  of  hand   and   tongue,refuse   their
service.The  reader thus  comes  to  understand  the  truth  that  what ought not to be said cannot be said.It is fortunate for the historians of ideas,to  say  nothing  of  others,that  there  are  not  many  books of this  kind.Still,there  are  more  of  them  than  one  would  easily believe,for  there  were  more  great  men  who  were   stepsons  of their  time  or  out  of  step  with  the  future  than  one  would  easily believe.As  Faust  put  it  to  Wagner,"the   few  who  understood something of the world and of men's heart and mind,who   were foolish  enough not to restrain their  full  heart but to reveal their feeling and their vision to the vulgar,have ever been crucified and burned”;not  everyone  belonging  to  those  few  failed  to  restrain his full heart.Goethe was the last great man who rediscovered or


》I74《



MACHIAVELLI's TEACHING                                                                        》I75《
remembered  this,especially  after  he   had  returned   from  the  storm and  stress  of  sentiment  to  the  tranquillity  of  fullness   of  vision. After  him,social  reason,sentiment  and  decision  and  whatever  goes with   those“dynamic   forces”united   in   order   to   destroy   the   last vestiges  of  the  recollection  of  what  philosophy   originally  meant.
Many  writers  have  called  Machiavelli  a  pagan.²Most  of  them mean  by  this  that,"loving  his  fatherland  more  than  his  soul,"he  forgot   or   denied   the   other   world,and   being    enamored   of   the worldly  glory  of  pagan  Rome,he  forgot  or  rejected  the  imitation  of  Christ.They  mean  that  he  forgot   .to  think   about   everything  which  is  not  political  in  the  narrow  sense  or  that  he  was  so  self- complacent   as  to  rest   satisfied   with   rebelling  passionately   and  blindly   against   Christian   morality   without    giving   dispassionate  thought  to  the  theological  premises  of  that  morality.They  imagine  that he was another Cosimo de’Medici who said among other things that states cannot be kept with paternosters and was therefore slan-
dered as a man who loved this world more than the other world.3





7























一

A  man  of  this  sort  is  not  properly  called  a  pagan. Paganism is a一 kind of piety and one does not find a trace of pagan piety in Ma-
chiavelli's  work.He  had  not  reverted   from  the  worship   of  Christ to  the  worship  of  Apollo.On  the  other  hand,it  is  not  misleading to  count  Machiavelli   among"the   wise  of  the   world."He   informs us  that   Savonarola's  sermons  are  full  of  accusations  of"the  wise of  the  world"and  of  invectives   against  them.According  to  Savo- narola,"the  wise  of  the  world"do  in   fact  say  that   a  state  cannot be  ruled  with  paternosters.But  they  also   say  that  they   do  not wish  to  believe  anything,except  what  rational  discourse  proves; they therefore regard the Biblical prophecies as “things for women”;
Savonarola  has  heard  them  say  in  their  disputations  that,speaking philosophically   and   disregarding   the    supernatural,the    world    is eternal,Cod is the final and not the efficient-cause of this world and there is only one soul in all men;they  say  that faith is nothing but opinion.4Those   “wise   of  the  world”who  transcend  the  limits   of political  cleverness  reject  not  only  the  myths  of  the  pagans  but above  all  revelation  and  the  characteristic  teachings  of  revelation on  the  ground  indicated.They  are falasifa  or“Averroists.”

The  vulgar understanding of Machiavelli is justified to some extent by his reticences.He does not often  speak of theological subjects,the  Bible,Biblical  characters,Biblical  events  or  Christi-



》I76《

THOUGHTS ON MACHIAVELLI

anity.This  fact  does  not  necessarily  prove  indifference   or  ignor- ance.Granted  that  his  primary  theme  is  political,it  is  not  obvious, and  it  certainly  was  not  obvious  in   former  times,that  the  Bible is mute about political conduct.But let us grant that political science is autonomous in its sphere and can be treated without any regard to the teaching of the Bible,since the Bible itself presents the non- prophet Jethro as the teacher of the prophet Moses in things politi- cal.This  would   explain   Machiavelli's   silence   if  there   were   no apparent  conflict  between  his  political   science  and  the   teaching of the  Bible.But  there  is  such  an  apparent  conflict.To  see  this,it suffices  that  one  remember  simultaneously  what  Machiavelli  says concerning the  excusable  character  of the  fratricide  committed  by the  founder  of  the  city  of  Rome  and  what  the  Bible  says  about the  fratricide  committed  by  the  first  founder  of  any  city.Machia- velli needed much more urgently than did even Hobbes a detailed discussion revealing the harmony between his political teaching and the  teaching  of  the  Bible.Yet  unlike  Hobbes  he  failed  to  give
such a discussion.The fact that he failed to do so and at the same time spoke so rarely about revelation cannot be explained by blind- ness or ignorance but only by a peculiar mixture of boldness and caution:he   silently   makes    superficial   readers   oblivious    of  the Biblical teaching.This mixture was  appropriately  characterized  and as it were imitated by Bacon in his I3th Essay:"one of the doctors of Italy,Nicholas  Machiavel,had  the  confidence  to  put  in  writing, almost in plain terms, That  the  Christian faith  had given  up  good men in prey to those who are tyrannical and unjust. ”

The  sentence  to  which  Bacon  refers  occurs  in  the  second  of the three passages explicitly dealing with the essence of Christianity. We shall disregard here those innumerable passages,to say nothing of  others,which   in  effect  deal  with  the  essence  of  Christianity since  they  deal  explicitly  with  the  contrast  between  the  ancients and the moderns;for the  ancients  are  primarily the pagan Romans and  the  moderns  are  primarily  the  Christians.In  the  Preface  to the  First  Book  Machiavelli  expresses  the"belief"that  the  failure to  imitate  the  ancients  in  the  most  important  matters  is  caused “not so much by the weakness into which the present religion has led the world or by that evil which ambitious leisure has done to many Christian countries and cities,but by the lack of true knowl- edge  of the histories."If we  surrender to the  drift  of the  sentence,


MACHIAVELLI's TEACHING                                                                      》I77《
we   are   led   to"believe"that   the   failure   to   imitate   the   ancients properly  is  in  no  way  due  to  Christianity.But  if  we  follow  that drift  without  surrendering  to  it  and  if we  assume  that  the  present religion   is   the   Christian   religion,and   not   merely   the   Christian religion  in  its  alleged present  state  of decay,we  see  that  according to  Machiavelli  Christianity  has  led  the  world  into  weakness,and   the  failure  to  imitate  the  ancients  properly  is  due  to  some  extent to Christianity.This induces us to reflect on the connection between the prevailing weakness and the prevailing unwillingness or inability properly  to  imitate  the  ancients,and  thus  to  realize  that  according to  Machiavelli  the   decisive  reason   for  the   failure  to   imitate  the ancients   properly   is   precisely    Christianity,i.e.,a         phenomenon
which  he  apparently  regarded   only  as  a   secondary  reason.⁵Apart from this,Machiavelli  speaks  frequently  about pagan Rome without contrasting  pagan  Rome  with  Christianity  or  modernity;even  in
those  cases,we  are  not  permitted  to  forget  his  general  thesis  that    the  present  religion  has   led  the  world   into  weakness.While   "the    present   religion   has   led   the   world   into   weakness,"“the   world    triumphed”under   the    pagan   emperors    from   Nerva    to    Marcus    Aurelius  as  distinguished  not  only  from  the  later  emperors  but    from  the  earlier  ones  as  well:the  world  did  not  triumph  in  the    reign   of   Augustus,during    which   Jesus    was   born;that   reign,so    far   from  being   "the   fullness   of  time"and   thoroughly   just,was   a. period  of  utter  corruption;Augustus  has  the  primary  responsibility    for  the  Roman  people  becoming  unarmed.6Nor  can  one  say  that    Christianity  compensated  for  the  weakness  into  which  it  led  the    world  by  making  the  world  more  God-fearing:"there  was  never    for  centuries  so  great  fear  of  God  as  there  was  in  that  republic,”

i.e.,the   Roman   republic.It    is   true   that    if   "that   religion   had   been maintained   in   the   princes   of   the   Christian   republic   in   accordance with  what  the  giver  of  the   same   had   ordained,the   Christian   states and   republics   would   be   more   united   and   much   more   happy   than they    are”;but    this    does    not    mean    that,given    this     condition,the Christian   states   and   republics   would   equal   the   Roman   republic   in union,happiness    and    virtue.Whereas     the    Roman     Church    is    the greatest   enemy   of  the   well-being   of  Italy,the   pagan   auguries   were the  cause  of"the  well-being  of  the  Roman  Republic."7
In the  central  statement  on  the  essence  of  Christianity  Machia-
velli   speaks,not  indeed  of  Christianity  nor  yet  of  “the  present


》17 8《                                          THOUGHTS ON MACHIAVELLI
religion,"but   of“our   religion."That    statement    contains    the    only  density  of“we's"in  the   sense  of  "we   Christians”which  occurs  in  the Discourses.8  Machiavelli  again  expresses  a  belief.Yet  whereas the first statement had opened with one Credo,the second statement  opens  with  two  Credos  and  ends  with  one  Credo.While  he  now  speaks  with  unique   frequency   of  "we   Christians,"he   does   not  express  what  “we(Christians)”believe  but  only  what  he  himself  believes.9 He now raises the question of why the peoples were greater  lovers  of  freedom  in  ancient  times  than  in  the  present,  and he answers it by expressing the belief that the cause is the same  as the cause that men are now less strong than they were in ancient  times;that    cause,he     believes,is    the     difference    between“our” education  and  ancient  education,which  difference  is  founded  on  the  difference  between   "our"religion  and  the   ancient  religion.Up to  this  point  he  merely  restates,although  with  greater  force   and  clarity,what he had  already  said  in  the  first  statement.He  goes  on  to   explain   why,or   by   virtue   of   what,Christianity   has   led   the  world    into    weakness.By    showing    the    truth     and    the    true    way,  Christianity   has   lowered   the    esteem    for"the   honor   of   the    world,"  whereas  the  pagans  regarded  that  honor  as  the  highest  good  and
一 were therefore more ferocious or less weak in their actions.Machia- velli  seems  to  say  that  awareness  of  the  truth  and  the  true  way is  destructive  of  the  strength  of  the  world  Does  he  mean  to  say that  the  strength-giving  esteem  for  worldly  honor  is  based  on error   or   delusion,and  therewith  that  his   own  political  teaching which  favors  the  strength  of  the  world   is  based  on  the  open rejection  of  the  truth  and  the  true  way?Yet  he  is  undoubtedly concerned  with  teaching  the  truth  and  the  true  way.To  quote the  strongest  statement  regarding  truth  which  he   ever  makes,"It is  truer  than   every  other  truth  that  where  men   are  not   soldiers this  is  due  to  a  fault  of the  prince."10  He  admits  then  that  there is a truth which is truer than the truth of Christianity.In accordance with  this,he  traces  the  religious  establishment  of  pagan  Rome  to heavenly  inspiration.The  truth   of  Christianity  then   depends  on whether  Christianity  is  in  agreement  and  sympathy  with  the  most perfect   truth   mentioned.That   most   perfect   truth   upholds   the demand  for  the  strength  of  the  world.Hence  if  Christianity  has led  the  world   into  weakness,it   cannot  be  true.There   is  essential harmony  between  truth  and  worldly   strength:“all   those   modes




MACHIAVELLI's TEACHING                                                                        》I79《
and those opinions deviating from the truth arise from the weakness of him who is lord."11 What has been  said about the truth,applies to  the  true  way.The  true  way-the  way  shown  by   experience  to be true-is the way of a warlike republic like the Roman.12 When Machiavelli  says  that  Christianity  has  shown  the  truth  and  the true  way,he   lets  us   see  that  he   is   aware  of  the  claim  of  Christianity and   that   he   has    come   to    grips   with   that    claim.What   characterizes Christianity   according   to    him    is   not    its    alleged    truth   but    its    lower- ing    the    esteem     for    worldly    glory     or,as    he    says     in    the    sequel,its regarding  humility,abjectness  and  contempt  for  things  human  as the   highest    good.The   ancient    religion,he   had    originally   said, regarded  worldly  honor  as  the  highest  good.He  now  says  that  the ancient  religion  regarded   greatness  of  mind,strength  of  the  body and  all  other  things  which   are  apt  to  make  men  very   strong,as the  highest   good.He  thus   suggests  a  corresponding  improvement of  his  statement  concerning  the  highest  good  as  understood  by Christianity:the  highest   good  is  God  who   assumed  humility   and weakness   and   thus    consecrated   humility   and   weakness."Hence our  religion  ...demands  that  you  be  fit  to  suffer  rather  than  to do  something  strong."The  unarmed  heaven   demands  an  unarmed earth,an  unarmed  emperor  and  an  unarmed  heart.1³The  belief  in the Passion fosters passivity or the life of humility or contemplation rather than the  active  life.“This mode  of life then  appears to have rendered the world weak  and  given  it up  in prey to  criminal men who  can  manage  the  world  with  safety  seeing  that  the  large majority,in  order  to   enter  Paradise,think  more   of  bearing  their beatings  than   of  avenging  them."After  having  traced  the  present weakness  of  the   world   to   its   ground,Machiavelli   says   that  the present  effeminacy  of  the  world  is  due  not  to  Christianity  but  to a  false  interpretation  of  Christianity:since  Christianity  permits  the exaltation  and  defense  of the  fatherland,it  demands  that  Christians be  strong.He  concludes  the   statement  by  saying  that  the  decline of love of freedom is due,as he believes,less to Christianity than to    the    destruction    by    the    Roman    empire     of   all    republics.Yet    in
making     these     amazingly      bold     retractions, he    does    not    retract    what he had  said  about the  superiority  of worldly  glory  to humility, about  the   ground  of  the  preference   generally  given  to  humility, and  about  the  weakness  and  servility  prevailing  in  the  Christian world.14   And    in    saying    that   Christianity“permits”the   defense



》180《                                                THOUGHTS ON MACHIAVELLI
and even the exaltation of the fatherland,he is not oblivious of the fact  that  Christianity  subordinates  the  earthly  fatherland  to the heavenly   fatherland   and  thus   subordinates   the  power  temporal to the power spiritual.15
The  third   statement  occurs  in  the   first  chapter  of  the  Third Book.Machiavelli there discusses the need for periodic renovations of  republics,sects,and   kingdoms.He  illustrates  the  renovation  of sects  “by  the  example  of  our  religion”which  had  been  renewed and  thus  preserved  by  the  new  orders  of  St.Francis  and  St.Dom- inic.Through   poverty   and   the   example   of   the   life   of   Christ they restored Christianity in the minds of men from which it had already   vanished.Their   new    modes   and    orders   prevented   the immorality of the prelates and of the heads of religion from ruining the  religion.“They  give  the  peoples  to  understand  that  it  is  evil to  speak  evil  of evil  and  it  is  good  to  live  in  obedience  to  them and,if  they   err,to   let   God   chastise   them;and  thus  they  do  the worst  they  can  for  they  do  not  fear  that  punishment  which  they do  not  see  and  in  which  they  do  not  believe."Shortly  afterwards, when  he  speaks  no  longer  of  sects,Machiavelli   shows  that  the neglect   of  law   enforcement,of  human   punishment,leads   to   the consequence that either the evils will be eventually corrected with non-legal  violence   or   else   that   society   will   perish.In  the   last statement,Machiavelli  finds  the root  of the prevailing weakness  in the  prohibition   against  speaking  evil  of  evil  or, more   generally and  more  clearly,in  the  prohibition  or  counsel  against  resisting
evil.Non-resistance  to  evil  would  secure  for  ever  the  undisturbed rule of evil men.Resistance to evil is natural to man as well as to any   other   living   being.The   counsel   against   resisting   evil   can therefore lead only to evasion of that counsel.16
Machiavelli  himself  has  indicated  the  difficulty  to  which  his thesis is exposed.In the only chapter explicitly devoted to criminal rulers,he  explicitly  contrasts  a  single  ancient  and  a  single  modern example.The   ancient   criminal   Agathocles   ruled“securely    for   a long time in his fatherland,"whereas the modern criminal Liverotto was destroyed one year after he had come to power.Yet Liverotto was  destroyed  by   Cesare  Borgia,and  one  might   say  that  Cesare himself  was   a  criminal  ruler.Still,Cesare  was  not  as  successful as  the  criminal  pagan  emperor   Severus  who  succeeded  in  being "revered   by    everyone."Machiavelli   probably    meant   that    since



MACHLAVELLI's TEACHING                                                                       》18I《
Cesare  was  only  the  tool  of  his  father,Pope  Alexander  VI,the destruction  of  the  criminal  Liverotto  was  the  work   of  another modern  criminal  ruler  who,at  any  rate  by  virtue  of  his   sacred office,was   revered,not   to    say   worshipped,by    everyone.If   one objected  that  the  pagan   emperors  received   even  divine  honors, Machiavelli  would  perhaps  reply  that  the  worship  of  the  pagan emperors  did not preclude the  assassination  of many  of them.He certainly shows in both books at considerable length how insecurely those pagan emperors lived who lacked virtue.17
To overcome easily the obvious difficulty to which Machiavelli's thesis is exposed,one merely has to assume that that thesis expresses in an exaggerated manner what he seriously means:not the world has been rendered weak by Christianity but Italy has been rendered weak by  the  Roman  Church.He  frequently  praises  the  strength  shown by  Christian  nations  like  the  French,the  Germans,and  the  Swiss. Besides,he can maintain his thesis regarding the weakness of the moderns  only by being  almost  silent  about  the  modern  conquest of the  ocean.18  Furthermore,he  cannot  deny  that  in  two  of  the three branches of the army the moderns are superior to the ancients. If we had not learned  something about Machiavelli's art,we might have the presumption to  say  that  it  is  almost  pitiful  to  see  how he  struggles to minimize the  significance  of artillery and cavalry in  order  to   save  the  superiority  of  the  ancient  Romans.In  the chapter  on  artillery  he  tries  to  show  that  if  artillery  had  been known to the Romans as well as to their enemies,the Romans would nevertheless  have  succeeded  in  acquiring  their  empire;he  does not come to grips with the fact that the inventors of the legion were unaware  of  artillery,a  source  of  considerable  strength  especially with regard to the reduction of fortresses.In the chapter on cavalry he tries to show that the Romans were right in regarding infantry, and  not   cavalry, as the  queen  of  battles;he  is  silent  there  about the superiority of modern cavalry to Roman cavalry and the superi- ority of cavalry to infantry in terrain of a certain kind,e.g.in some parts of Asia;he merely alludes to these facts by his examples,not all of which are apt or appear in the proper places.19 One cannot do justice  to  Machiavelli's  argument  if  one  does  not  remember  the following points:he did not deny the possibility of progress beyond the Romans;his  discussion  of infantry,artillery  and  cavalry  in  the three  central  chapters  of the  central  Book  of the Discourses does

》182《                                           THOUGHTS ON MACHIAVELLI

not  merely  deal  with  the  three  inseparable  parts  of  a   modern army  in  the  literal  sense;his  argument  proceeds  on  more  than one  level.However  highly  he  regarded  the  French,the  Germans and  the   Swiss,he   left   no   doubt   about   their   inferiority   to   the Romans.The  French  know  nothing  of  politics;a  French  king  has acted  against  the  greatest  truth  by  disarming  his  peoples;while less   corrupt   than   Italy,France   is   more   corrupt   than   Germany. Machiavelli  especially  praises  the   German   cities.Yet  these   cities control  only  small  territories  and  they  are  subject  to  the  German emperor  though  he  has  reputation  rather  than  force.They  cannot be compared to the Swiss who are not only,like the German cities, free to the highest degree but besides armed to the highest degree. The Swiss can be compared to the ancient Tuscans.But they cannot be  compared  to  the  ancient  Romans.The  modes  and  orders  of ancient  Rome,as  distinguished  from  those  of  ancient  Tuscany  or modern  Switzerland,enable  a  state to  acquire a large empire.When Machiavelli speaks of the weakness of the modern world,he thinks in the first place of the fact that after the destruction of the Roman empire,no   lasting   and   ecumenical   empire   emerged.As   builders of  empires,the  Muslims   appeared  to  him  to   come  closer  to  the Romans  than  did  the  Christians.He  seems  to  have  been  struck by  the  contrast  between   the  Crusades  and  the  conquest  of  the East  by  the  Romans  and  by  Alexander  the  Great.20  The  two classical empires owed their being directly or indirectly to classical republics  and  the  superiority  of  the  latter  to  the  monarchic  East. When  Machiavelli  speaks  of  the  weakness  of  the  modern  world, he  has  chiefly  in  mind  the  weakness  of  the  modern  republics.In classical  antiquity  as  long  as  it  was  incorrupt,the  West  was  pre- dominantly   republican,whereas    the   modern    West,the   Christian republic,is  predominantly  monarchic.Machiavelli  thinks  of  Athens and  Sparta,of  Rome  and  the  republic  which  bred     Hannibal,and even  of  Tyre   which  withstood  Alexander“after  he  had  already conquered  the  whole   Orient.”He  does  not  think   of  Jerusalem.21 It was impossible to analyze the outer layer of what Machiavelli
means  by  the  weakness  of  the  world  without  at  the   same  time indicating  what  he  means  by  making  Christianity  responsible  for that  weakness.Christianity  stems  from  the  servile  East  which  is habitually  subject  to  princes  who  are  destroyers  of  countries  and squanderers of everything reminiscent of civilization.It  stems more



MACHIAVELLI's TEACHING                                                                          》183《
particularly  from  a  weak  Eastern  nation  which  had  a  very  defective  polity.Machiavelli   expects   the   readers   who   have   been   trained   by him,to    read    the    Bible“judiciously”;he     limits    himself    to     giving a  few  indications.Regarding  the  exodus  from  Egypt,he  suggests that the Jews were unwilling to live any longer as slaves in Egypt, a   well-ordered,fertile,most   pleasant    country    of    great   military power,and  therefore  had  to  flee  from  Egypt;they  were  not  strong enough to conquer Palestine but had to accommodate themselves to some  extent  to  the  natives  whom  they  were  unable  to  dislodge. By  leading  the  Jews  out  of  Egypt,Moses  "redeemed  his  land"and  "ennobled   his   fatherland."The    inappropriateness   or    ambiguity   of the  term"fatherland"in  this  context  draws  our  attention  to  the long periods of oppression or exile in which the Jewish people only longed  for  the  land  that  had  belonged  to  their  fathers  and  was promised   to    them,rather   than   possessed    it;this   longing    fore- shadows  the  Christians'longing  for  the  heavenly  fatherland  or  the Christian  dualism  of  the  heavenly   and  the   earthly   fatherland;the true Christian is an exile on earth who lives in faith and hope and who  arouses  these  passions  in  others.Machiavelli  explicitly  con- trasts the greatest Jewish king,David,with his  successors who were “weak   princes.”He   tacitly   contrasts   the   succession   of   the   two virtuous  princes,Philip  who"from  a  little  king  became  a  prince of Greece”and Alexander the  Great,with the  succession  of David who“vanquished   and    beat   all    his   neighbors”and    Solomon.The former   succession,Machiavelli   notes,culminated    in   the   conquest of  the  world;the   latter  succession,as  he  refrains   from  saying, culminated  in  the  building  of  the  temple  in  Jerusalem.Certainly David's   successors   were   "little   kings."Machiavelli   gives   us   no reason for believing that he excepted the kings of Israel and Judah from his verdict about "the oriental princes"who in his eyes were barbarians.He  says  of David  that  he“was undoubtedly  a  man most excellent  in  arms,in  learning,in  judgment”whereas   he   says   of Savonarola  that  "his  writings  show  the  learning,the   prudence   and the  virtue  of  his  spirit  or  mind”and  that“his  life,his  learning  and the   subject   which   he   took   up   were    sufficient   to   make   men   believe in    him”: whereas     David    had    arms,and     even     his     own     arms,Savonarola was unarmed;whereas one must live in a certain manner in order to find belief,one  does  not  need  prudence  and  judgment  for  that purpose;whereas   the   writings  of  Savonarola  do  not  show  the



》184《                                    THOUGHTS ON MACHIAVELLI
excellent  character  of his  learning  nor  of his judgment,the  life  of David  was  not   such  as  to  make  him  worthy  to  be  believed,for “one  comes  from  a  low  to  a  high  position  through  fraud  rather than   through   force."Regarding   the    defective   character    of   the Biblical polity,it suffices to compare the Biblical modes and orders with  the  Roman  modes   and   orders  praised  by  Machiavelli.To mention  only  one  example,one  must  compare  the  legal  and  the trans-legal  context  of  Moses'severities  with  that  of  the  severities of  his   Roman   parallels,Manlius    and   Papirius.Thanks   to   their institutions  and  their   spirit,the  Romans  could  lawfully  prevent, or  at  any  rate  lawfully  disapprove  of,severities  of  their  dictators which  they  regarded  as  excessive,to  say  nothing  of  the  fact  that their  dictators  had  extremely   short  tenures  of  office.There  is  an immediate  connection  between  this  difference  and  the  presence or absence of proper  safeguards for distinguishing between accusa-
tions and calumnies.22
It is particularly necessary to compare the status of priests and augurs in the Roman polity with that of priests and prophets in the Biblical polity.In  Machiavelli's presentation the  Roman polity  as the model is characterized by the unqualified supremacy of political authority proper as distinguished from any religious authority.He indicates his reason for that preference by saying that good arms are  the  necessary  and  sufficient  condition  for  good  laws.Priests and  prophets  are  not  as  such  warriors.The  natures,the  habits, the  training,the  function,and  the  tastes  of the  two  types  of men differ  radically.Machiavelli   shows   the   difference   between   the ways  of  life  of the  ruler-warrior  and  the  priest  most  forcefully by presenting his Castruccio as confronted with a choice between them;the reader is reminded of young Heracles at the crossroads who  has  to  choose  between  pleasure  or  vice  and  virtue.If  the fundamental alternative is that of rule  of priests  or rule of armed men,then  we  understand  why  Machiavelli   suggested   that  the truth“where  men  are  not   soldiers,this  is  due  to  a   fault  of  the prince”is  the  greatest  truth.Priests  as  priests  cannot  defend  their subjects  against  people  who  are  not  frightened  by  maledictions or  appearances.Ecclesiastical  principalities  may  be  secure  and happy;they  are not powerful  and  respected because they  are not armed.They  are,or  tend  to  become,a  kind  of  Capua  in  which even  ancient  Romans  would  forget  the  fatherland.2³In  his  judg-


MACHIAVELLI's TEACHING                                                                      》185《
ment  on  the  rule  or  supremacy  of priests  Machiavelli  merely  fol- lows the  classical tradition.Plato's rule  of philosophers  is meant to replace  the  Egyptian  rule  of priests.According  to  Aristotle,priestly functions  ought  to  be  assigned  to  distinguished  citizens  who  are too  old  in  body  or  mind  to  fulfill  political  functions  proper.The concern  with  divine  things  is  in  one   sense  the  first  concern  of the city but in a more important sense it comes after the arts,arms and  wealth,to  say  nothing   of  the  deliberative-judicial   function.24 Machiavelli would have been the  first  to  admit  that there may be warlike  and  armed  prophets  and  priests.As  regards  armed  priests, he  points  out  that  it  was  Pope  Alexander  VI  through  whose  ef- forts  the  Church  became  armed;the  first  armed  Pontiff  conspicu- ously  lacked  goodness.The  chief  reason  why  Machiavelli  opposed the  direct  or  indirect  rule  of  priests  was  that  he  regarded  it  as essentially  tyrannical  and  even,in  principle,more  tyrannical  than any other regime.Commands which are alleged to be derived from divine  authority  or  given  by  virtue  of  divine  authority  are  in  no way  subject  to   approval  by  the   citizen  body  however  wise   and  virtuous.Priestly  government  cannot  be  responsible  to  the   citizen  body   however    excellent.Hence,ecclesiastical    principalities    more  than  any  others  can  be  acquired  and  maintained  without  virtue.If  a government is based on divine authority,resistance is in principle  impossible;the   rulers   have   nothing   to   fear.On   the   other   hand, if a government is based on arms and if the citizen body is armed  and  virtuous,misgovernment  can  easily  be  prevented.25

By  saying that  Christianity has rendered the world weak Ma- chiavelli does not deny that Christianity wields very great power. We must try to show how he could have accounted on the basis of his principles for the victory of Christianity.According to him, Christianity  acquired  its  power  through  a  particular  constellation of   circumstances,or"the    quality    of   the  times."Rome   had    de- stroyed freedom and the spirit of freedom in the only part of the world  in  which  freedom  ever  existed.Rome  itself  had  become corrupt.The  Romans  had  lost  their  political   virtue.Roman  men and especially Roman women became fascinated by foreign cults. Christianity  originated  among  people  who  completely  lacked  po- litical power and therefore could afford to have a simple belief in morality.The  severe morality preached and practiced by the early Christians created respect and awe especially in those subjects of


》186《                                              THOUGHTS ON MACHIAVELLI
the  Roman  empire  who  equally  lacked  political  power.By  de- manding  humility,Christianity  appealed  to  the  humble  and  gave them  strength.It  thus  was   enabled  to   inherit  the   Roman  empire and  whatever  remained  of  the  classical  arts  and   sciences.In  this shape it confronted and over-awed the young and vigorous if rude nations  which  conquered  the  Roman  empire.It  succeeded  in  put- ting  its  stamp  on  those  nations  so  deeply  that  the  Roman  modes and  orders  have  not  yet been  restored,not to  say  surpassed.
Machiavelli appears to judge Christianity with exclusive regard to  an  end  which  is  not  specifically  religious,namely,political  hap- piness,i.e.strength  and  freedom  combined.He  is  so  confident  of the   propriety   of   such   judgment   that   he   can   indicate   that,by making  the  Italians  thoroughly  irreligious,the  Roman  Church  has harmed  Italy  less  than  by  keeping  Italy  divided.26  He  begs  the decisive question unless one would say that a divinely established order is of necessity good also with a view to political happiness or that  according  to  the  Bible  itself  its  political  arrangements  are perfect  and  not  essentially  punitive.To  enter  a  deeper  layer  of Machiavelli's   argument,we   start    from   the   observation   that   he applies almost the same expression to both Philip of Macedon and Ferdinand of Aragon.27 It looks as though he had known or fore- seen  that,just  as  Philip  was   succeeded  by   Alexander  the   Great, Ferdinand  was  or  would  be  succeeded  by  Charles  V,the  ruler  of an empire on which the sun never sets.We must then consider how in  his  opinion  the  strength  compatible  with  the  Biblical  teaching differs  from  the   strength  of  the  ancient  Romans.Whereas   Philip used most cruel means which were inimical not only to the Chris- tian way  of life  but  to the humane  one  as  well,Ferdinand  always used  religion  as  a  cloak,and  turning  to  pious  cruelty,hunted  the Marranos  from  his  kingdom  and  deprived  it  of  them.“A  certain present-day  prince,whom  it  is  not  good  to  name,never  preaches anything but peace and faith and is the greatest enemy of the one and  of the  other,and  one  as  well  as  the  other  if he  had  observed them,would many times have taken from him either his reputation or  his   state."Through  using  both  pious   cruelty  and  faithlessness Ferdinand became out of a weak king the first king of the Chris- tians  in  fame  and  in  glory.His  fame  and  glory  is  then  not  com- parable  to  that  of  the  good  Roman  emperors  under  whom   the world was filled with peace and justice,not to say with peace and


MACHIAVELLI's TEACHING                                                                      》187《
faith,and whose times were the golden times when everyone could  hold  and  defend  every  opinion  he  wished.Ferdinand  is  a  good  ex- ample of a fox;he is not,like the criminal Roman emperor Severus,  a  good  example  of  both  a  fox  and  a  lion.The  outstanding  con- temporary  Christian  prince  is  inferior  in  goodness  to  the  good  Roman  emperors  and  inferior  in  badness  to  the  bad  Roman  em- perors:he  does  not“know  how  to  be  altogether  bad  or  altogether  good."28 Through his arrangement of subject matter and his choice of examples in the Prince as  well  as  through  the  “repetition”in  the  Discourses,Machiavelli  suggests  that  the  moderns  are  not  inferior to  the  ancients  in  faithlessness,are  inferior  to  them  in   cruelty,29 and  are  superior  to  them  in  pious  cruelty.Ferdinand's  expulsion  of the  Marranos  was  “a  rare  example”but  hardly“a  grand  enterprise.” It  was  an  act  of  pious  cruelty;Machiavelli  does  not  say  that  it was an act of cruelty well used.30 He has much to say in favor of cruelty.Certainly  a  new  prince  cannot  avoid  acquiring  a  reputation  for    cruelty.31  The  most   important  remarks  on  cruelty  occur  in the  Tacitean  subsection  of  the Discourses.Hannibal's       cruelty,not to  say  inhuman  cruelty,was  justified  by  the  fact  that  he  was  the captain of an  army  which  consisted  of  men  of  many  races.Could  it  be  that  the   government  of  an  ethnically  heterogeneous  mixed body,of a  society  embracing  members  of  many  nations,not  to  say all nations,requires a degree of severity which would not be needed  for   the   good   government   of   a   homogeneous    society?Certainly only  a  being“born  of man”can  be  expected  to  have  those  feelings of  humanity   which   lead   to   revulsion  against  tyranny.According to Machiavelli,even in a homogeneous society like the early Roman republic,cruelt   y   or  extreme   severity  of  leading  citizens  is  most useful or desirable.It makes a man thought to be a lover of nothing except  the   fatherland  or  the   common  good,or  to  be   thoroughly just,and    to   be   completely   indifferent   to   his    or   others'private good.32  The  Biblical  expression  for  love  of  the  common  good  is love  of the  neighbor whom  one  is  commanded  to  love  as  oneself. According  to  the  Biblical  teaching,love   of  the   neighbor   is   in-

separable  from  love  of  God  whom  one  is  commanded  to  love  with all  his  heart,with  all  his  soul,and  with  all  his  might.From  Machia- velli's point of view,the  Biblical  teaching  regarding  man's  destiny appeared   to    lead   to    a    more   than    Manlian    severity,to   pious    cruelty, as   a    duty.We   must    try   to    understand   what    he   meant   by    indicating

》188《                                         THOUGHTS ON MACHIAVELLI
that  the  Biblical  God  is  a  tyrant.33  The  Biblical  command  is  re- vealed;its  acceptance  is  based  not  on  reason  but  on  authority; authority  will  not  be  accepted  in  the  long  run  and  by  many  people if  it   cannot  use  compulsion  “in  order  to  keep  firm  those  who  al- ready  believe  and  in  order  to  make  the  unbelievers  believe”;for not  only  actions  but  beliefs  are  demanded.To  demand  belief  is to  stamp  as  criminal  or  sinful  thoughts  of  a  certain  kind  which man cannot help thinking precisely because of the unevident char- acter  of  what  man  is  commanded  to  believe;it  means  to  induce men  to  confess  with  their  tongues  what  they  do  not  believe  in their  hearts;it  is  destructive   of  generosity.The  Biblical   command is very difficult to fulfill,and it is a most true rule that when diffi- cult     things     are     commanded,harshness,and     not     sweetness,is needed in order to bring about obedience.34 The Biblical command cannot  be   fulfilled:all   men   are   sinners;the   universality   of  this proposition proves  that  all  men  are  necessarily  sinners;this  neces- sity  must   derive  from  a  disproportion  between  the   command   and man's  nature  or  original  constitution.Man  is  so  placed  that  he  is capable  of  deserving  infinite  punishment  but  not  infinite  reward; while  he  is  punished  as  a  matter  of  right,his  reward  is  entirely  a matter of grace.The Biblical command given to man out of love for man implies as command that man can rebel against God or hate  God  or  that  man  can  be  an  enemy  of  God.Disobedience  to God and estrangement from God is in itself absolute misery.Those who neither adhere to God nor rebel against God may deserve in- finite  contempt;those  guilty  of  rebellion   deserve   infinite   pity because  they  cannot  have  understood  what  they  did.Yet  that  re- bellion is in addition a crime which must be punished.Punishment must   fit   the   crime.Eternal   and   infinite   punishment-punishment which   excludes   the   possibility   of  repentance   or   forgiveness-is needed.The punishment  meted  out  or  threatened  by  God  becomes the  model  for  man's  punitive  justice.The  God  of  Love  is  neces- sarily   an   angry   God   who"revengeth   and   is    furious”and"re- serveth wrath for his enemies,"a consuming fire,who has created Hell before he created man,and the fire of Hell is reflected in the fire with which the  enemies  of God  are  burned  at  the  stake  by faithful men.35Machiavelli tacitly rejects the very notion of divine punishment.Whereas  according  to  his  understanding  of  the  Chris- tian teaching one should obey evil rulers and let God chastise them,



MACHIAVELLI's TEACHING                                                                       》189《
he  prefers  to  follow  provisionally  the  golden  sentence  of  the  his- torian  Tacitus  according  to  which  one  should  obey  evil  rulers; shortly  afterward,he  quotes two verses  in which  it is  said that  few tyrants“descend  to  the  son-in-law  of  Ceres   without  murder  and wounds”:36 Pluto is not the Devil,Hades is not Hell,to say nothing of the fact that it is fit for poets to use “poetic fables.”Machiavelli teaches that man's nature is not bad,originally or as a consequence of  sin;men  are  often  corrupt;yet  this  corruption  can  be   counter- acted  only  by“the  virtue  of  a  man  who  is  alive  at  that  time”;cor- rupt  men  can  only  be  restrained  by  a  practically  regal  power  and this means of course by the power of a human king;any other way of  attempting  to  make  them  good  would  be  either  a  most  cruel enterprise or else altogether impossible.37 On the basis of the Biblical teaching,love  of  God  becomes  fervent  zeal  for  the  glory  of  God; it becomes a passion which in Machiavelli's eyes is not distinguish- able  from  the  passion  of  partisanship   or   fanatical  loyalty  to  a leader whose cause is not identical with the common good of a par- ticular  state.From  this  Machiavelli  can  understand  why   Christian nations  as  Christians  can  rear  good   soldiers.Whereas  the   ancient Romans  were  good  and  faithful  soldiers  because  they  fought  for their   own   glory,Christians   may   be    good   and   faithful    soldiers because they fight for the glory of God.38
When  Machiavelli  teaches  that  Christianity  has  rendered  the world weak by commanding men not to glory in their virtue and power,he means  also  that  Christianity  has  lowered  the  stature  of man by rejecting the  seeking  of one's  own  honor  and  one's  own glory  as  such.The  distrust  of  the  concern  with  one's  own  honor and glory goes hand in hand with the distrust of one's own virtue: one ought to put one's trust less in flesh and blood,in men's will, and  ultimately  in  one's  own  arms,virtue  and  prudence  than  in prayer  and  in  God.If  one  were  to  follow  the  Bible,one  could not  count  Moses  among  those  new  princes  who  acquired  their power  by  their  own  arms  and  their  own  virtue.One  would  have to say that he deserves admiration “only with regard to that grace which  made  him   worthy  to  speak  with   God."God  desires  that the glory be given to him while he leaves us  "part  of that  glory which  belongs  to  us," whereas  the  leading  Romans  who  trusted in  their  own  arms  and  courage  desired  that"the  glory  should belong  wholly”to  the  victorious   consuls.According  to  Machia-


》I90《                                                    THOUGHTS ON MACHIAVELLI
velli,man will not reach his highest  stature  if he himself does not demand  the  highest  from  himself  without   relying  on  support from powers  outside  of him,and  if he  cannot  find  his  satisfaction in his achievement as his own achievement.Not trust in God and self-denial  but  self-reliance  and  self-love  is  the  root  of  human strength  and  greatness.Trust  in  one's  own  virtue  enables  one  to have trust in the virtue of other men.3⁹Consciousness of excellence on the part of excellent men must take the place of consciousness of guilt  or  sin.That  man  is  mortal  does  not  mean  that  he  should regard himself as  dust  and  ashes;it  means  in  the  case  of the  best men  that  they  seek  immortal  glory.The  truth  in  the  assertion  that all men are sinners is that all men however excellent are imperfect. No  one  can possess  all perfections.A man's  excellence will neces- sarily  be  accompanied  by  specific  shortcomings,for  the  various kinds  of excellence  cannot  co-exist  in  the  same  individual,at  least not  on  their  highest  level.Certain  excellences  are  denied  to  men by  the  very  nature  which  enables  and  compels  them  to  acquire other  excellences.To  say  nothing   of  the  fact  that   the  nature   of man,of human  society,nay  of  fame  and  infamy  itself  implies  that the  large  majority  of  men  will  be  neither  famous  nor  infamous. Machiavelli  goes  further.Man  is  by  nature  compelled  to  sin.Sub- jects  are  compelled  to  be  disloyal  to  a  prince  who,without  any fault  of  his  own,is  unable  to  protect  them.“Our  nature  does  not consent”to  any  man  remaining  on"the  true  way,""the  way  of the  mean."Some  men  are  compelled  by  their  natures  to  be  cruel or arrogant or irascible so that their efforts to be gentle or humble or  meek  are  tantamount  to   attempts  to   change  their  natures,and the  results  will  be  indistinguishable  from  more  or  less  successful dissimulation.For  instance,Pope  Julius  II  was  incapable  of  pro- ceeding  with  humility  and  meekness  and  compelled  by  his  nature to  proceed  with   ferocity   and   fury.0   Machiavelli   is   willing   to compare his admired Roman nobility to small birds of prey whose natural greed makes them unaware of the big bird which is  about to  swoop  upon  them;he  is  then  willing  to  grant  even  more  than was  meant  by  the  saying  that  the  virtues  of  the  Romans  were resplendent vices;yet this does not prevent him from holding up as models the qualities and achievements of the Roman nobility, although those very achievements prepared the ruin of the Roman nobility  and of the Roman republic by the big bird  Caesar.For


MACHIAVELLI's TEACHING
》I9I《
such  is  the  nature  of  human  life  that  actions  prompted  by  un- Christian and even inhuman passions can redound to the lasting, although never perpetual,benefits  of society  and  even  of Christian- ity,nay,  may be required by the needs of society or of the  Church; to   expect   perpetual   benefits    is   unreasonable   since   no   mixed   body can   be   perpetual.The    sins    which   ruin    states    are    military    rather than     moral     sins.On     the     other      hand,faith,goodness,humility     and patience   may   be    the   road   to    ruin,as   everyone    understanding   any- thing   of   the    things    of   the   world   will    admit.There   is    no    pious work   which   may   not   be   the   origin   of   tyranny   and   therefore   in fact  be  cruel.Pious  bequests  for  the  benefit  of  the  poor   and  the sick will lead sooner or later to the accumulation of very great wealth  in  the  hands  of  pious  administrators;this  wealth  is  bound to have its natural effects on the administrators and the people who look  up  to  them,regardless   of  the   quality  of  their  intentions.De- spite  the  necessary  connection  between  good  and  evil,or  virtues and  vices,a  crude  and  simple  political  virtue  can  be  instilled  into the  minds  of  the  citizens  and  can  be  made  dominant  in   a  city. Corruption  in  the  politically  relevant  sense  is  destructive  of this kind  of  virtue.But   corruption   thus   understood  is  caused,not  by sin  but  by  temptations  which  the  large  majority  of  men  cannot possibly  resist;those  temptations   are   caused   by   such   things   as intercourse   with   foreigners    and   gross   inequality.Given   the    in- stability  of  human  things,states  cannot  choose  the  true  way  or the right mean which consists in keeping what one has and in not taking away  from  others  what  belongs  to  them;one  is  forced  to choose  one  of  the  extremes:either  to   allow  the  others  to  take away from one what one has or else to take away from others what   belongs   to   them;honor,worldly   honor,dictates   the    choice of  the   latter.Yet  it  is  not  always  and  not  fundamentally  honor which dictates that choice.Should Heaven be so kind to men that they  should  never  be  compelled  to  go  to  war,they  would  become effeminate  or else  engage  in  civil  strife.Thanks to  Heaven's  defi- cient  kindness,nations  sometimes  wage  war because the  alternative is to perish through famine.This kind of war is much more cruel
than the one caused by love of honor and glory because in wars of   survival    the    survival    of   every    member    is    at    stake.41    The   warriors fight     for     the      very     life      of     their     neighbors,their      fathers,their     chil- dren  and  their  womenfolk.In  this  case,the  fulfillment  of the  divine



I92《                                         THOUGHTS ON MACHIAVELLI
command to multiply reduces  large multitudes  to the necessity  of massacring  large  multitudes  or  else  of  committing  the  sin  of  sui- cide.Since the attacked nation is in the same danger as the attacking one,the war is just on both sides.One cannot say that this difficulty is  limited  to  states;it  suffices  to  think  of  the  two  shipwrecked men  on  a  raft.It  is  hard  to  say  that  the  famine  is  a  punishment for  sin.For  a  punishment  for  sin  which  compels  men  to  sin  still more,or  at  any  rate  to  behave  with  the  utmost  savagery,does  not appear  to  be  wise.It  is  then  ultimately  the  nature  of man  and  of man's  situation  which  accounts  for  the  necessity to  sin.
Once  one  realizes  the  power   of  that  necessity  which   is  the natural  necessity  to   sin,and  therewith  the  inseparable   connection  between  sinning  and  everything  noble  and  high,one  will  cease  to  deplore  that necessity  or  to  wish  it  away.Nor  will  one  disingenu-  ously  conceal  it  from  oneself,for  instance  by  presenting  acts  of  savagery  or  of  astuteness  prompted  by  necessity  or  even  by  the  desire  for  honor  or  glory  as  acts  of  love  or  piety.Knowing  that  all  men  seek  wealth  or  honor,one  will  be  certain  that  the  desire  for  distinction  and  all  its  noble  and  base  companions  affect  even   those  who  are  reputed  to  be  saints.One  will  recognize  the  desire  for dominion in what presents itself as charity and one will recog-  nize in religion  a kind  of "the  arts  of peace"not morally  different  from  the  art  of  war.Gratitude  is  the  root  .or  support  of  all  pro-  found  obligation.By  his  virtue  and  merits  Scipio  had  deserved   the  gratitude  of  all  Romans.Yet  by  his  very  virtue   and  merits  he  had  become   a  menace  to  Roman   freedom.It  was   Cato,the  reputed   saint,who   stood  up   for   Rome's   freedom   and  was  not  ashamed   to    act,or   to    appear   to    act,ungratefully.Tutored   by  Machiavelli,we must assume that Cato's good conscience in acting  as  he  did  is  indistinguishable  from  his  envy  of  Scipio's  fame.42  Awareness  of the  necessity mentioned will  secure“knowers  of the  world”who  are  fortunate  enough  to  be  born  with  the  right  kind  of  temper,against  both  pride   or  arrogance  and  humility  or  ab-  jectness.The  most  excellent  men  will  have  a  proper  estimate  of  their  worth  and  of  the  conduct  becoming  to  them,and  they  will  not be shaken in their opinion and their conduct by the whims of  fortune.They  will  live  in  an  even  temper  without  bope  and_with-  out   fear   or   trembling.They  may  have  regrets  but  they  will   feel no need  for repentance  or  redemption,unless  it be  the redemption




》I93《
of     their     fatherland      from     foreign      or      tyrannical     domination.Imi- tating   nature,they   will   be    filled   with   both    gravity    and    levity   but they    will    be    free     from    fanaticism.They    will    not     expect    to    find perfection    or     immortality    anywhere     except    in     works    of     art.They will   regard    as   the    virtue   opposite    to   pride    or    arrogance,not   humil- ity,but     humanity     or     generosity.43
This is the place to survey Machiavelli's teaching regarding the conscience.He   does  not   often   speak   of  the   conscience.In   the Florentine Histories,which  are  almost  as  long  as  the  Prince and the  Discourses  taken   together,there  occur  five  mentions  of  the conscience;four mentions occur in speeches by Machiavelli's char- acters;the fifth and last mention occurs in Machiavelli's description
of Piero de'Medici who was inferior in virtue of the mind  and of  the body to his father Cosimo and his son Lorenzo.44 In the Dis- courses,he  speaks  of  the  conscience  on  four  occasions.Baglioni   did not abstain from killing or otherwise hurting the Pope and all cardinals“for  reasons  of  either  goodness  or  conscience,for  into the breast of a criminal man who kept his sister,who had killed his cousins and nephews in order to reign,no pious or compassionate respect  could  descend.”Machiavelli  clearly  distinguishes  here  be- tween“goodness”and“conscience”as    two    different    sources    of  restraint.We  are  inclined  to  believe  that  whereas  Baglioni's  lack  of goodness  or compassion  showed  itself in his murders,his lack  of conscience  or piety  showed  itself in  his  incest.When  Machia- velli  speaks  later  on  of a  sin  similar  to  incest,namely , sodomy一 he  does   this   shortly  after  having  referred  to  the  ius  gentium which,to  say the  least,reminds  one  of the natural law-he  says  of  a youth who refused to comply with the desire of a man merely  that  that  youth  was“averse  to  things  of  this  kind”;the  crime  of  the older man consisted in using force in order to satisfy his de-
sire.45 The  second mention of conscience likewise occurs within a Christian context.Machiavelli compares or contrasts two  similar cases  which   show“the   goodness   and   religion”of  the   common people  in  incorrupt  cities;one  example  is  Roman,the  other  is Christian;only in the Christian example does he mention the con- science.When  the  German  cities  levy  a  property  tax,each  citizen takes an oath that he will pay the proper amount and then throws into  a  public  chest  the  sum  of  money  which“according  to  con- science  he  believes  he  ought  to   pay; of this  payment  no  one  is



》I94《

THOUGHTS ON MACHIAVELLI

witness  except  him  who  pays."46  By  virtue  of  the  conscience,a man judges by himself and in solitude as to what he ought to do. But the conscience also pronounces a man's own and solitary judg- ment  on  whether  he  did  what  he  ought  to  have  done.The  con- science of a man is the witness within him;this witness is in many cases the only witness to what he does and,so to speak,in all cases the  only  witness  to  what  he  believes.The  goodness  and  religion of the Christians is connected with the belief that everything a man does or believes is witnessed not only by the man himself but by  God  as  well.As  one  would  expect,Machiavelli  is  silent  about God's witnessing  or the relation between the  conscience  and  God. We  are  led  to  wonder  what  Machiavelli  thought  about  the  status of the  conscience:Does  it  belong  to  man's  natural  constitution  or to  the  natural  constitution  of  men  of  a  certain  type  or  is  it  the work of society,if not of societies of a certain kind?With a view to what does the conscience decide on what a man ought to do?  What is the relevance of a man's condemnation by his conscience? To  answer  these  questions,one  would  have  to  summarize  Machia- velli's  analysis  of  morality.At  present  we  note  that  he  does  not speak of pangs of conscience whereas he speaks of the pangs of ingratitude  suffered  or  injustice  suffered.He  does  this  while  show- ing that the vice of ingratitude is the effect of a natural necessity.47 If  man   is   compelled   to   sin,there   is   no   reason   why   he   should   have a   bad   conscience    for   sinning.If   human    goodness   and    the   conscience belong   to    two    different    orders,there    may   be    badness    undisturbed by    conscience.This    conclusion    is    confirmed    by    Machiavelli's    nu- merous  and  detailed  stories  of  famous   and  otherwise  contented criminals.The satisfaction of a good conscience is not in all cases as  gratifying  as  the  sweetness  of triumph  or  of revenge.The  third mention of coscienza occurs in a context which is no longer ob- viously Christian.The Latins had  secretly prepared  a revolt  against the Romans.The Romans became aware of this and asked the Latins to  send  a  certain  number  of  Latin  citizens  to  Rome  for  consulta- tion.Thereupon,the   Latins  knew  that  the  Romans  knew   of  the conspiracy.The    Latins     knew—or,more    literally,had     awareness (coscienza)- of many things which they had done against the will of the  Romans.Originally,only  the  Latins  knew  of  their  prepara- tions   for   revolt;thereafter,the   Romans    shared   this   knowledge with the Latins without the Latins knowing that their knowledge



MACHLAVELLI's TEACHING                                                                       》I95《
was   shared   by   the   Romans;finally,the   Latins    shared   with   the Romans  the  knowledge  that  the  Romans  knew  of  the  Latin  con- spiracy.Only  because  the  Latins  and  the  Romans  “knew  together” that both  knew  the  secret  of the  Latins,could  the  Latins  have  had  a  bad  conscience.But  in  fact  the  Latins  were  not  afraid.They  were  fearless not because the Romans had been most unjust to them  or  because   they  trusted  in  the  justice  of  their  cause,but  because  they  had   awareness  (conscientia)   of  their  power   on  the  one hand and of the power of the Romans on the other.The  event  showed  indeed  that  they  had  not"measured  well  their  forces"48 and  therewith  that  they   ought  to  have   a  bad   conscience,because  they  knew  that  the  Romans  had  come  to  know  their  intentions.  Could  the  conscience  in  Machiavelli's  opinion  be  based   on  true  knowledge of the relation of the power of man to the power of  God?In  that  case,the  conscience  would  be  prudence  modified  by  the  knowledge  of  the  overwhelming  power  of  God  who  punishes every  action  done  against  his  will.Certainly   one  of  Machiavelli's characters  identifies  the  conscience  with  the  fear  of  hell.9  The
last mention of conscience occurs in the chapter on conspiracies. Despite the Christian command and the Tacitean counsel not to conspire   against  princes,even   if  they   are   evil,“many   attempt” such conspiracies. Machiavelli desires to buttress the command and the counsel and thus to achieve what neither the command nor the counsel  had  ever  achieved  by  showing  that  ordinary  prudence strongly dissuades from conspiracies against princes.Conspiracies against princes,as distinguished from conspiracies against the father- land  for  instance,are  by  far  the  most  dangerous  enterprises.This does not mean that all conspiracies against princes are doomed to failure and that if they  succeed the reward is disproportionate to the   toil   and   anguish   of   the   conspirator.Conspiracies   may   be    said to  be  distinguished  from  all  other  crimes  by  the  fact  that  if  they fully  succeed,their  very  notoriety  contributes  to  the  extinction of their  criminality  and  they  may  carry  with  them  rewards  sur- passing by far the rewards to be hoped for from any other action. Successful conspiracies may therefore be said to shake the com- mon notions regarding penal justice.In  addition,conspiracies  are enterprises     in      which      human     beings      share,or“know      together,”a punishable   secret   or   in   which   there   are   necessarily   conscii.Machia- velli  speaks  of the  conscience  explicitly  in  that part  of the  chapter

》I96《                                    THOUGHTSON MACHIAVELLI
which  deals  with  the  dangers  run  during  the  execution  of  the conspiracy.In  the   first   example,he   mentions   a   conspirator   who was willing to kill a Medici but not to kill him in church;it would  seem,although   Machiavelli   does   rot   say   so,that   that   man   was restrained by his conscience;his conscience  spoke  against  sacrilege but  not  against  homicide.Machiavelli  then  turns  to  those  dangers run  during  the  execution  which  are  caused  by  failure  of  courage  and  lack  of prudence.Failure  of courage  may be  caused  by rever- ence  or  by  cowardice;or,as    Machiavelli  shows  by  his  example, reverence may make a man vile;in cases of this kind men do not  know  what  stopped  them;for  what  stopped  them  was  an  uncanny  mixture of power and graciousness.One cannot say that the failure  was due  either to lack of courage or to lack of prudence but one  can  say  definitely  that  it  was  due  to“a  confusion  of  the  brain.” After  having  turned  to  another  part  of  the  argument,Machiavelli   speaks of his own reverence for a historian called Herodian whose  authority induces him to believe  something which he would never  otherwise  have  believed  to  be  possible.Returning  to  the  earlier  part  of  the  argument  Machiavelli  speaks  of  the  dangers  to  the  execution   which   are   caused   by"false   imaginations."Those   who conspired   against   Caesar  were   tempted  to  murder  him   at  the  wrong  time  because  they  had“a   false  imagination”:they  wrongly  believed that Caesar knew of their conspiracy.The false imagination  consisted  in  a  wrong  interpretation  of  an  accident.It  was  caused  by   the   "stained   conscience"of   the   conspirators,i.e.by   their   be- lief that  there  might  be  a  disapproving  witness  of their  secret.50 Was  the  bad  conscience  of  these  ancient  Romans  caused  by  the  suspicion  that  they  did  wrong  or  by  fear  of  detection  by  human  beings?Machiavelli  forces  us  to  raise  this  question  but  does  not  answer  it.For  the  time  being  we  suggest  that  Machiavelli  tried  to replace  the   conscience,or   religion,by   a  kind  of  prudence  which is  frequently  indistinguishable  from  mere  calculation  of  worldly  gain:"the    true    way”consists,not    in    obeying    God's    invariable  law,but  in  acting  according  to  the  times.51

It is impossible to excuse the inadequacy of Machiavelli's argu- ment by referring to the things he had seen in contemporary Rome and  Florence.For  he  knew  that  the  notorious  facts  which  allowed him  to  speak  of  the  corruption  of  Italy  proved  at  the  same  time the   corruption   of  Christianity   in   Italy.It   is   somewhat   worthier

MACHIAVELLI's TEACHING                                                                       》I97《
but  still  insufficient  to  excuse  the  inadequacy  of  Machiavelli's argument by the  indescribable misuse  of the Biblical teaching  of which  believers   in  all  ages  have  been   guilty.At  any  rate,many present-day  readers  who  have   some  understanding  of  the  Bible are  likely  to  be  less  shocked  than  amazed  by  Machiavelli's sug- gestions.They  have  become  accustomed,not  only  to  distinguish between  the  core  and  the  periphery  of  the  Biblical  teaching,but to  abandon  that  periphery  as  unnecessary  or  mythical.Machia- velli was unaware  of the  legitimacy  of this  distinction.52  Recent theology  has  become  inclined  to  deny  that  divine  punishment  is more than the misery which is the natural or necessary consequence of the  estrangement  from  God  or  of the  oblivion  of God,or  than the   emptiness,the  vanity,the  repulsive   or  resplendent  misery,or the  despair  of a  life  which  is  not  adherence  to  God  and  trust  in God.The   same  theology  tends  to   solve  the   difficulty  inherent in the relation between  omnipotence  and  omniscience  on  the  one hand and human freedom on the other by reducing providence to God's  enabling  man  to  work  out  his  destiny  without  any  further divine  intervention  except  God's  waiting  for  man's   response  to his  call.Machiavelli's  indications  regarding  providence  are  con- cerned  with  that  notion  of  providence  according  to  which  God literally  governs  the  world  as  a  just  king  governs  his  kingdom. He  does  not  pay  any  attention  to  the  fact  that  the  prosperity  of the wicked and the afflictions of the just were always regarded by thinking believers as an essential part of the mystery of the provi- dential  order.We  almost  see him  as he hears the  saying  “all  they that  take  the  sword  shall  perish  by  the  sword”and  answers  “but they who do not take the  sword  shall  also perish by  the  sword”: he  does  not  stop  to  consider  that  only  the  first,by  appealing  to the sword,submit entirely to the judgment of the sword and there- fore  are  self-condemned,seeing  that  no  mixed  body  is  perpetual.
Machiavelli's  characters  in  his  Florentine Histories speak as a  matter  of  course  explicitly  of God’s justice  as the  cause  of their  actual or hoped  for  successes  against their enemies  as well  as of  their  own  misfortunes,and  of  their   successes  as  proofs  of  the  justice  of their  cause.53  In  the  same  work,which  is  dedicated  to  the Medici Pope Clement VII,Machiavelli in his own name twice  speaks explicitly and without qualifying expressions like“it seems,” of God’s  taking  care  of men  insofar  as  God's  providence  relates

》I98《                          THOUGHTSON MACHIAVELLI
to justice.The  first  remark  occurs  in  an  excursus  which  is  pre- ceded by an account of the consequences of the capture of Con- stantinople by the Turks and of the victory of the Christians over the Turks at Belgrade.These two events may be said to have been the  greatest  exhibitions  of  the  power  of human  arms  which  are mentioned  in  the  work.At  that  time  when,owing  to  the  Turkish danger,men  had   laid  down  arms  in  Italy,God  seemed  to  wish to   take   them   up.An   awful    storm   and   whirlwind   in   which superior   forces,"natural   or   supernatural,"were   at   work,terrified Tuscany  so  that  everyone judged  that  the  end  of the  world  had come;very great harm was done to the country,houses and temples were  ruined,but  not  many people  were  killed.“Undoubtedly  God wished to threaten rather than chastise Tuscany.”He   wished that "this  little  example  should  suffice  for  refreshing  among  men  the memory  of  his  power.”The  second  remark  occurs  in  Machia- velli's account of the events of the year  148o.Not only the Floren- tine   people,"subtle   interpreters   of   all   things,"but   the   leading men too asserted that Florence had never been in so great a danger of losing  her  liberty.The  Medici  were  in  particular  danger."But God who always in similar extremities has had particular care of (Florence),made  an  unexpected  accident  arise”which  caused  the Pope and the other enemies of Florence to turn to something else. The unexpected accident through which God saved Florence from the Pope and his allies was the landing of the Turks at Otranto, their sacking of that town,their killing all its inhabitants and their “good   cavalry”devastating   the    countryside.God's    special   care for  Florence  showed  itself  in  his  threatening  his  vicar  with  the power  of  the  infidels.The  Pope  became  meek  and  willing  after the example of the highest Redeemer to embrace the Florentines with the utmost compassion.54
But  let  us  return  to  the  Prince  and  the  Discourses  in  which Machiavelli   sets   forth“everything   he   knows.”His   doctrine   re- garding  providence⁵5  may  be  summarized  as  follows.Since  man is by natural necessity compelled to be ungrateful to man,he has no reason to be grateful to God.For if there is a natural necessity to  sin,one  is  compelled  to  ascribe  to  God  the  origin  of  evil;one cannot speak of God as pure goodness or as the highest good which does  not  contain  any  evil  within  itself.Man  cannot  be  expected to be grateful to God for undeserved blessings  since he receives

MACHIAVELLI's TEACHING                                                                        》I99《
with  equal  abundance  sufferings  which  he  does  not  deserve.Neces- sity  rather  than  God  or  necessity  governing  God  or  necessity  in God,not  to   say   chance,and   not   human   merit   or   demerit,is   the cause  of those  blessings  or  sufferings  which  are  not  due  to  man's own  prudence  or  folly.We  find  just  retribution  only  where  just men  rule.Every   other  just  government  is  imaginary.The  effective rule  of just  men  depends  on  good  arms,on  human  prudence  and on  some  measure  of  good   luck.There   is  no  shred  of  evidence supporting  the  assertion  that  chance  favors  the  just  more  than  the unjust.God  is  not   a  judge  or  even   an  arbiter  but  a  neutral.If  it is  true  that   extreme  injustice   arouses  men's  hatred,resistance   and desire  for  revenge,it  is  also  true  that  perfect  justice  would  para- lyze  the  hands  of  government;states  can  only  be  governed  by a judicious mixture of justice and injustice.God is with the strongest battalions,which  does not mean that he  is  with the  largest number of   battalions.Virtue,i.e.man's    own    virtue,and    chance    take   the place  of providence.
In  the  last  chapter  of the  Prince  Machiavelli  speaks  of what God has done in order to help the Italians to redeem their country.  He  mentions  there  some  extraordinary  events  without  example which  resemble  miracles  performed  on  the  way  from  Egypt  to the promised land.Yet there is this decisive difference between the Biblical miracles and Machiavelli's extraordinary events.The    Bib- lical  miracles  evidently  protected  the   children  of  Israel  against  their  enemies,against  their  losing  their  way  in  the  desert,against thirst  and  against  hunger  and  thus  contributed  to  their  safely reaching   the   promised   land.Machiavelli's    extraordinary   events have  no  evident  relation  to  the  needs  of the  Italians;they  appear to  be  entirely  useless.Of  ecclesiastical   principalities,Machiavelli says that while they are undefended,they are not taken away from their  rulers  because  they  are  exalted  and  maintained  by  God; somewhat  later  he  says  that  without  having  arms  of  its  own,no principality  is  secure  but   it  is  entirely  dependent  upon   chance since it lacks virtue which would defend it faithfully in adversity; immediately afterward he quotes a Tacitean  sentence which deals with the weakness of such a reputation for power as is not based on force;Tacitus speaks only of the reputation of mortals;Machia- velli  changes  the  text  so  that  the  text  speaks  by  implication  of the reputation of immortals as well.56 In the chapter on principali-

》 200《                                             THOUGHTS ON MACHIAVELLI
ties  acquired  by   crime,by  the  breach  of  human   and  divine  law, Machiavelli  describes  what  one  is  tempted  to  call  the  speedy punishment   of  the   parricide   Liverotto;yet   that   speedy   punish- ment proved to be possible only because of Liverotto's"simplicity" or  Cesare  Borgia's   superiority  in  crime.Answering  a  doubt  with his  creed,Machiavelli  says  in  the  same  context  that  Agathocles could  live  securely  for  a  long  time  in  his  fatherland  after  he  had committed  innumerable  treacheries  and  cruel  deeds  because  he used his cruelty judiciously;God opposed his designs as little as he did those of Cesare Borgia.57 All conspiracies against the Roman emperors  which  were  undertaken  by  men  who  had  been  made great by the emperors in question had “the end which the ingrati- tude   of  the   conspirators   deserved,"i.e.a   bad   end.But   a   similar conspiracy  in  more  recent  times  had  a  good  end.Is  retribution for ingratitude less effective now than it was under the pagan em- perors?Another modern conspiracy of the same kind “ought to have had a good end"because the conditions were highly favorable to its success:Machiavelli  has  learned  through  the  comparison  of  the ancients and the moderns that there is no correspondence between success  and  justice  but  only  a  correspondence  between  success and prudence in the crude sense.58 Considerations of crude prudence would  be  affected  by  expectations  of  punishment  after  death  or, more  generally,by  belief  in  the   immortality  of  the  soul.Machia- velli reveals his opinion on this subject clearly enough by refusing to  use,in  the  Prince  and  the  Discourses,as  distinguished  from  his other   writings,the    terms"soul,"59"the    other    life"or"the    other world.”Two  ways  are  open  to  founders,the  way  of  kingship and the way of tyranny:"one which makes them live  securely and renders them glorious after death;the other makes them live in con- tinuous anguish and makes them leave,after death,an infamy which lasts    always.”60    “Life”means    here    only“this    life”;after    life, there is no longer either  security  or  anguish,continuous  or  discon- tinuous,but  fame  or  infamy  of  which  the  dead  are  not  aware.In opposing the imagined republics and principalities which are based on the assumption that man can act as he ought to act,Machiavelli states  that  by  acting  as  one  ought  to  act,one  is  likely  to  bring about one's ruin:61 he does not even allude to the danger of eternal ruin which may be run by those who do not act as they ought to act.The  dangers  run  in  a  conspiracy,i.e.the  dangers  of  torture

MACHLAVELLI's TEACHING                                                                        》20I  《
and  death,“surpass  by   far  every  other  kind  of  danger”and  there- fore,we  must  add,the  danger  of  damnation.62  Or  did  Machiavelli believe that the danger of damnation can be averted by repentance and  perhaps  even  by  repentance  on  the  deathbed?"Penitence,"he says in his Exhortation  to  Penitence,"is the sole remedy which can wipe  out  all  evils,all  errors  of  men."He  does  not  even  allude  to this possibility in the Prince and the  Discourses.
If all  men's  being  sinners  would  have  to  be  understood  as  a consequence  of  sin,man  must  have  been  radically   different  prior to  his  original   sin  from  what  he  is  now;his  passions  must  have been  different;this  would  require,as  matters  stand,that  man  was created  in  the  image  of  God  and  that  man,and   the  world   as  a whole,had  a  beginning  in  time:there  was  a  first  man  not  born of  man."In   the   beginning    of   the   world,the    inhabitants   being scarce,men  lived   for   some  time   dispersed  in   similitude  to  the beasts."63  If we  assume  that  in  considering  this  sentence  Machia- velli remembered the fact that there are gregarious beasts,he would be making two suggestions by means of the sentence quoted:in the beginning of the world men lived both dispersed and in  similitude to  the  beasts.In  addition,the  Bible  denies  that  in  the  beginning of   the    world   men-Adam    and    Eve—lived    dispersed.Certainly, Machiavelli's  notion  of  the   beginning   of  the   world   is  not  the Biblical  but   rather   the"Epicurean"notion   which  presupposes   the eternity    of“matter”;by    assuming   that   matter    is   uncreated,one could admit the necessity of evil or of sin without derogating from God's  goodness.64  Certain  scholars  believe  that  every  difficulty vanishes  once  one  assumes  that  in the passage  quoted  Machiavelli merely  copies  Polybius.Apart  from  the  fact,which  we  regard  as most  important,that  Machiavelli  does  not  deign  to  mention  Poly- bius,Polybius  does  not  say  that  men  lived  in  the  beginning  of the  world  dispersed  like  beasts.He  implies  that  in  the  beginning there  were   only  few  men,and  he   says  that   only   at  a  later  date they   formed  herds   as   do   other   animals.Above   all,he   makes   it quite  clear  that  he  does  not  speak  of  the  beginning  of  the  world but  of  the  beginning  of  the  world’s  present  epoch  which  began after  an  almost  complete  destruction  of  the  human  race;and  he teaches  explicitly  that  such  destructions  have  occurred  and  will occur   many   times.  If  Machiavelli   had   referred  us  to  Polybius, we  would  be  inclined  to  believe  that  he  wished  here  to  indicate

》  202《                                               THOUGHTS ON MACHIAVELLI
that"the   beginning   of  the   world"is   in   fact   only   the   beginning of the  present  epoch  of  civilized  life  on  earth  which  is  preceded by   other    such   epochs.In    the   first   of   three  parallel   statements he  declares that there has been no  change  in  the motion,the  order, and   the   power   of   heaven,the    sun,the   elements,and   man    since antiquity.In   the   second   statement   he   declares   that   men   always were   born,lived   and   died   under    the   same    order.In   the   third statement he  declares  that  in  all  cities  and  in  all  nations  there  are, and  there  always  will  be  the  same  desires  and  the  same  humors.
Twenty-six  chapters  later  he  silently  expresses  his  view  on  the creation  of  the  world  by  refuting   an  argument  advanced  against the most famous alternative thesis which affirms the eternity of the visible universe.At the beginning  of the  I36th  chapter he  indicates, while  referring  to  a  saying  of  the  prudent,that   men  always   had and  will  have  the   same  passions  and  that  therefore  there  always have been  and  will  be  the  same  consequences  of the  passions,i.e., the  same  human  actions,unless  the  actions  are  modified  to   some extent  by  education.65“I  judge   that  the  world  has  always  been in  the   same  manner  and  there  has  been(always)as  much  good as there has been evil."66
Almost all statements just referred to express mere judgments, i.e.,mere  conclusions  without  the  reasoning  supporting  them.The only exception is Machiavelli's summary refutation of an argument in  favor  of creation.“To  those philosophers who have meant that the  world  has  been   eternal,I  believe,one  could  reply  that  if  so great  an  antiquity  were  true,it  would  be  reasonable  that  there should be memory of more than 500o years-if it were not visible how  those  memories   of  the  times   are  extinguished  by  various causes.”67 The weakness of a single argument in favor of the be- ginning  of the  world  is  not  a  sufficient  ground  for  rejecting  the Biblical  account.Machiavelli  draws  our attention to  "those philos- ophers”who  taught  that  the  world  is  eternal,or,in  other  words, that there  is  no  efficient  cause  of the  world.Savonarola  mentions contemporary  "worldly  wise"men  who  assert  that  God  is  not  the efficient but the  final  cause  of the world  as well  as that there  is only  one  soul  in  all  men,i.e.,that there  is no  immortality  of indi- vidual souls.The men who held these views were the Averroists.68 The fundamental tenets of Averroism were as well known to intelli- gent  men  of  Machiavelli's  age  as  the  fundamental  tenets  of,say,

MACHLAVELLI's TEACHING                                                                       》203《
Marxism  are  in  the  present  age.We  must  turn  to  the  books  of the“Averroists”in   order    to    complete   Machiavelli's    intimations and  to  fill  the  gaps  between  the  seemingly  unconnected  denials without which his political teaching as a whole would be baseless. The most  important  of those books  are not  easier  of access  than are Machiavelli's books.
At  first  glance,Machiavelli  seems  merely  to  attempt  to  show that  the  Biblical  teaching  contradicts  experience  or  contradicts itself.He  does  not  refer  to  the  possibility  that  human  assertions regarding God and divine things are necessarily self-contradictory nor does he consider the limitations of experience as he understood experience.A"first  man,"a  “man  not  born  of  man”is  essentially inaccessible  to  our  experience,and  yet  the  Epicureans  in  former times  and  today   even  people  who  do  not  believe  in  the  truth of the  Bible  admit,on  the  basis  of  reasonings  which  start  from experience,that   there    were"first    men,"men   not    generated    by men. Machiavelli  goes  beyond  the  ways  of reasoning  mentioned by  suggesting  that  there  is  no  evidence  supporting  the  Biblical teaching.He  may  be  said  to  exclude  dogmatically  all  evidence which  is  not  ultimately  derived  from  phenomena  that  are  at  all times  open  to  everyone's  inspection  in  broad  daylight.Or,to  elab- orate  a  suggestion  which  he  makes,whereas  Isaac  judged  rightly by  hearing  but  falsely  by  touching,Machiavelli  holds  that  one judges  falsely  not  only  by  hearing  but  even  by  seeing  and  that the  few  who  are  able  to  judge,judge  well  by  touching:in  order not  to  be  deceived,one  must  be  close  to  the  deceptive  things and immune to false imaginations.69 By complying with his canon of criticism,he  is  led to think that the beginnings  of revealed re- ligion,as  all   other  beginnings,are  not  only  necessarily  imperfect or  of  deficient  goodness  but  also  imperfectly  known.The   study of the Roman commonwealth led him to the insight that there was not  a  single  founder  but  a  continuous  series  of  founders;this  in- sight must be applied to the other mixed bodies.70 We would go
too far were we to assert that Machiavelli has never heard the Call nor sensed the Presence,for  we  would  contradict  his  remarks  re- ferring to the  conscience.But he  certainly  refuses to heed  experi- ences of  this   kind.If   we  consider  the  case  of  the  man  whose conscience  spoke  against  sacrilege  but  not   against  homicide,we become  inclined  to  believe  that,according  to  Machiavelli,every

》204《

THOUGHTS ON MACHIAVELLI

articulation  of the  dictate  of the  conscience  needs  a  support  dif- ferent  from  the  conscience  itself.In  accordance  with  this,tradi- tional  theology  had  a  proper  regard  for  the  objective  evidence concerning the beginnings of revealed religion.
Whereas Machiavelli does not explicitly discuss the beginnings of Christianity,he  explicitly  discusses  what  one  may  call  the  be- ginnings of Judaism.He opens that discussion by  saying that one  ought not to reason about Moses since he was merely an executor  of the  things  which  God  commanded  him,and  that  only  a  pre- sumptuous and temerarious man would discuss ecclestiastical prin- cipalities  since  they  are  ruled  by  higher  causes  than  the  human  mind  can  reach.Even  the  increase  of the  temporal  power  of the  Church is discussed by Machiavelli only with a view to the possi- bility that someone might ask him about  the  subject.71 Although  one cannot reason about Moses,"yet he ought to be admired solely  on account of that grace which made him worthy to  speak with  God."Does God give his grace without any regard to the previous worthiness  of  the  individual  concerned?Did  Moses  lack  virtue  of his own?Machiavelli  settles these questions by counting Moses among  those  who became princes by  their  own  virtue  and  their  own arms.He goes on to say that if one considers the actions and  "the  particular  institutions"of  men  like  Cyrus,one  will  not   find  them discrepant from those of Moses “who had so great a teacher,” namely,God   and   not“Chiron.”Whereas    the   Bible   asserts    that  there is a fundamental difference between Moses and other founders like  Cyrus  and  Romulus,reason  does  not  find  such  a  difference:
the Mosaic foundation was as purely human as all other founda- tions.72 As Machiavelli suggests shortly thereafter,states are natural things:7³no    state,not     even  the   state  founded  by  Moses, has a supernatural basis.In the lives of the founders one finds much to admire but one does not find miracles.“The actions and the life” of Moses  and  Cyrus  show  that  God  was  not  more  a  friend  to them than he  is  to the house  of the  Medici  who  have been  en- couraged  by   extraordinary  events  without   examples,but  not  by miracles.Or if one insists on finding miracles in the life of Moses, one must also admit the miracles told in the lives of other founders. According to the  order  of a  cruel king,the new-born  Moses was to be thrown into a river and yet he was  saved;according to the order of a cruel king,the new-born Romulus was to be thrown into


MACHLAVELLI's TEACHING                                                                      》205《
a  river  and  yet  he  was  miraculously  saved.Hiero  of  Syracuse,who can be compared to founders like Romulus and Moses,was exposed as  an  infant  and  saved  miraculously  by  bees  which  fed  him;other portents  distinguished him  in  his  later  life.74The  Biblical miracles and  revelations  are  as  credible  as  the  miracles  and  revelations  of the pagans.If Moses  and  Savonarola  speak  with  God,Numa  speaks with  a  nymph.Machiavelli  does  not  believe  that  there  are  nymphs nor  that   one  can  speak  with   God:one  does  not  hear  the  words  of God  but  only  the  words  of  men.He  says  therefore  that  Numa  pretended  he  spoke  with  a  nymph,and  he  implies  that  Savonarola  and  Moses  deceived  themselves  in  believing  that  they  spoke  with  God.Moses and Savonarola did what they did on their own author-  ity.There is no essential difference between the decay of paganism  and  the  decay  of  Christianity.Religion  belongs  to  the  desires  and  humors which are always the same in all nations.75 We find padri  in pagan Rome as well as in Christianity.As Machiavelli makes us  realize  by  both  treating  Demetrius   and  Pompey   as  parallels   and  yet  being  silent  as  to  a  point  concerning  Demetrius,as  to  which  he  is  not  silent  regarding  Pompey,and  by  thus  inducing  us  to  look  up  his   source,the  people  of  Athens  decreed  that  Demetrius  be  given  the  appellation  “Saviour-god.”According  to  Livy,Alex-  ander  of  Epirus  went  to   Italy  because  he  wished  to   escape  the doom  threatened  by   an  oracle  of  Jupiter;Machiavelli  makes  him  go  to  Italy  because  he  was  deceived  by  exiles:there  is  no  funda- mental  difference  between  people  who,being  full  of  faith  and  full  of  hope   of  returning   to   their  fatherland,promise  that  fatherland  to  anyone  likely  to help them,on the  one hand,and  ancient  oracles
on the  other.76

According   to   Machiavelli,Biblical   religion   and   pagan   religion have  this  in  common,that  they  are  both   of  merely  human  origin. As  for  the  essential  difference  between  them,he  is  primarily  con- cerned   with   its   political   aspects.The   independent   Old   Testament priests   and   prophets   and   the   independent   Christian   clergy   have no  parallel   in  the  Roman  republic  but   they  correspond  in  certain respects   to    the“third”force,different    from    the     prince    and     the people,  which   existed   under   the   Roman   emperors,i.e.,to   the   sol- diers.The  contrast  between  priests   and  soldiers  indicates  the   essen- tial  difference.The  preponderance  of  “arms  and  the  man”in  pagan Rome  explains  why  the  Romans  were  less  in  need  of  "others"for

》206《                                     THOUGHTS   ON  MACHIAVELLI
their defense or why they were less dependent on fortresses and consolations or why they were less exposed to Fortuna than the moderns.To   repeat   Machiavelli's   primary    contention,whereas  the pagan religion was conducive to the triumph of the world,Christian- ity has rendered the world weak.77 Since the character of a society is  determined  by  the  character  of  its  ruling  element  or  of  its "princes,"the  difference  between  paganism,or  at  any  rate  Roman paganism,and  Christianity  must be  traced to  the  fact  that  in  Rome a  warlike  nobility  predominated  whereas  Christianity  was  origi- nally  a  popular  and  not  war-like  movement.For  Machiavelli  it  is not  an  accident  that  the   Church  favored  the  popular   element  in the   Italian   cities   against   the   nobles.The   Roman   counterpart   to Savonarola was  the plebeian  leader  Virginius;but  as  long  as  Rome remained  incorrupt,men  like  Virginius  could  never  play   the  role which  Savonarola  played  in  Florence;the  senate  was  there  to undeceive  the  people.The  difference  between  paganism  and  Chris- tianity would then seem to be rooted in the fundamental difference of political  "humors,"the  "humor"of  the  great  and  that  of  the people.Machiavelli is willing to praise the intention  of the populist Gracchi  but  he   cannot  praise  their  prudence,for,to   say  nothing of their peculiar mistake,the preponderance  of the  great  and  ex- alted  over  the  weak   and  humble   is  essential  to   the  strength  of society.78   If   it   is   true,as    Machiavelli   contends,  that    unarmed prophets  necessarily   fail,one  would  have  to   say  that   Christianity was originally a populist movement which failed and that Chris- tianity  took  on  its  purely  religious   character  by  virtue  of  the attempt  to  interpret  that  failure  as  a  victory."All  histories,"nay, “all  writers”accuse  the  multitude   of  inconstancy.Livy   gives  the example  of  Manlius  Capitolinus  whom   the  plebs   originally   sup- ported,then   condemned   to   death,and   for   whom   finally,after   his execution,the  plebs  most  passionately  longed.Machiavelli  defends the  Roman  common  people,as   distinguished  from  other  common peoples,against   this  accusation:the   Roman   people   condemned Manlius  for  his  seditious  activity  and  it  longed  for  his  virtues."If amidst  so great a longing Manlius had been resurrected,the Roman people  would  have  passed  on  him  the  same  sentence"as  before.If we  turn  to  Livy,we  find  that  the  plebs  had  almost  made  Manlius a  god,the  equal  of  Jupiter,and  that  the  plebs   traced  a  plague


MACHIAVELLI's TEACHING                                                                        》207《
which  occurred  after  Manlius'execution  to  the  pollution   of  the Capitol by“the blood  of its  saviour.”79
Although Machiavelli admitted that the Biblical religion cannot be understood in purely political terms,he did not reject the view  that it can be characterized with regard to its political implications. Even the most obvious difference between Biblical and pagan re-  ligion,the  monotheism  of  the  former  and  the  polytheism  of  the  latter,offers  itself  to  a  political  characterization.The  pantheon  of  the pagans resembles a republic or the rulers of a republic,whereas
the Biblical God resembles an absolute monarch.Certain observa- tions of Machiavelli regarding the difference between republics and absolute principalities lend themselves to being understood as keys to  his judgment  regarding  the  difference  between  paganism  and Biblical  religion.Paganism  is  characterized  by  satisfaction  with the present,with the world  and  its  glory,and  therefore by  despair regarding  the  future,the  ultimate  future,of  the  individual  as  well as  of the  mixed body  to  which  it  dedicates  itself;the  utmost  the pagan  expects  is  temporary  security  to  be  found  on  a  low  and nearby  elevation  on  earth;for  since  the  memory  of  every  human work is extinguished sooner or later,there can be no eternal glory strictly  speaking.Biblical  religion  is  characterized  by  dissatisfac- tion with the present,by the conviction that the present,the world, is  a  valley  of misery  and  sin,by  longing  for  perfect  purity,hence by  such  a  noble  scorn  for  the  world  and  its  ways  as  to  pagans was  bound  to  appear  as  hatred  for  the  human  race,and  by  a hope  which   derives  from  the  promise   or  certainty  of  ultimate victory.The   poetic   fable   of   the   pagans   regarding   Anteus,the son  of  Earth,agrees  with  Machiavelli's  judgment:if  man  has  his heart  armed,he  cannot  do better than to take his  stand  firmly  on earth and to oppose the efforts of the Egyptian Heracles and his like  to  lift  him  high;man  ought  to  tempt  or  to  try  Fortuna,the goddess  of  man's  world,but  he  ought  not  to  try  to  conquer  the kingdom of heaven.80


The  peculiar  difficulty  to  which  Machiavelli's  criticism  of  the Bible  is  exposed  is  concentrated  in  his  attempt  to  replace  humility by  humanity.He  rejects  humility  because  he  believes  that  it  lowers the  stature  of  man.But  humanity   as  he  understands   it   implies  the desire   to  prevent   man   from   transcending   humanity   or   to   lower

》208《                                         THOUGHTS ON MACHIAVELLI

man's goal.As for the other elements of his criticism of the Bible, it would be useless to deny that they were implicit in the teaching of Aristotle and developed by those intransigent Aristotelians who knew  the  Bible.The  Aristotelian  God  cannot  be  called  just;he does not rule by commanding but only by being the end;his rule consists in knowing,in his knowing himself.Aristotle tacitly denies cognitive value to what  is nowadays  called religious  experience. There is no place for piety in his ethics.According to him,humility is  a  vice.On  the  other  hand,he  identifies  the  virtue  opposed  to humility not as humanity but as magnanimity.
In   order   to   bring   out   more   clearly   the   difference   between Machiavelli  and  Aristotle,we  must  consider  Machiavelli's  doctrine regarding  God  and  his   attributes.Let  us   consider  first  the   explicit references  to   God  which   occur  in  the  Discourses. The   first   refer- ences  of  this   class   occur  in  the  section  on  the  Roman  religion (I   II-I5).In   the   Roman   republic   there   was   great“fear   of   God”;
that   fear   was   related   to"the   power   of   God,"and   it   resided   in the  general  run   of  citizens  rather  than   in  the   leading  men.It   ap- pears  from  the  context  that  the  pagans  feared  not  “God”but  their “gods.”Lycurgus,who   according    to   Machiavelli    had   recourse    to God,had   in   fact   recourse   to   Apollo.Numa   was   in   need   of  the authority   of   God;he   therefore   pretended   to   be   familiar   with   a nymph.The  pagans  feared  the  gods  because  they  believed  that  the gods  could  grant  them  good  and  evil;and  they  believed  this  be- cause  they  believed  that  the   gods   could  predict  people's   future good  or  evil.The  Roman  plebs  could  easily  be  induced  to  believe that  the  gods  were  angry  and  had  to  be  placated.On  a  certain occasion“Apollo   and   certain   other   responses”gave   a   counsel   of eminent  political  benefit:what  the  Romans  heard  was  a  response said  to  be  Apollo's,but  not  Apollo  himself.The   auguries  were  the cause   of  the   well-being   of  the   Roman   republic.As   the   context shows,they  were  also  the  cause  of  great   embarrassments:unfavor- able  omens  frightened  the  soldiers.To  counteract  this  bad  effect, the  ancient  captains   either  showed  the  cause,i.e.,the  natural   cause, of the  frightening  event  or  else  gave  the  event  a  favorable  inter- pretation.On  the  whole   Machiavelli  teaches  in  the  section  on  the Roman  religion  that  fear  of  God's   or  the  gods'power  and  wrath can  be  very  useful;he   is  silent  as  to  whether   God  and  the   gods are  powerful  or  exist.He  can  hardly  be  said  to  break  that  silence


MACHIAVELLI's TEACHING                                                                      》209《
in  the  only  other  reference  to  God  which  occurs  in  the  First Book:"not without cause does one liken the voice of the people to that of God;for a universal opinion visibly produces marvellous effects in its prognostications,so much  so that it  seems as if the people  foresees  its  evil  and  its  good  by  an  occult  virtue."In  the Second  Book  he  mentions  God  or  gods  only  once;he  does  this when stating the opinion of a pagan writer concerning the belief of the Roman people.In the Third Book he mentions  God once, the  gods  twice,Apollo  thrice  and  the  Sun-God  once;all  men- tions occur in his statements of other people's opinions.81
Whereas   the Discourses  are  then  in  the  decisive  respect  silent about   God,they    make   significant    assertions    regarding   heaven. Following  the  “astrologers”or  “scientists”of  his   age,and   perhaps even  going  beyond  them,Machiavelli  replaces  God  by"heaven."82 “Heaven,the   sun,the    elements,and   men”have    always   the    same “motion,order  and  power.”This   does  not  contradict  the  fact  that “heaven”is  not   always  kind;for  plagues,famines   and  great  floods are   somehow   caused   by"heaven."Accordingly   one   can   say   that some   men    are   “more    loved   by    heaven”than    others."Heaven" establishes   for"all   things    of   the    world,"i.e.,for    all   terrestrial beings,specific   life   spans;whether   they   live   out   their   time   or not  does  not  depend  on"heaven"but  on  what  these  beings  them-
selves  do   and  on  chance."Heaven"is  the   summit  which  human fame  can  reach.83 None  of these  remarks  necessarily  implies  that "heaven"is  a  thinking  and  willing  being.There  occurs  only  one passage in the Discourses  where “heaven”is  described  as  a  think- ing  and  willing  being,and   in  that  passage   "heaven"(il       cielo)is used  interchangeably  with  the  Biblical  "the  heavens"(i      cieli).Of “the  heavens”Machiavelli  says  that  they  give  men  occasion  for acquiring   glory,that  they   form  judgments,that  they   inspired  the Roman  senate,that  they  have  purposes  and  act  in  accordance  with them.Now,in  the  passage  in  which  Machiavelli  tacitly  identifies “heaven”with"the   heavens,"he   tacitly    identifies   both   with    For- tuna.84  Fortuna  is  not  the  same  as  heaven  or  the  all-comprising vault.Fortuna  can  be  said  to  be  the  goddess  which  rules  the  little world of man in regard to extrinsic accidents.85 We shall then say that  Machiavelli  replaces  God,not  by  heaven,but  by  Fortuna.

Machiavelli  has  explicitly  devoted  two  chapters  of  the  Dis- courses  to  what  one  may  call  theology  as  distinguished  from   re-

》2IO《                                                     THOUGHTS ON MACHIAVELLI
ligion.86  In  I  56  he  teaches  that  accidents  of public  importance  are always   preceded    by"heavenly    signs"such    as    divinations,revela- tions,and  prodigies.The  accidents  in  question  appear  to  be  public disasters  such  as  foreign  invasions  and  deaths  of  princes.Machia- velli gives three examples of recent Florentine disasters and then one  example  of  an  ancient  Roman  disaster,all  of which  were  pre- ceded  by  heavenly  signs;heavenly  signs  are  obviously  not  a  pre- serve of revealed religion proper.One of the Florentine disasters was  preceded  by  two  heavenly  signs,while  each  of  the  others
was  preceded  by  one  heavenly  sign.In  speaking  of  the  recent heavenly signs,Machiavelli says three times that “everyone knows” of  their   having   happened.The  fact  that  important  accidents  are preceded  by  heavenly  signs  is  then  undeniable.The  difficulty  con- cerns  the  cause  of  the  heavenly  signs.In  order  to  discover  the cause,one would have to possess knowledge  of things  natural  and  supernatural,a  knowledge“which  we  do  not  possess.”87  Machia- velli does not exclude the possibility that other men might possess, or  might  have  possessed,such  knowledge.He  regards  the  explana- tion  given  by"some  philosopher"as  a  possible  explanation  without  either  accepting  or  rejecting  it.According  to  that  philosopher,the  air  is"full  of  intelligences  which  through  their  natural  powers (virtu)    foresee   future   things    and,having   compassion   for   men, warn  them  with  such  signs  so  that  they  can  prepare themselves for defense."88 This philosopher does not regard the heavenly signs as miracles or as acts of God.Nor does Machiavelli give any indi- cation  that  he  himself thinks  that  God  causes  the  heavenly  signs.  The intelligences in the air which may be the cause of the heavenly  signs   are   neither   gods   nor   heaven.The   gods,including   Fortuna, which  are  thought  to  foresee  evil,are  also  thought  to  cause  evil, and heaven causes evil without foreseeing it.89 The intelligences in  the  air,on the  other hand,do not  cause the  disasters  of which  they  warn  men  nor  can  they  prevent  those  disasters;they  merely  fore-  see  them.Machiavelli   does  not   even  remotely   suggest   that   the  heavenly signs are marvellous effects of God's prescience.Accord- ing  to  our  nameless  philosopher,the  heavenly  signs  are  not  signs of the wrath of God or of the gods.The intelligences which give the  signs  are  moved,not  by  wrath  but  by  compassion.They  do not  punish  men  nor  do  they  announce  punishment.Accordingly, the heavenly signs do not prove the existence of angry gods.The



MACHIAVELLI's TEACHING                                                                       》  2II《
possible  explanation  of  the  heavenly  signs  which  Machiavelli  re- ports  is  in  entire  agreement with the  intention  of his whole work —with  the  intention  sufficiently  revealed  by  his  silence  in  both books  regarding  devil  and  hell,as  distinguished  from  God  and heaven,and by his  silence  regarding  divine punishment.90  Yet we must  not  for  one  moment  forget  that  Machiavelli  does  not  assert the existence of those intelligences in the air;the only superhuman intelligent and willing being whose existence he asserts in the Dis- courses  is  Fortuna.This     however  does  not  dispense  us  from  the duty to wonder why he refers to those  intelligences  as  a possible cause  of the heavenly  signs.The  answer  is  revealed by the practi- cal  consequence  of  the  tentative  explanation.Man  does  not  have to  fear  the  intelligences  in  the  air,for  they  are  compassionate  and not  cruel,but  man  need   fear  only  the   accidents  which  they   an- nounce;the  signs  given  by  the  intelligences  are  meant  to  induce men not to repentance but to vigilance.The  suggested  explanation is  then  conducive  to  making  men  not  weak  but  strong.The  sug- gested  explanation  may  not  be  true;it  is  certainly  salutary.The question  arises  as  to  why  the  heavenly  signs  are  frequently  inter- preted,e.g.,by  Livy  or  his  Romans,as  indicating  the  wrath  of  the gods  or  of God.Machiavelli  gives his  answer  through the  context. The  chapter  on  heavenly   signs  is  preceded  by   one  of  the  two chapters  in  which  he  mentions  the  Christian  conscience,the  silent witness within the  individual;it is  succeeded by the  chapter which deals  with  the  fundamental  difference  between  the  plebeian  indi- vidual by himself and the plebs  as  an  acting  whole:whereas  Livy had said of the individual that he is obedient,Machiavelli says that he is vile and weak.91 Weakness is not only the effect but the very cause  of the belief in  angry  gods.

The  explanation  of  the  heavenly  signs  which  is  reported  by Machiavelli as not inadequate does not fit all kinds of heavenly signs in which men believed  or believe.It  does not  fit  favorable auguries  or  prophecies.It  would  seem  that  favorable  and  at  the same time true auguries are not as well attested to as unfavorable ones. The philosophic explanation of heavenly signs does not even fit equally well all five examples which Machiavelli  mentions.The intelligences  in  the  air  are  said  to  warn  men  through  heavenly signs  so  that they  can prepare  themselves  for  defense.According to the  central  example,the  death  of  the elder Lorenzo de’Medici

was   preceded   by"a   heavenly    arrow"striking   the   cathedral    and damaging  the  building  severely.If  what  happened  to  the  cathedral announced the.death of Lorenzo,it is hard to see how that heavenly sign  could  have  been  a  warning  to  Lorenzo  or  to  the  Florentines to avert Lorenzo's death.The uneasiness would seem to be strength- ened  by  the  next  example.Soderini's  downfall  was  preceded  by lightning  striking  the  palace;Soderini  could  indeed  have  taken  this heavenly  sign  as  a  warning  addressed  to  him  to  be  on  his  guard; yet according to Machiavelli's analysis,Soderini would have lacked the astuteness and ruthlessness required for his  salvation;the warn- ing   would   have   been   useless.One   might    say,however,that   the heavenly  sign preceding  Lorenzo's  death  was  a warning  addressed to  the  Florentines  to  be  on  their  guard  against  the  evil  conse- quences   of  Lorenzo's   death.Still,we   wonder   whether   all   five heavenly  signs  mentioned by  Machiavelli  as  undeniable  facts  pos- sess  the  same  status.Machiavelli  speaks  of  three  heavenly  signs which  announced  the  invasion  of  Italy  by  the  modern  French  or the  ancient  Gauls.One  of  them  was  a  fight  of  armed  men  in  the air  above  Arezzo,a  fight  vouched  for  by  what  was  said,not  in Arezzo in particular but everywhere in Tuscany.The only heavenly sign mentioned as reported by Livy was vouched for by a plebeian who  had  heard   a  superhuman  voice  in  the  middle   of  the  night while  he  was  alone.The  only  example  of  heavenly   signs   mentioned by  Machiavelli  which  both  is  certainly  authentic  and  easily  fits  the tentative  explanation  of  heavenly   signs   is   that   of  Savonarola's predicting  the  invasion  of  Italy  by  the  French.92  Yet  precisely this  example  shows  the  difficulty  of  discerning  the  meaning  of heavenly  signs  or  of  distinguishing  between  heavenly   signs  and mere  accidents.Savonarola's  prediction  was  not  unconnected  with his  belief that  the  sins  of  Italy  deserve  extraordinary  punishment; by  virtue  of this  belief he  could  not  draw  the  proper  conclusion, i.e.,the  military   or  political   conclusion,from  what  he   foresaw  or expected or guessed.93 At any rate,heavenly signs announcing for- eign invasions appear to be the clearest case of warnings addressed to  men  to  prepare  themselves  for  defense.Heavenly  signs  thus understood  announce  terrors  stemming,not  from  heaven  however understood,but  from  other  men.The  only  proper  way  of  heeding heavenly  signs  would  then  be  political  and  military  preparation: good  arms  are  the  one  thing  needful.Machiavelli  draws  our  at-


MACHIAVELLI's TEACHING                                                                            》2I3《
tention  to  the  difficulties  mentioned  by  expressing  himself  differ- ently  on  the  subject  under  discussion  in  the  heading  and  the  be- ginning  of  the  chapter  on  the  one  hand,and  at  its  end  on  the other.He  draws  our  attention,in  other  words,to  the  movement   of thought  which  underlies  the  chapter  or  finds  expression  in  it.The first  statement  is  to  the  effect  that  grave  accidents  which  occur  in a  city  or  in  a  country  are  always  preceded  by  heavenly  signs.The repetition  is  to the  effect  that  extraordinary  and  new  things  which happen  to  countries,are  always  preceded  by"such  accidents,"i.e., human   predictions,lightning   striking   temples   or   palaces,or   noc- turnal   or  diurnal   apparitions.In  the  repetition  he  replaces   “city or    country"by"country”:the    foreign    invasions    mentioned    were invasions  of  Italy,whereas  the  death  or  downfall  of  princes  men- tioned   affected  primarily  the   city   of  Florence.In   the  repetition Machiavelli  replaces   “grave   accidents”by“extraordinary   and   new things."Grave  accidents  are  distinguished  from  extraordinary  ones by  the   fact  that  the   former  cannot  possibly  be  handled  without the use of extraordinary powers whereas this is not true of extraor- dinary  accidents.94  The  death  of  a  prince   is  not  necessarily  a grave    event.Above    all,in    the    repetition    Machiavelli    replaces “heavenly   signs”by“accidents.”We   shall   have    to    consider   the relation  between  those“accidents”which   come  to   sight  primarily as  "heavenly   signs" and  the  workings  of  Fortuna.

Whereas  I  56  leads  up  to  a   merely  hypothetical  suggestion belonging to quasi-theology,II 29 promises by its very heading to contain Machiavelli's assertoric quasi-theology:"Fortuna blinds the minds  of men  when  she  does  not  wish  them  to  oppose  her  de- signs."95 This sentence is taken almost literally from Livy;it em- bodies   Livy's    “conclusion”from   certain  events  which  he  had stated  prior   to  drawing  his  conclusion;Livy  has  thus  “demon- strated”fully  and  effectively  the  power  of  Fortuna  over  human things:whereas  the  existence  of  the  intelligences  in  the  air  re- mains a  mere possibility,the existence of Fortuna has been demon- strated.By   ascending   from   the   phenomena   to   their causes we finally come to realize the existence of Fortuna rather than of God. Livy has  established to  Machiavelli's  entire  satisfaction  that  For- tuna  is  a  willing  and  thinking  being.To  leave  no  room  for  the slightest  doubt,he  quotes literally Livy's conclusion in the body of the chapter and alters it in the Italian statement in the heading:


》2I4《                                         THOUGHTS ON MACHIAVELLI
whereas  Livy   speaks  of  "Fortuna's  might,"Machiavelli   speaks  of "Fortuna's  designs."Fortuna  is  not  only  one  god  among  many; as   Machiavelli   indicates   by   using   in   this   chapter“Fortuna”and "heaven"synonymously,Fortuna   takes   the   place   of  all   gods.Not only is the existence of Fortuna more certain than that  of  the intelligences  in the  air;she  is  also  more powerful  than they might be.Fortuna  did  not  wish  the  Romans  to  prepare  themselves   for defense  against  the  Gauls;according  to  the  philosophic  explana- tion  of  the   heavenly   signs, the  intelligences  in  the  air  warned the Romans at that time to prepare themselves for defense against the  Gauls;the  intelligences  were  overruled  by  Fortuna  just  as  in Machiavelli's  time,as  he  says  in  the  Prince,someone  apparently chosen by God was rejected by Fortuna.98 It appears that Fortuna is  distinguished  from  the  hypothetical  intelligences  in  the  air  also by the fact that whereas the latter are benevolent,Fortuna is malevo- lent.Both Machiavelli and Cesare Borgia suffered from the malignity of Fortuna."Human  appetites  owe  it  to  nature  that  they  can  long and  that  they  wish  to  long  for  everything,and  they  owe  it  to Fortuna  that  they  can  attain  only  a  few  of  those  things":whereas Nature  wishes  to  grant,Fortuna  denies.97  This  notion  of  Fortuna is  however  somewhat  modified  in  our  chapter.Fortuna  inflicted indeed  many  evils  on  the  Romans;but  she  did  this,not  out  of malevolence,but because  she  wished the Romans to recognize her power,and   she   wished   this   with   a   view   to   a   further   or   an   ulti- mate  end:she  wished  to  make  Rome  great  because  she  had  elected Rome.In   the   preceding   chapter   Machiavelli   had   said   that   the disasters of the Gallic War befell the Romans "only because the Romans had not  observed justice."Must  we  then  say  that  Fortuna had  originally  elected  the  Roman  people   because  of  its  justice and  that  Fortuna  is  the  guardian  or   source  of justice?Certain  it is that Fortuna blinds  cities  or  countries  less the more they  are filled   with    virtue,religion   and   order.Fortuna   reminds    one    in some respects of the Biblical God.She takes the place of the Biblical God.She is indeed not a creator and she concentrates entirely on the government of men:Machiavelli does not mention in our chap- ter  a  single“heavenly  sign”;the  workings  of  Fortuna  as  described here  show  themselves  exclusively  in  human  actions  or  sufferings. But  to  return  to  the  question  of  Fortuna's  justice,Fortuna  caused the  Fabii,the  ambassadors  whom  the  Romans  had  sent  to  the




MACHIAVELLI's TEACHING                                                                          》2I5《
Gauls,to commit a sin against the law of nations and thus to bring on  the  war  with  the  Gauls.“Fabius”seems  to  be  an  enemy,not only   of   the   Gauls,but   of   Fortuna   herself.Fortuna   as   it   were hardened  the  heart  of  the  Fabii.It  does  not  appear  however  that the  sin  of  the  Fabii  was  caused  or  predestined  by  Fortuna  as  a punishment  for  preceding   sins.Besides,the  sin  of  the   Fabii  was avenged,not  by  Fortuna,but  by  the  Romans.98  Above  all,Machia- velli  would  hardly  have  traced  his  own  misfortune  to  Fortuna  in the  Epistle  Dedicatory  of  the  Prince  if  he  had  thought  that  For- tuna  is  just.We  must  then  leave  it  at  saying  that  Fortuna  mys- teriously  elects  some  men  or  nations  for  glory  and  others  for ruin  or  infamy.She  certainly  is  not  always  malevolent.She  cer- tainly  is,if not  all  powerful,at  least  so  powerful  that  men  cannot oppose  her  designs.The  practical  consequence  is  not  quietism.As we  have   seen,the   end  which  Fortuna  pursues  is  unknown,and so  are  her  ways  toward  that  end.Hence,Machiavelli  concludes, men  ought  always  to  hope,men  ought  never  to  give  up,no matter what  the  condition  into  which  Fortuna  may  have  brought  them.
We  need  not  discuss  whether  Machiavelli  is  consistent  in  draw- ing  this  sanguine  conclusion  from  his  quasi-theology.His  conclu- sion  from  his  assertion  regarding  Fortuna  is  certainly  consistent with the  conclusion  which  follows  from  his  assumption  regarding the  intelligences  in  the  air:man  has  no  reason  to  fear   super- human  beings.But  whereas  in  the  earlier  chapter  he  had  left  it to  the  reader  to  draw  the  conclusion,he  now  explicitly  urges  all readers  to  hope,i.e.,to   abandon  themselves  to  the  passion   oppo- site to fear.
It   suffices   to   remember   what   was   said   earlier   concerning   the primacy  of  terror,in   order  to  see  that  the  reasoning  of  Discourses  II   29   cannot   be   Machiavelli's   last   word   on   Fortuna.He   indicates the   difficulty   to   which   that   reasoning    is   exposed   by   making    a  mistake  in  the  center  of  the   chapter.He   says  that   Livy  states  the  “conclusion”regarding   the   power   of   Fortuna   after   having   narrated  the  mistakes  which  the  Romans  had  made  prior  to  the  war  with  the   Gauls   and   at   the  beginning   of  that   war.If  we  turn  therefore  to    Livy,we    see    that    his    “conclusion”precedes    rather    than     fol- lows his  narrative   of  the   Romans'mistakes   or   that    the“conclusion” precedes   the   establishment   of  the   premises:the   events   narrated   by  Livy  do  not  justify   his  conclusion.99 Accordingly,the       immediately



》216《                                                THOUGHTS ON MACHIAVELLI
following  chapter  which  touches  upon  the  theme  of  the  quaestio disputata  and  refers  to  “an  imagined  danger"and  "unarmed  heart” leads  up  to  a  practical  conclusion  entirely  different  from  that  of  II  29.Fortuna  is  changeable,and  her  power  shows  itself  in  un- expectcd  political  changes  or  victories  and  defeats;Machiavelli  con-  tinues to be  silent  about  heavenly  signs.Fortuna  shows  her  power  the  less,the  more  men  possess  virtue.Hence,a  man  of  supreme  virtue,of    ancient    virtue,should     and    can     "regulate"Fortuna    so  that  she  has  no  cause  to  show  her  power  all  the  time.Fortuna  is changeable  and  hence  unreliable:to  trust  in  her  and  to  put  one's hopes in her is madness.She is so far from possessing superhuman  power  that  man  cannot  only  tempt  or  try  her  without  having  to fear  her,but  can  even   "regulate"her.Or  to  quote  from  the Prince, “Fortuna  is  a  woman,and  if  one  wishes  to  keep  her  down,it  is necessary  to  beat  her  and  to  pound  her."Fortuna  can  be  van- quished  by  the  right  kind  of  man.100  The  fact  that  man's  well- being  depends  on  his  vanquishing  Fortuna  shows  that  the  initial  suspicion   was   right:Fortuna   is   the   enemy.Lacking   superhuman power,she  is  not  likely  to  be  a  superhuman  being,a  being  which  is  more  powerful  than  man  and  which  wills  and  thinks.When  speaking in  Discourses  II  29  of  Fortuna's“judging"that  she  must beat Rome  in  order to make Rome  great,Machiavelli  says  that he  will  discuss  this  “at  length  in  the  beginning  of  the  following  Book.”He had used the story of the Gallic War in I 29 in order to  show  the  power  of Fortuna.He  uses  the  same  story  in  III  I  in  order  to  show  that  mixed  bodies  must  frequently  be  restored  to their beginnings.Such restoration can take place in the case of  republics101     through“intrinsic      prudence”or     through“extrinsic accident.”The restoration or rebirth of Rome at the time of the Gallic  War  was  caused  by"extrinsic  accident."Every  mixed  body has  a  natural  tendency  to  decay  or  to  become  corrupt.This  tend- ency  can  be  arrested  by  unexpected  disasters  which  compel  the mixed  body  or  its  rulers  to  restore  order  and  virtue.Not  Fortuna had  then  blinded  the  Romans  at  that  time,but  the  Romans  had  degenerated by a natural process or they had become careless and  vile;therefore  they  made  disastrous  mistakes;but  their  disasters brought   them   to   their    senses.When   discussing   his    subject“at length,"Machiavelli   replaces   the   figurative   expression“Fortuna  judged”by the proper expression"extrinsic accident caused."102

MACHIAVELLI's TEACHING                                                                       》217《
By  sometimes  identifying  Fortuna  and  heaven,Machiavelli  is enabled to present Fortuna not merely as the only superhuman being  which  thinks  and  wills,or  as  the  only  god,but  likewise  as  the all comprehensive order which does not think and will,or as nature. What  then  is  the  relation  between  Fortuna  and  nature?Accord- ing  to  one  passage,"human  appetites  owe  it  to  nature  that  they  can  long  and  can  wish  to  long  for  everything,and  they  owe  it  to Fortuna  that  they  can  attain  only  a  few  of  these  things.”This remark  serves  the  provisional  purpose  of presenting  Fortuna  as  a  thinking  and  willing  being   which  is  malevolent.Machiavelli  ex- presses himself differently in another passage:“Nature has so created  men  that  they  can  long  for  everything  and  cannot  attain  every- thing“”;this  gives  rise  to  their  being  discontented  and  to  conflict  among  them,and  hence  to  the  varying  of  their  fortunes.103  The power of Fortuna is based on the primary action of nature.Nature somehow  comprises  Fortuna.Fortuna  is  a  part,and  not  the  ruling  part,of  the  whole.The  whole  is  ruled  by  heaven.Heaven   estab- lishes for all earthly beings specific life spans beyond which they  cannot  live.Heaven  does  not  determine,however,that  each  earthly  being  should  live  out  its  time,for heaven  is the  cause  of plagues, famines,and   similar    disasters.Heaven   leaves    room   for    human  causation,for   action,for    prudence   and    for   art.Fortuna   belongs to the same domain to which art and prudence belong.104 Fortuna  is  thought  to  be  the  cause  of  men's  good  or  ill  fortunes.But  if  one  looks  more  closely,one  sees  that  in  the  most  important  cases “the   cause    of(good)fortune”is   not   Fortuna   but   human   virtue and   good    institutions,i.e.,the   work    of   prudence    or   art.Rome owed  her  greatness  decisively  to  her  virtue  and  not  to  Fortuna.
Rome,as  distinguished  from  Sparta,rose  to  greatness,not  through the  prudence   of  her   founder,but   through   chance   or   accidents; these accidents however arose from the discord between the nobles and  the  plebs;that  discord  in  its  turn  arose   from  the  opposition between  the  humor  of  the  great  and  that  of  the  people,from  an opposition  which  is  essential  to  every  republic;the  alternative  to that  discord  is  the  oppression  of  the  people;the  accidents  which made  Rome  great  must  then  be  traced,not  to  chance,but  to  the prudence or generosity of her nobles and the virility of her plebs.105 Conversely,the  cause  of  misfortune  is  frequently  not  Fortuna,but lack of virtue and art—a lack which can be traced to determinate

》2 18《                                           THOUGHTS ON MACHIAVELLI
causes  and  which  therefore  can  be  remedied  to  some  extent.Still, a  complete  control  of  chance  is  impossible.If  Lorenzo  de'Medici  had  not  died  in  his  44th  year  from  a  disease  of  his  stomach,the  ruin of Italy would have been averted.106 This is not to deny that  the  dependence  of  a  country  on  the  life  of  a  single  man  is  the  consequence  of  a  fundamental  defect  of  the  moral  and  political  constitution  of  that  country.The  good  or  ill  fortune  of  captains or  princes  like  Fabius  Maximus,Pope  Julius  II  and  Machiavelli  himself is caused by the agreement or disagreement between their  specific  natural  qualities  and  the  characters  of  their  times;for  dif- ferent types of human beings  agree with different times;the  agree- ment between the nature of an individual and his times,and hence  his  good  fortune,is  caused  by  Fortuna,by  chance.107  A  man,like  Machiavelli,who  was  born  in  the  wrong  time,may   achieve  post- humous   success   through   his   writings,but   this   depends   on   the  survival   of   his   writings,i.e.,on   something   which   is   essentially  exposed to chance.Since the  success or failure at any rate of indi- viduals  depends  then  ultimately  on  unconquerable  chance,the  rule  “Conquer   Fortuna”is   insufficient.Excellent   men   will   rise  above  chance.Chance  will  have  no  power   over  them,over  their  minds. While  their  fortune  varies,they  will  always  remain  the  same.The  dignity   of  man   consists,not   in   conquering   chance,but   in   inde- pendence.This    freedom,this    dignity,this    genuine“good    fortune” can  arise  only  from  a  man's  having  knowledge  of"the  world,”
i.e.,in  particular   of  the  place   and   significance  of  accidents.Con- trary to what Machiavelli had indicated in his chapter on heavenly signs,such   knowledge   is   available   to   him.Inner   freedom    from chance,an  ultimate  superiority  to   every  fear  and   every  hope,pre- supposes  recognition  of  the  true  power  of  chance,of  the  natural necessities by virtue of which chance rules supreme within certain limits.The  alternatives  to  that   freedom  are   either  faith  or  vulgar worship of success.108
The  most  important  errors  arise  from  false  notions  regarding chance.They  consist  in  assigning  to  chance  a  much  greater  power than  it  possesses  and  in  obscuring  the  nature  of  chance.In  order  to  prepare  the   discussion   of  this   subject,Machiavel   li  replaces “chance”by"accidents,"either       by“extrinsic        accidents”or       by  "trivial     accidents."109      By      substituting“accidents"for"chance,” he  deliberately  blurs  the  distinction  between  nature  and  chance


MACHIAVELLI's TEACHING                                                                       》219《
in order to indicate the common origin of both belief in gods and knowledge  of  nature.For  that  purpose,accidents  may  be  defined as events which are not foreseen by every human being of common understanding.110 An event which a man intentionally brings about is therefore not an accident for him.Accidents are either foreseen or not  foreseen;they  are  not  foreseen  either  because  they  cannot be foreseen or because the people to whom they occur lack fore- sight.Accidents   are   either   important   or   unimportant.Men    can cope,if   sometimes   only    by   resignation,with   the    ordinary   and familiar.They therefore  attempt to understand the new  in  the  light of  the  old,or  they  tacitly  identify  the  natural  with  the  common or  ordinary.If  they  once  lost  a  battle  at  a  certain  place,they  are afraid to wage another battle at the  same place;lacking knowledge of the  causes,they  mistake  the merely  accidental  but very  striking for  the  cause;they  mistake  an  unimportant  accident  for  an  impor- tant  accident.They  understand  the  new  in  the  light  of  the   old  because,owing  to  the  primacy  of  terror,they  are  upset  and  fright- ened  by  the  new,unforeseen  or  extraordinary.They  are  therefore anxious  to  foresee  what  is  unforeseeable  either  in  itself  or  for  them.For this purpose they as it were postulate beings of super- human  perfection  which  can  predict  to  them  the  future;once  they believe that there are gods who can predict to them their future good  and  evil,they  readily  believe  that  those  gods  cause  their  good  and  evil.They  thus  arrive  at  making  foreseeable  the  unfore- seeable  and  at  transforming  the  simply  unintended  into  something intended.Being  frightened  by   the  extraordinary  or  new  as  such, they  identify  the   extraordinary  with   the  grave.By  virtue   of  this effect  of the new  on the minds  of unwise  and undisciplined men, the  new  as   such  becomes  important.Accidents  may  therefore  be grave  though  they  are  in  themselves  trivial  or   "weak."An  unim- portant but  striking  accident  may  be  connected  with  an  intrinsi- cally  grave  accident  by  mere  accident,e.g.,  because  it happens  in or near the same place or at the same time as a grave accident or shortly   before   a   grave   accident.Thus,striking   accidents   will   be regarded  in  retrospect  as  signs  of  grave  accidents.This  will  give rise  to  the  belief  that   striking  accidents  always  portend   grave accidents.An  event  brought  about  intentionally  is  an  accident  for those men who  did not  intend  it  or  foresee  it.Let  us now  call "new accidents"such accidents as are not in themselves grave.New

》220《                                           THOUGHTS ON MACHIAVELLI
accidents  happen  not  only  by  accident;they  can  also  be  fabri- cated,e.g.,for  the  purpose  of  upsetting   an   enemy.In  the  chapter
on   new   accidents(III    14)Machiavelli   gives    five   examples,three of  which  were   fabricated  accidents.New  accidents  may  be  per- ceived  by  seeing  or  by  hearing.Machiavelli   speaks  only  of  such fabricated new accidents as were seen;he leaves it to the reader to discover  whether  voices  or  words  can  be   fabricated  as  well.But he  makes  clear  that  if  one  fabricates  new  accidents,one  must prevent  the people  who  are  to  be  deceived  from  coming  close  to those  accidents.He  seems  to pay  a  compliment  to the human race by  choosing  as  his  examples  three  fabricated  accidents  of  which two  failed  to  deceive;yet  these  three  accidents  were  all  seen  and not  heard.However  this  may  be,it  would   seem  that  the  prudent use of genuine new accidents is  safer than the  fabrication  of new accidents.That  prudent  use  consists  either  in  revealing  the  true cause  of  the  accident  in  question  or  else  in  interpreting  it  as  3 favorable  sign,i.e.,in  not  questioning  its  being  a  sign.In  the  latter case  one  must  prevent  the  people  who  are  to  be  deceived  from  coming close to the accident,ie.,from discovering its true cause.111 What the wise captain does regarding the particular accident which upsets  his  army,Machiavelli  does  regarding  all  accidents:he  either  does not question their being signs or heavenly signs but interprets them as warnings sent by friendly spirits,or else he indicates their  natural  causes.
In the Prince,in which Machiavelli never speaks of"we Chris- tians,"he  never  mentions  the  gods  or  heaven.Similarly,while  he
asserts  in  the  Prince  the  existence  both  of  God  and  of Fortun3 as  a  willing  and  thinking  being,he  never  refers  there  to  any demonstration  of  the  existence  or  power  of  Fortuna.The   first reference  to  Fortuna  as  a  thinking  and  willing  being  occurs  in the  third part  of the  book,some  time  after  the  beginning  of the descent.Especially when she wishes to make a new prince great, Fortuna causes enemies to rise against him and causes him to act against them so that he has occasion to overcome them and thus to  acquire  reputation.Therefore  "many"judge  that  a  wise  prince ought to nourish some enmity against himself in order to increase his reputation by suppressing the enemy whom he created.112“Many judge”then  that  a  wise  prince  ought  to  imitate  Fortuna  or  that Fortuna is the model for wise princes.But the phenomenon which


MACHIAVELLI's TEACHING                                                                      》22I《
Machiavelli here traces to Fortuna was traced by him,in the central chapter  of  the   first  part,to  the  nature  of  things:against   a  new prince  many   enemies  rise   of  necessity.Machiavelli  takes  up  the opinions of the many regarding Fortuna in the 25th chapter,which is  explicitly  devoted  to  the  question  of  the  power  of  Fortuna. “Many  have  had  and  have  the  opinion”that  the  things  of  the world  are  governed  by  Fortuna  and  by  God  in  such  a  way  that human  prudence  is  powerless.They  believe  then  that  Fortuna  and God are not only to be imitated but also that they are so powerful that  they  cannot  be  imitated  unless  Fortuna  and  God  decree  or cause  such  imitation.Yet   such  power  of  Fortuna   and  of  God,or such  exercise of their power,is incompatible with human  freedorn. Machiavelli therefore judges that  one half of our  actions  is  deter- mined  by  Fortuna  whereas  the  other  half,or  about  the  other  half, is  left  to  our  own  determination.The  popular  error  consists  in assigning  to  Fortuna  a  much  greater  power  than   she  possesses. Machiavelli  is  silent  now  about  the  causality  of  God.Instead  he explains  that  Fortuna  is  like  one  of  those  ruinous  rivers  which "when   they  become   angry,"destroy   everything   men   have   built and  are   simply  irresistible.Fortuna  is  the  enemy  of  man.Fortuna exercises  her  power  only  when  she  is  angry,when  the  times  are turbulent  or  difficult;the  half  ruled   by  Fortuna  is  the  difficult times,whereas  the  half ruled  by  man  is  the  peaceful  times.Yet  if men  are  virtuous  and  prudent,Fortuna   leaves  them  alone  at  all times;Fortuna  favors  virtue  and  prudence   in  the  sense  that  she has  a  healthy  respect  for  them.Machiavelli  makes  it  clear  that  he could  have  said  more  regarding  the  resistance  to  Fortuna,or  the war  against  Fortuna,in  general,had  he  wished  to  do  so.He  hardly sheds   further   light   on   Fortuna,or   on   chance,by   saying   at   the end of the chapter that Fortuna is like a woman who can be van- quished by the right kind of man.For if Fortuna can be vanquished,
man would seem to be able to become the master of the universe. Certainly  Machiavelli  does  not  recommend  that  Fortuna  be  wor- shipped:she  ought  to  be  beaten  and  pounded.

We have stated the reasons which may induce one to think that Machiavelli’s cosmological premises were Aristotelian.113 Yet there is no place in his cosmology for a ruling Mind.This by itself does not prove that he consciously broke away from Aristotle's doctrine of God,for  that  doctrine  has  been  understood  in  greatly  different

》222《                                                   THOUGHTS ON MACHIAVELLI
ways.114  Machiavelli  indicates  his  fundamental  disagreement  with Aristotle's  doctrine  of  the   whole  by  substituting   "chance”(caso) for  "nature”in  the   only  context  in  which  he   speaks  of  "the  be- ginning  of  the  world."Polybius  had  called  the  cyclical  change  of regimes  a  change  which  takes  place“according  to  nature”;Machia- velli  says  that  that  cyclical  change  occurs  "by  chance."By  this he does not mean that the changes of regimes occur without any order  or  regularity,at  random  or  haphazardly,for  he  shows  that they   occur   with   necessity   and   in   an   unalterable    sequence.He understands“chance”in  opposition  to  “prudence”:115  the  cyclical  change of regimes does not occur because it has been planned by  any being  or because  it  serves  an  end.The  substitution  of“chance”
for  "nature,"or the understanding  of nature as chance was imputed to  Democritus  in  particular.Among   "the  philosophic  family"sur- rounding   Aristotle   in   Dante's   Limbo   we   find"Democritus   who ascribes the world to chance."From the point of view of Aristotle, or  of  Plato,every   doctrine  which  understands  the  world  as  the work of soulless bodies not tending towards ends in fact identifies nature and chance.116 By substituting chance for nature when men- tioning"the   beginning   of   the   world,"Machiavelli    indicates   that he  has  abandoned  the  teleological  understanding  of  nature   and natural  necessity  for  the  alternative  understanding.He  speaks  very frequently    of“accidents”but     never     of"substances."Just    as     he never  mentions  souls  in  the  Prince  and  the  Discourses,he  speaks in   those   books    not   of“"substances”but    of"bodies."In   the    first mention    of    this    subject,he    distinguishes    between"simple"and "mixed"bodies,understanding   by   simple    bodies   living    beings.In the  repetition  he   distinguishes   between"mixed    bodies"and     "the bodies  of  men,"having   fallen  silent  about   simple  bodies.He  thus forces us to wonder whether the bodies of living beings can prop- erly be  called  simple  bodies  and  therewith  whether  simple  bodies have to be conceived in the Aristotelian or in the Democritean- Epicurean or in some other manner.117 In both books he rather frequently  uses  the  terms"form"and   “matter”but  he  never   speaks of the form of a natural being and he  speaks only once of matter while having in mind natural beings.118 It is reasonable to assume that Machiavelli favored a cosmology which is in accordance with his  analysis  of morality.His  analysis  of morality  will  prove  to  be incompatible  with  a  teleological  cosmology.We  conclude  that

MACHLAVELLI's TEACHING                                                                             》223《
the movement of fundamental thought which finds expression in both books consists in a movement from God to Fortuna and then from  Fortuna  via  accidents,and  accidents  occurring  to  bodies  or accidents  of  bodies,to  chance  understood   as  a  non-teleological necessity which leaves room for choice and prudence and there- fore for chance understood as the cause of simply unforeseeable accidents.
Machiavelli has indicated his fundamental thought also in his Life  of Castruccio  Castracani.The  Castruccio presents  itself as a  biography.Machiavelli  dedicated  it  to  two  friends,one  of  whom  was  one  of the  addressees  of the  Discourses.In   considering   the  Castruccio, one must be mindful of the distance between the two  books in which Machiavelli  expresses  "everything  he  knows"and  all his other utterances.Castruccio appears to be the greatest man  of post-classical times:he would have  surpassed  Philip,the  father  of Alexander,and  Scipio  had he been born  in  antiquity.He  lived  44  years,like   Philip   and   Scipio,and,we   may   add,Lorenzo   the  Magnificent.He  surpassed  Philip  and  Scipio  because  he  rose  to  greatness  from“a  low  and  obscure  beginning  and  birth.”He  re-  sembled the men of the first rank who were all either exposed to  wild beasts or else who had fathers so contemptible that they made  themselves  sons  of  Jupiter  or  of  some  other  god.Having  been  found  as  a  baby  by  the  sister  of  a priest  in  her  garden  he  was  raised by her and her brother and destined for the priesthood.But  as soon as he was I4 years old,he left the ecclesiastical books and  turned to arms.He found favor in the eyes of the most distinguished  man  of  his  city,a  Ghibelline  condottiere,who  took  him  into  his
house and educated him as a soldier.In the shortest time Castruccio became  a  perfect  gentleman,distinguishing  himself  by  his  pru- dence,his  grace  and  his  courage.When  on  the  point  of dying,his master made him the tutor of his young  son and the guardian of his property.Castruccio had no  choice but to make himself ruler of his city.He won brilliant victories,rose to be the leader of the Tuscan  and  Lombard  Ghibellines,and  eventually  became  almost prince of Tuscany.He never married lest love of his children pre- vent him  from  showing  due  gratitude  to  the  blood  of his  bene- factor.After   having    described   Castruccio's    beginning,life   and death,Machiavel li  devotes  half  a  page  to   a  description  of  his character  or  manners  and  thereafter  more  than  three  pages  to  a



》224《

THOUGHTS ON MACHIAVELLI

collection  of witty  remarks  made  by  Castruccio  or  listened  to  by him.These  sayings  reveal  to  us  Castruccio's  mind.There  are  alto- gether  34  such  sayings.Almost  all-3I—can  be  traced  to  Diogenes Laertius'Lives   of  the   Famous   Philosophers.This   fact   is   all   the more  remarkable  since  Machiavelli  refers  so  rarely  to  philosophy and  philosophers:in  the  Prince  and  the  Discourses  taken  together there occurs only one reference to Aristotle and one reference to Plato.Whenever  it  is  appropriate,Machiavelli  changes  the   sayings of the  ancient  philosophers  to  make  them  fit  Castruccio.For  in- stance,when  the  ancient  philosopher  speaks  of  "the   festivals  of the  gods,"Castruccio  is  made  to  speak  of  "the   festivals  of  our saints”;whereas  the  ancient  philosopher  said  he  would  wish  to die like  Socrates,Castruccio is made to say that he would wish to  die  like  Caesar;the  ancient  philosopher,noticing  a  certain  in- scription  at  the  door  of  a  rascally  eunuch,made  a  remark  which Castruccio is said to have made when noticing a similar inscription in   Latin   letters.A   single    saying(no.I9)stems   from   Aristotle.The Aristotelian saying is surrounded on each side by two sayings of a certain  Bion.Bion  was  a  pupil  of  the  notorious  atheist  Theodorus and  was  himself a  man  of  many  wiles,a  sophist  of  many  colors, and so shameless as to behave like an atheist in the company of his fellows.Yet when he fell ill,he was persuaded,people said,to wear an  amulet  and  to  repent  his  offenses  against  the  divine.The  five central   sayings(nos.I7-21)are   surrounded   on   one   side   by    I5 sayings  of the  Cyrenaic Aristippus  and  on the  other by II  sayings of the Cynic Diogenes.Aristippus and Diogenes  shared  an extreme contempt  for  convention  as  opposed  to  nature.One   or  two   of the  three   sayings  to  which   Castruccio  listened  are  transmitted by Diogenes Laertius as  sayings of Aristippus to which the tyrant Dionysius listened:Castruccio takes the place not only of Aristotle, Diogenes,Bion  and  Aristippus,but  also  of  the   tyrant   Dionysius. One   saying   of   Castruccio(no.33)stems   from“a   black   devil”in Dante's  Inferno.119  What  we  learn  from  Diogenes  Laertius  con- cerning  Bion's  sick-bed  repentance  draws  our  attention  to  what Castruccio  had  said  when  he  had  fallen  mortally  ill.Castruccio, who  speaks  in  his  witty  sayings  and  elsewhere  of  God,mentions Fortuna in his dying speech five times,but never God.Castruccio, who in his witty sayings speaks of the soul,of hell and of paradise, mentions  this  world  once  in  his  dying  speech  and  the  next,never.


MACHIAVELLI's TEACHING                                                                       》22  5《
Similarly,when  expressing  his  own  thought,Machiavelli  mentions this world once in the Castruccio and never the next;and he mentions fortuna   eight   times   and   God   never.However   these   things   will be   understood,the    mind   of   Machiavelli's    exemplary   prince,as revealed  by  that  prince's   sayings,reminds  most   strongly  of  such unsung  and  undignified  philosophers  as  Aristippus  and  Diogenes and  hardly  at  all  of  Aristotle.It  would  not  be  prudent  to  forget this  ironical  but  not  misleading  expression  of Machiavelli's  inner- most  thought.That  expression  is  not  miisleading  since  it  points to  a  thought  at  the  core  of which  Aristotle  is  kept  in  bounds  or overwhelmed  by  Bion  and  the  periphery  of  which  consists  of  a shocking  moral  teaching.
Machiavelli  uses  the  term  "religion"in  two  senses.He  uses "religion"synonymously    with"sect"and    understands    by     it    a  mixed  body,or  a  society  of  a  certain  kind.“Sect”is  used  also  in  the sense of "party,"i.e.,an association whose end is not identical  with  the   common   good   of  a  particular   state.Parties   are   not  necessarily parts of an individual state but may,like the Guelphs and  the   Ghibellines,permeate   many   states,not   to   say   all   states.In  accordance with this,the religion of the ancient Romans was the  religion not  only  of the  Romans  but  of the  Gentiles  in  general, just as the religion of the modern Romans is Christianity.Machia- velli  also  understands by"religion"a part  of virtue  or  one  of the  virtues.He  may  have  conceived  of the  relation  between  religion  as a  virtue  and  religion  as  a  society  as  parallel  to  the  relation  between justice  and the  other virtues  on  the  one  hand  and  civil  society  on  the  other.The  acts  of  religion  appear  to  be  worship of gods,fear  of gods  and  trust  in  gods.“Observance  of religion” can therefore be used synonymously with“observance of religious ceremonies.”Yet  religious  ceremonies  are  not  the  foundation  of  religion.The foundation of religion is in the last analysis a belief, the  belief  in  the  power  and  intelligence  of  gods.Therefore  the vice  opposed  to  religion  is  incredulity.Religion  is  of  human,not divine,origin.For   instance,heaven    inspired    the   Roman    senate  to elect as king the future founder of the Roman religion;heaven  did  not  inspire  the  founder  of that  religion  himself;that  founder  merely  pretended  to  converse  with  a  nymph.Generally  stated, the belief which  is  the  foundation  of religion  is  not  true  belief,

i.e.not belief based on firm or reliable experience but belief caused

》226《                                                THOUGHTS  ON  MACHIAVELLI
by  self-deception  and  to   some  extent  even  by  deception.With   a view to the facts that religion is to some extent intentionally created by men  and,whatever  its  origins  may  be,can  be used  intentionally by  men,it  can  be  called  an  art.It  belongs  to  the  arts  of peace  as distinguished  from  the  art  of war.Certainly  at  first  glance  religion and  arms  are  the  highest  powers  of  man;these  powers,while  in  a sense  opposed  to  each  other,supplement  each  other.120
Machiavelli was not the first man to assert that religion is both untrue and salutary.Religion is a part of virtue or is a virtue.Among all men who are praised,the heads and founders of religions occupy the   highest   place.Machiavelli"believes"that   Rome   owed   more to  Numa,the  founder  of  her  religion,than  to  Romulus,her  founder simply  who   gave  her   arms;for  where  there   is  religion,arms   can easily  be  introduced,but  where  there  are  arms  and  no  religion, religion  can  only  with  difficulty  be  introduced.Rome  was  corrupt
under  Romulus;Numa  made   Rome  religious   and  hence   good  or incorrupt.Religion  was  the  cause  of  the  well-being  of  the  Roman republic.121  After  having  made  these   suggestions,i.e.after  having adopted  certain  opinions  which  were   generally  received   or  akin to   the   generally   received,Machiavelli   goes   on   to   question   his first  statements.Let  us  first  recall  the  further  fate  of  Numa  in Machiavelli's  pages.At   first   glance,Rome   seemed   to   owe  more to  Numa  than  to  Romulus  because  the  work  of Numa  was  more difficult  than  that  of  Romulus.Some  lines  later,Machiavelli  states that Numa could achieve his work with great ease because of the rudeness  of  the  early  Romans:the  obstacle  to  the  introduction  of religion  is  not  arms  but  civilization  or  sophistication.Given  the essential  character  of the  multitude,the  condition  for  the  introduc- tion  of religion  is  fulfilled  always  and  everywhere.Numa  was  not only  not   superior  to  Romulus,he   even  proves   inferior  to  him.In his   second    statement,Machiavelli   contrasts   Romulus,as    an   ex- cellent   prince,with“the   quiet    and   religious”Numa    who   was   a weak prince.Numa's characteristic policy made the Romans effemi- nate  and  slothful  or,in  other  words,Numa  made  Rome  entirely dependent on chance.He was then inferior to Romulus in prudence. He was inferior in virtue and prudence not only to his predecessor but  also  to  his  successor,Tullus  Hostilius.In  order  to  bring  out the   fundamental   defect   of   Numa's   policy,Machiavelli   goes    so far as for a moment to call Tullus  "a most prudent man,"although


MACHIAVELLI's TEACHING                                                                             》227《
the   only   action    of  Tullus   which   he   discusses   was   in    fact   extremely imprudent   :even      this    most    imprudent    action   of   Tullus    was   more prudent,as       a       matter  of    principle,than       Numa's        whole       policy. Machiavelli      had     prepared     this     disclosure,before     he      began     the discussion    of   the    Roman    religion,by    saying    first    that    the    founders of   religions    are   the    men    most    highly   praised,and    shortly    thereafter that     no     glory    surpasses    that    of    the    founder     of   a    city,such    as
Romulus.122
If religion  stems from weakness of mind and will and fosters such  weakness,it  cannot  be  simply  necessary  for  the  well-being  of society.After having said that the observance of divine worship  causes the greatness of republics,Machiavelli  says  that  a  kingdom  in which fear of God is lacking will either be ruined or will have  to be  maintained by  the  fear  of a  prince  who  makes  up  for  the  lack of religion.Religion is indeed indispensable for the well-being  of a republic but not  for that  of a principality ruled by  a prince  of outstanding  virtue.In  accordance  with  this  remark,Machiavelli  praises  the  religiosity  of  the  unsophisticated  Roman  republic,but  when  he  points  out  the  virtues  of  the  reigns  of  the  five  good  emperors  from  Nerva   to   the   philosopher   Marcus   Aurelius,he  mentions,not  religion  but  perfect  freedom  of  opinion.The   sub-  stitution of the fear of a virtuous prince for the fear of God might  not  seem  to  be  satisfactory,for,as  Dante  wisely  says,virtue  rarely  descends  from  father  to  son,as  God  wills  so  that men must pray  to  him   for  virtue   as  his   gift.For  Machiavelli  however  the  un-  reliability  of hereditary  succession  is  not  a  reason  for  prayer but a  reason  against  hereditary,succession:a  virtuous  prince  will  so  order his state that it can maintain itself after his death,i.e.he will  follow  the  example  of  the  good  Roman  emperors  by  appointing  as  his  successor  an  adopted  son.123  Machiavelli  may  be  said  to  foreshadow  the  extreme  form  of  “enlightened  despotism.”In  his  usage,a   virtuous prince  is not so much a prince possessing moral  virtue  as  a  prince  of  strong  mind  and  will  who  prudently  uses his  moral  virtue  and  vice  according  to  the  requirements  of  the  situation.  A  virtuous  prince  in  this  sense  cannot  be  religious.In other  words,a  prince  need  not  be  religious  and  ought  not  to  be  religious,but it is most important for him to appear to be religious.
Machiavelli does not resist the temptation to say on one occasion
that  the  appearance  of religion  is  more  important  for  the  prince


》228《                                      THOUGHTS ON MACHIAVELLI
than  anything  else.On the  other hand,it  seems  to be highly  de- sirable that his soldiers should possess fear of God.124
Republics   on   the    other   hand   stand   or   fall   by    religion.We   are inclined   to    understand   this    assertion    to   mean    that    political   freedom requires,or   consists   in,dedication   to   the   common   good   or   free subjection  to  serving  the  whole  or  one's  neighbors,and  that  such dedication or subjection is achieved by means of religion and only of  religion.By   maintaining   the   foundations   of  their   religion,the rulers   can   keep   their   republic"religious    and   hence   good."Yet religion  or  serving  gods  is  not   invariably  followed  by  goodness or   serving   men.Machiavelli   reminds   us   through   the   mouth   of Livy of a pirate who was as religious as any Roman.125 But “good- ness”does   not   necessarily   have   the   broad   meaning   indicated.It may mean merely obedience to the ruler or the rulers.126 Accord- ingly,the  effect  of religion  on  a  republic  would  consist  in  making the   citizens   obedient   to   their   rulers.The   fact   that   the   Roman republic  was   filled  with   fear  of  God  facilitated  every  enterprise
on  which  the  senate  and  the  leading  men  embarked.More  simply, the  rulers  of the  Roman  republic  used  religion  for  the  control  of the plebs.Hence  Machiavelli  is  silent  about  religion  in  the  section in which he analyzes the character of the Roman nobility(I 33-45), while he speaks of religion in the section in which he analyzes the character  of  the  Roman  multitude(I  46-59).In  the  central  chapter of  the  section  on  the  religion   of  the  Romans(I   13),he  makes   a distinction  regarding  the  uses  to  which  the  Roman  nobility  put religion.Religion  proved  to  be  very  helpful   for   certain   limited purposes,but  it  proved  to  be  indispensable  for  stopping  the  agita- tion by the tribune of the plebs,Terentillus,in favor of a law which would  have  destroyed  the  pre-eminence  of  the  nobility  forever.
Machiavelli  refers  in  I13  to  a  later  discussion  of  the  Terentillian law.From  that   later   discussion(I   39)it   appears   that  the  use   of religion  by  the  nobility  was  neither  sufficient  nor  necessary  to overcome    the    serious     danger    caused    by     Terentillus'bill.The success  of  the  Roman   nobility  depended  decisively  on  the  use, not   of  religion   but   of   purely   political   means.Furthermore,the   Roman republic owed its well-being to "the religion of the Gentiles,"

i.e.to  a  religion  which  was  not  peculiar  to  the  Romans;that  that religion  did  not  cause  the  well-being  of the  other  pagan  republics is  shown  by  the  fact  that  they  were  subjugated  by  the  Romans;



MACHLAVELLI's TEACHING                                                                       》229《
hence  not  that  religion  as  such  but  its“good  use”by  the  Romans, that prudent use of religion by the Roman nobility which included the    prudent    disregard     of    religion,accounts    for     the    well-being     of  the    Roman    republic.The    Samnites     for    instance    were    no    less     re-  ligious  than  the  Romans,but  they  did  not  use   religion  well.De- sirous to continue their war with the Romans after their cause had  already become hopeless,the  Samnites  tried  to  make  their  soldiers  obstinate  by  having  recourse  to  an  ancient  and  awesome  rite.But, as the Roman commander opposing them pointed out to his soldiers, by making this use of religion the Samnites increased the fear which  their  soldiers  had  felt  before;they  added  the  fear  of the  gods  to the  fear  of the  enemy.In  fact,Roman  virtue  proved  to  be  superior  to  whatever  obstinacy  the  Samnites  might  have  acquired  through  "the virtue of religion."Machiavelli makes it clear at the beginning  of this  reasoned  narrative  that  religion  is  not  the  best  means  for  making  soldiers  obstinate.As he notes  on a later occasion,Manlius' killing  his  son  and  Decius'killing  himself  made  the  Roman  army  more  obstinate  than  the  equally  strong  and  good  Latin  army  and  thus  brought  about  the  victory   of  the  Romans.Or,    as  he  shows  by two non-Roman examples,there is “no truer nor more reliable” means  for  making  soldiers  obstinate  against  an  enemy  than  to  make  them  commit  a  grave  crime  against  that  enemy:fear  of human beings may have the same effect as the fear of gods.But  the  truest  and  best  means  for  making  one's  soldiers  obstinate  is to impose upon them a manifest necessity to fight and to conquer, or  to  make  them  fully  aware  of  the  fact  that  only  their  virtue, and   no   god,can   save   them.Even   a   Samnite   appealed   to   such necessity  on  the  eve  of  the  greatest   Samnite  victory   over  the Romans.127  Besides,it  would  be  wrong  to  say  that  religion  is necessary  to  protect  society  against  tyranny;for  religion  can  be used  for  the  establishment  and  preservation   of  tyranny.Finally, it  is  obvious  that  religion  is  indispensable  to  the  extent  to  which oaths  are  indispensable.At  the  beginning  of  the   section   on  the religion  of the  Romans,Machiavelli  adduces  two  examples  of how Roman  patricians  compelled  fellow  citizens  at  sword's  point  to swear  that  they  would  act  in  a  certain  way,and  how  the  people who  had  sworn  under  duress  kept  their  oaths:having  a  higher regard    for   the   power    of   God    than    for    the    power    of   men,the citizens   of  Rome   were   in   greater   fear   of  breaking   an   oath   than





》230《


THOUGHTS ON MACHIAVELLI

		 of breaking the  laws.In the  sequel  Machiavelli  draws  our  attention to  the  facts  that   since  the  purport  of  oaths  is  not  always  clear, there   is   need    for   authoritative   interpretations,and   that,if   oaths have  a  higher  status  than  laws,it  is  hard  to  see  how  the  political  government   can   hand    down   such    interpretations;this   difficulty  throws  light  on  the  connection  between  religion  as  virtue  and  religion   as   sect.On   the   other   hand,the   procedure   followed   by  the  German  cities  in  levying  taxes   shows  the  great  convenience  afforded by oaths.But as is shown by a parallel example taken from  the  history  of  the  Roman  republic  regarding  the  payment  of  a  tithe,the  same  desirable  result  can  be  achieved  without  resort  to  oaths,provided  the  populace  is  simply  honest.128
Observations   like   those   just   mentioned   make    one   wonder whether  Machiavelli  was  convinced  that  religion  fulfills  an  im- portant   function.They   make   one   wonder   whether   according   to him  religion  is  more  than  a  necessary  consequence  or  product  of the  mind  of  "the  vulgar"—an  enormous  rock  which  cannot  be removed or split,which is useless and with which one must reckon. This  doubt  however  goes  too   far.Since  according  to  Machiavelli the locus of religion is the multitude,one must consider his opinion of  the   multitude   or   the   people.The   people,in   contradistinction to   the   great,make   very    modest   demands    on   their   rulers;they merely  desire  that  their  lives,their  small  properties  and  the  honor of their women be respected.Yet  as  human beings they  are  neces- sarily  dissatisfied  with  what  they  possess  more   or  less   securely. Being  by  nature   compelled  to   crave  a   satisfaction  which  is  im- possible,they will be fundamentally in a situation no less desperate than  that  in  which  the   Samnites  were  when  they  longed  for  in- dependence   after   having    suffered   many    disastrous   defeats.The great  no  less  crave  a  satisfaction  which  is  impossible,but  wealth, pre-eminence  and  glory  give  many  comforts  of  which  the  many are  necessarily  deprived.Society  would  be  in  a  state  of  perpetual unrest,or  else  in  a  state  of  constant  and  ubiquitous  repression,if men  were  not  made   incorrupt  by  religion,i.e.if  they  were  not both appeased by religious hopes and frightened by religious fears. Only if their desires are thus limited can the many become satisfied with  making  those  small  demands  which  can  in  principle  be  ful- filled by political means.Religion  as reverence  for  the  gods breeds deference to the ruling class  as  a group of men  especially  favored


》2 3I《
by the gods and reminiscent of the gods.And vice versa,unqualified unbelief will  dispose  the  people  not  to  believe  in  what  they  are told  by  venerable  men.The  ruling   class  will  not  be   able  in  the long run to elicit this kind of deference if it does not contain men, and  especially  old  men,who  are venerable by virtue  of their piety. The   venerable   old   men   are   not   necessarily   identical   with   the prudent old men,the repositories of political wisdom.129
We have devoted what at first glance seems to be a dispropor- tionately large space to Machiavelli's thought concerning religion. This impression is due to a common misunderstanding of the in- tention,not only of Machiavelli but also of a whole series of political thinkers who succeeded him.We no longer understand that in spite of great disagreements among those thinkers,they were united by the fact that they all fought one and the same power-the kingdom of  darkness,as  Hobbes  called  it;that  fight  was  more  important to them than  any merely political  issue.This will become  clearer to us the more we learn again to understand those thinkers as they
understood themselves and the more familiar we become with the art  of  allusive  and  elusive  writing  which   all  of  them  employ, although  to  different  degrees.The  series  of  those  thinkers  will then come to sight as a line of warriors who occasionally interrupt their  fight  against  their  common  enemy  to  engage  in  a  more  or less  heated  but  never  hostile  disputation  among  themselves.The conditions   of  political   thought   were  radically   changed  by  the French  Revolution.To  begin  with,we  cannot  help  reading  earlier thinkers  in  the  light  afforded  by  the  changed  condition  or  the novel   situation    of   political,thought.All   serious    errors   in    the interpretation of the thinkers in question can be traced to a failure to  grasp  the  parochial   character  of  the  roth   and  2oth   century outlook  which  inevitably  pretends  to  be  wider  than  that  of  any
earlier age.

We  are  entitled  to  make  a  distinction   between Machiavelli's teaching  regarding  religion  and  his  teaching  regarding  morality since  he  himself makes a   distinction  between  religion  and  justice or between religion and goodness.130 His discussion of morality has fundamentally  the  same  character  as  his  discussion  of  religion. In   both   cases   there   is   a   foreground   of“first   statements”which reproduce  accepted  opinions   and  a  background  of  "second   state- ments”which  are  more  or  less  at  variance  with  accepted  opinions.



》232《                                             THOUGHTS ON MACHIAVELLI
But  the  explicit  discussion  of  religion  occupies  much  less  space than  the  explicit  discussion  of  morality.There  is  a  much   greater number of statements which visibly agree or disagree with accepted opinions  on  morality  than  of  statements  which   visibly  agree  or disagree  with   accepted  opinions   on  religion.Machiavelli  is  less reticent  regarding  morality  than  regarding  religion.The  integration of morality into religion or the subordination of morality to religion leads  to  the  consequence  that  morality  appears  to  be   less  com- prehensive and hence less fundamental than religion.
If  one   desires   not   to   lose   one's   way,one   must   start   from Machiavelli's  claim,raised  at  the  beginning  of  the  Discourses  and in the middle of the Prince,that his teaching which is comprehensive or concerns the foundations is new.The claim to novelty is obviously raised  on  behalf of the  teaching  concerning  politics  and  morality, as   distinguished   from   the   teaching   concerning   religion;and   in fact it is only his teaching concerning morality and politics which can be  considered wholly new.In his teaching  concerning morality and politics Machiavelli  challenges not  only the religious teaching but  the  whole  philosophic  tradition  as  well.This  novelty  is  com- patible  with  the  fact  that  the  teaching  in  question  contains  many elements which were known before him to  all men  or  some  men; for  Machiavelli  integrates  those  elements  into  a  new  whole  or understands  them  in  the  light  of  a  new  principle.Even  if  it  were true  that  that  whole   or  that  principle  were  known  to   certain earlier thinkers but not  set  forth  by  them  coherently  or  explicitly, or  in  other  words,if  it  were  true  that  Machiavelli  differed   from those predecessors only by his boldness,his claim would be wholly justified:that  boldness  as  considered  boldness  would  presuppose a  wholly  new   estimate  of  what  can  be  publicly  proposed,hence a  wholly   new  estimate  of  the  public   and  hence   a  wholly  new estimate  of  man.Machiavelli  has   indicated  his  new  principle  by opposing it to the principle underlying classical political philosophy. Traditional political philosophy took its bearings by how one ought to  live  or  what  one  ought  to  do  or  by"the  good  man";it  thus arrived  at  the  description  of  republics  or  principalities  which  are imagined  but   "have  never  been   seen  and  known  to  be  truly"or which  exist  only  in  speech.The  traditional  teaching  is  therefore useless.Being    concerned    with    usefulness,Machiavelli    is    more concerned   with"the   factual   truth,"with   how   men    are   seen    to




》233《
live  or with  what  men  are  seen  to  do  than  with  imagined  things and  with  what  exists  only  in  speech  but  not  in  deed.Accordingly, he derives greater benefit from historians,from writers who describe  how  men  in  fact  acted,than  from  the  authors  of  e.g.mirrors  of  princes.At  first  glance,it   seems  as  if  Machiavelli's  revolt   against  classical  political  philosophy  merely  gives  expression  to  that  con-  tempt  for  classical  political  philosophy  which  many  practitioners of politics  must  have  felt  at  all  times-a  contempt  of  the  men  of  deeds  for  the  men  of  words,not  to  say  of book  learning.Such  contempt   somehow   lives    on   in   Machiavelli's   teaching.But   his  perspective   is   not   identical   with   that   of   the   practicing   politician.  He  is   concerned  with  reasoning   about  matters   of  state  and  he  very  frequently  addresses  men  of  action,be  they  princes  or  conspirators against   princes;but   he   is   also   concerned   with"reasoning   about  everything, "with     such   reasoning   about  everything  as  does  not  permit recourse to authority or force,and he also addresses readers  who  merely  try  to  understand“the  things   of  the  world.”131   The  teaching  of  the  Prince  and  the  Discourses is  based  not  only  on  extensive  practice  or  experience  of  contemporary  things  but   on  continuous  readings  of  ancient  things  as  well.That  teaching  com- bines“general       knowledge”with“particular        knowledge”or“prac- tice,"for  no  science  can  be  possessed  perfectly  without  practice. The  proper  order  is  ascent  from  particular  knowledge,the  knowl- edge  inherent  in  practice,to  general  knowledge.Practice   supplies detailed  knowledge  of the  individual  society  here  and  now  within  which the practitioner operates;general knowledge or “frm science” of the “nature ”of  society  or  of  the   "nature”of  the  things   of  the  world  is  arrived  at  by  recognizing  the  universal  in  the  particular; the general knowledge thus acquired can thereafter be applied to any      other       society,even"from      afar."182       It      is      no       longer      necessary
to    show    that    this    scheme    must    be    modified    with    a    view    to    the
fact  that practice  within  a  corrupt  society  must  be  combined  with readings regarding incorrupt societies in order to supply one with a  sufficient  basis  for  generalization.“The  firm  science”or     the “general knowledge”which is meant to be useful is for this reason at    least    partly    preceptive     or    normative.Machiavelli    does     not    oppose to   the    normative   political    philosophy    of   the    classics   a    merely    de- scriptive  or   analytical political  science;he  rather  opposes  to  a wrong normative teaching the true normative teaching.From   his





》234《

THOUGHTS ON MACHIAVELLI

point    of    view,a    true     analysis    of    political     “facts”is    not    possible without    the    light    supplied    by     knowledge    of    what     constitutes    a well-ordered         commonwealth.133
Before  he  can  show  the  uselessness  or  wrongness  of  classical political  philosophy,Machiavelli  must   show   that  he  has  under- stood  classical  political  philosophy.Classical  political  philosophy claims  to  be  in  fundamental  agreement  with  what  is  generally said   about   goodness.Machiavelli    must   therefore   reproduce    the outlines  of  what  is  generally  said  about  goodness.He  knows  that these generally held opinions are not entirely baseless.They contain elements  which  he   can  preserve.  Besides,by    reproducing     those opinions  he  furnishes  himself  with  the  indispensable"first   state- ments."As he shows in his very attack on the principle of classical political  philosophy,he  does  not  deny  that  there  are  good  men and  he  agrees  with  his  opponents  as  to  what  is  a  good  man.He knows  that  the  generally  held  opinions  regarding  goodness  have an   evidence   of  their   own   and   are   not   arbitrary.“I   know   that everyone  will  confess  that  it  would  be  most  praiseworthy  for  a prince to possess all the above-mentioned qualities which are held to         be         good,"i.e.liberality,mercy,fidelity,courage,chastity,sin- cerity,religion,and  so  on.There  exists  “knowledge  of  honest  and good things”as well  as  of justice.All  men understand by  goodness and badness the same things and they know that goodness deserves praise  and  badness  deserves  blame.This  does  not  prevent  them from  acting badly in many  cases,so much  so that,as  is universally admitted,the legislators must assume all men to be bad.134 Goodness in  the  wider  sense  is  identical  with  virtue,i.e.moral  virtue.To  act virtuously means to act as one ought to act.Virtue embraces many virtues  or  praiseworthy  qualities  which  are  the  opposite  of  vices,
i.e.,of  blameworthy   and   detestable   qualities.“One  cannot  call  it  virtue   to   murder   one's   fellow   citizens,to   betray   one's   friends, to   be   without   faith,without   mercy,without   religion."Machiavelli  can  use  "virtue”as  the  synonym  of  Dante's  “probity.”“Goodness” can  also  designate  one  of  the  moral  virtues.A   good  man   is  an  unselfish  man,a  man  who  avoids  hurting  others  and  who  thinks more of benefiting others than of benefiting himself;he is therefore  in  particular   a  law-abiding  man;if  he  is  a  prince,he   will  never  kill a subject except by due process of law.135 Goodness is the habit  of choosing good means for the good end.The good end is the


MACHLAVELLI's TEACHING                                                                          》235《
common  or public  good.Good means  are  means  other  than  fraud and  lawless  force.Goodness  or  virtue  is  both  praiseworthy  for  its own  sake  and  useful  as  regards  its  effects.It  is  followed  by  honor and glory,and it preserves and makes great kingdoms and republics. For  instance,a  republic  will  increase  its  well-being  by  treating its neighbors as brothers and not as enemies,and the most important concern  of  the  prince  is  to  benefit  his  subjects.On  this  basis  one can  easily  make  a  distinction  between  the  prince  and  the  tyrant:  the  prince  in  the  strict  sense  is  informed  by  virtue  and  dedicates himself to  the  common  good,whereas  the  tyrant  is  prompted  by ambition  and  greed  and  is  concerned  only  with  his  own  good; the  prince,being   loved   by   his   subjects,lives   in   much   greater   security than    the    tyrant,who    is    hated    by    them.What    moral    demands    are to  be  made  on  the  prince  appears  from  Machiavelli's  remark  that the  prince  has  to  contend  with  the  ambition  of  the  great  and  the insolence  of the  people,and  in  some  cases  also  with  the  cruelty and avarice of the  soldiers.However this may be,the common good is taken care of only in republics,so much so that one can equate the  common  good  with  public  liberty.In  other  words,republics  are to  be   preferred  to  princes   because  they  are  morally  superior  to the  latter:they  are  less  given  to  ingratitude  and  bad  faith  than  are princes.136 Goodness as the habit   of benefiting  others  includes honesty  as  the  habit  not  to  hurt  others  or  not  to  deprive  them  of the good things which they possess.From this it follows that the demands of the common people are more honest than the demands of the  great:the  common  people merely  desire  to keep the  few good things which they possess or not to be oppressed whereas the  great  desire  to  oppress.Goodness  is  primarily   respect  for possession:he  who  possesses  nothing   in  the   first   place   or  has   not been  deprived  of  anything  by  others  cannot  in  decency  complain; nothing   remains   to    him   except    to   ask    for   favors.The    man   who receives  favors  or  benefits   is   obliged   to   be    grateful.On   the    other hand,he   who   is   merely   left   in   possession   of   what   he   has   or   who is   not   hurt    feels   no   obligation.If   goodness    consists   in   dedication to  the  common  good,the  good  man  will  be  satisfied  with  having little of his own:the good republic will keep its citizens poor and the  commonwealth  rich.137  The  virtuous  man  is  guided  by  con- siderations not only of the honest but of the honorable as well. The  honorable  is  that  which   gives  a  man   distinction  or  which




》236《

THOUGHTS ON MACHIAVELLI

makes him  great  and  resplendent.Hence  extraordinary  virtue  rather than  ordinary  virtue  is  honorable.To  possess   extraordinary  virtue and  to  be   aware  of  one's  possessing   it  is  more  honorable  than merely  to possess  it.To  have  a  sense  of  one's  superior  worth  and to   act  in   accordance  with  that   sense   is  honorable.Hence   it  is honorable  to  rely  on  oneself  and  to  be  frank  when  frankness  is dangerous.To  show  signs  of weakness  or  to  refuse  a  fight  is  dis- honorable.To  make  open  war  against  a  prince  is  more  honorable than  to  conspire  against  him.To  lose  by  fighting  is  more  hon- orable than to lose in any other way.To die fighting is more honor- able  than  to  perish  through  famine.Noble  birth  is  honorable.A young  nobleman  of  extraordinary  virtue  is  more  readily  honored than an older nobleman of the same degree of virtue.138 The implicit distinction between the honest and the honorable reminds us of the distinction  between  justice   and   magnanimity,the   two  peaks   of Aristotle's  ethics.It is noteworthy that Machiavelli  avoids mention-
ing justice  in  the  most  striking  passages.For  instance,he  does  not mention  justice   in  his  most  comprehensive  enumeration  of  the praiseworthy qualities.139
After having referred to the fact that all men agree in praising goodness  or  virtue  and  in  blaming  badness  or  vice,and  hence  in praising  the  virtuous  rulers  and  in  blaming  tyrants,Machiavelli notes  that  the  writers,and  hence  the  unwary  readers,praise  the tyrant  Caesar  most  highly.One  could  dispose  of this  difficulty  by suggesting  that  while  men  have  a  clear  grasp  of  first  principles, of what is general,they are easily deceived regarding the application of those  principles  or  regarding  what  is  particular.But  according to  Machiavelli  just  the  opposite  is  true:men  err  more  easily  re- garding  what  is  general  than  regarding  what  is  particular.  The fact  that  men  agree  in  praising  goodness  or  virtue  does  not  then settle the question regarding the  status of goodness or virtue.What men generally say is identical with what most men say most of the time or with what is said publicly.The common opinions regarding goodness  or  virtue  are  then  most  effective  in  states  in  which  the most  important  decisions  are  made  by  public   assemblies,by  the assembled  people,on  the  basis   of  public  deliberation.Hence   only a fool would dismiss these opinions as mere words and still believe that   he   can   understand   political   things.Even   granted   that   the
substance  of  the  virtues  and  vices  is“names”so  that  what  counts


MACHIAVELLI's TEACHING                                                                       》237《
is not that one is virtuous but that one has the name of a virtuous man,such  names  convey  good  or  bad  reputation  and  hence  power or  impotence.Yet  public  deliberations  are  in  many  ways  prepared and  influenced by private  deliberations  in  which  the power  of the generally  held  and  publicly  defensible  opinions  is  weaker  than in public deliberations.140 The generally held opinions thus appear to  be   a  surface  phenomenon.Therefore   the  question  arises  as  to how  one  can  proceed  in  an  orderly  and  convincing  manner  from the  primarily  given,from  what  can  be  known  by  everybody  in broad  daylight,to  the  hidden  center.While  all  men  praise  good- ness,most men  act badly.It  seems  that  the  error  contained  in  what is  generally  and  publicly  said  can  be  recognized  by  simply  con- fronting  the  manifest  speeches  with  the  equally  manifest  deeds. But  the  deeds  which  contradict  the  speeches  praising  goodness do  not  prove  that  those  speeches  are  untrue,i.e.that  men  ought not  to  act  virtuously;the  deeds  by  themselves  prove  merely  that most men do not in fact act virtuously.Yet the way in which men mostly  act  is  also  expressed  by  speech,by  laudatory  speech.Hence the  laudatory  speeches  contradict  each  other.Machiavelli's  analysis of morality  will  therefore  begin  with  the  observation  of  the  self- contradictions  inherent  in  what  men  generally  and  publicly  praise. The order of that analysis must be distinguished from the order in which  its  results  are  presented.Towards  the  end  of  his  work,he indicates  his  procedure  by  the  following  sentence:“Although  to use  fraud  in  any  action  is  detestable,yet  in  the   conduct  of  war it   is   praiseworthy   and   glorious."Common   opinion   on   the   one hand  unqualifiedly  condemns  fraud  and  on  the  other  hand  praises fraud  when  committed  in  certain  circumstances.Common  opinion, we  may  say,hesitatingly  and  inconsistently  takes  a  middle  course between  unqualified  blame  of  fraud  and  unqualified  praise  of  it. It  is  no  accident  that  the  chapter  which  opens  with  the  sentence just  quoted,the  I33d  chapter  of  the  Discourses,ends  with  the  last of   the    seven   references,occurring    in   the    book,to"the    middle course."141

The  common  understanding  of  virtue  had  found  its  classic expression in Aristotle's assertion that virtue,being the opposite of vice,is  the  middle   or  mean  between  two   faulty  extremes(a  too little and a too much)which are opposed to each other.Machiavelli occasionally  bears  witness  to  the  truth  of  this  analysis.A  prince




》238《

THOUGHTS ON MACHIAVELLI

must  proceed  in  such  a  way  that  too  much  confidence  does  not make  him  incautious  and  too  much  diffidence(or  too  little  con- fidence)does  not  make  him  unbearable.The  Roman  people  kept its  place  honorably  by  neither  ruling  arrogantly  nor  serving  ab- jectly.Liberty   is  the  mean  between  principality   or  tyranny   and license.On   the   other   hand,however,people   condemn   "the   middle course ”(la  via  del  mezz0) as   harmful.Mercy   and  justice  despise the  undecided,the  lukewarm,those  who  are  neither  for  nor  against God.Furthermore,we  may  add  in  accordance  with  what  Aristotle has  said,justice  is  not  a  mean  between  two  vices  but  is  opposed only  to  one  vice;in  the  case  of  some  other  virtues,Aristotle's  view is  not  supported  by  usage:the  alleged  mean  or  one  of  the  two alleged  opposite  vices  has  not  received  a  name,perhaps  because they  are  not  generally  regarded  as  virtues  or  vices.At  any  rate Machiavelli  tacitly  rejects  the  view  that  virtue  is  a  mean  between two  vices.In  his  most  comprehensive   enumeration  of  virtues   and vices,each virtue appears as the opposite of a single vice.Elsewhere he  contrasts  the  equanimity  of  the  excellent  or  great  man  with  a single opposite vice of weak men;that vice  consists of two"defects," conceit  or  arrogance  on  the  one  hand  and  vileness  or  humility  on the  other.What  he  means  to  convey  can  be  stated  as  follows.The two  opposite  defects  are  merely  two  aspects  of,one  and  the  same vice  which  comes  to  sight  in  opposite  forms  in  opposite  circum- stances;one  does  not  understand  either  defect  if  one  does  not  see in  each  the  co-presence  of the  other.The  virtue  in  question  on  the other  hand  comes  to  sight  as  one  and  the  same  in  all  situations;
it  is  stable  and  unchanging,for   it  is  based   on“knowledge  of  the world."142
Machiavelli opens his most comprehensive enumeration of virtues and vices by making a distinction between the virtue of liberality and the virtue of giving.The distinction is connected with Tuscan usage.The  Tuscan  tongue  distinguishes  somehow  between  stingi- ness and rapacity.If stinginess and rapacity are two different vices, and if each vice is the opposite of one virtue and vice versa,there must be two virtues which correspond to  stinginess  and rapacity respectively.The  stingy  man  abstains“too  much”from  using  his own;the rapacious man desires to acquire by rapine what belongs to  others.Since   stinginess  is  an  excess("too  much"),it   seems  to demand     a     corresponding     defect(“too     little”),i.e.prodigality;


MACHIAVELLI's TEACHING                                                                          》239《
Machiavelli  tacitly  denies  this  by  assigning  to  liberality  only  one opposite   vice,namely,stinginess.Whereas    stinginess    is    the   only vice   concerning   the   use   of  property,rapacity   seems   to   be   the only   vice    concerning    acquisition.To    our   surprise   Machiavelli identifies  the  virtue  opposed  to  rapacity  as  the  virtue  of  giving: he  tacitly  substitutes  the  virtue  of  giving  for  justice.He   alludes to the  fact that liberality has two opposite vices and he alludes to justice which is thought to have only one opposite vice.He explains the meaning of these allusions partly in the following chapter.That chapter   is   entitled“Of   liberality   and   parsimony.”It    seems   then to be  devoted  to  the  virtues  dealing  with  use  and  preservation  of property    rather  than   with    its    acquisition.A   prince,Machiavelli says,who  desires to be regarded  as  liberal must  exhibit  every  sign of  sumptuousness.By  doing  this  he  is  eventually  compelled  to become  stingy:the  virtue  of  liberality   necessarily  turns  into  the vice and the infamy of stinginess.What is true of liberality is even truer  of prodigality;this  is  the  reason  why  the  difference  between liberality  and  prodigality  is  irrelevant.The  prince  ought  to  practice parsimony;by  being  parsimonious,he  will  be  enabled  to  be  liberal in  the  sense  that  he  will  not  be  compelled  to  rob  his  subjects  or to  become  rapacious.In  the  sequel  Machiavelli  retracts  his  dis- tinction  between  liberality  and  the  virtue   of  giving:not  liberality and  the  virtue  of  giving  but  liberality  and  justice   ought  to  be distinguished   from   each    other.Parsimony   necessarily   comes   to sight  as  the  vice  of  stinginess  but  this  vice  is  preferable  to  the virtue  of  liberality.143  Machiavelli's  conclusion   seems  to  be  un- necessarily shocking;he could have limited himself to replacing the virtue of  liberality   by   the   virtue   of   parsimony.More   precisely, since parsimony is praised because it prevents men from becoming rapacious  and  hence  unjust,he  could  have  contented  himself  with saying that the virtue  of justice  requires the  sacrifice  of the virtue of  liberality.Only  by  considering  his  indications  regarding  justice can   we   understand   why   he   denies   that   the   virtuous   mean   is possible.


Machiavelli  raises  the  question  of  whether   it   is  better   for  a republi c  to  devote  itself  to   acquisition, i.e.to   the    acquisition   of what  belongs  to   others,or  to  the  preservation  of  what  it  possesses, i.e.to  forgo  ambition.At  first  glance  the  second  way  seems  to  be preferable.It   is    the    middle   course    between    taking   away    from


》240《                                           THOUGHTS ON MACHIAVELLI
others what belongs to them and losing to others what one possesses. Yet since all human things are in a flux,one cannot always do what reason  suggests  but  must  sometimes  do  what  necessity  demands: a  consistent  policy  limited  to  preservation  is  impossible.One  must choose between losing to others what one possesses or taking away from  others  what  they  possess.But  the  latter  course  is  more honorable  than  the  former.One  cannot  leave  it  then  at  sacrificing the  virtue  of  giving;one  must  choose  the  vice  of  rapacity.Or,if one prefers,one may  say that true liberality or the virtue of giving consists  in  giving  away  what  one  has  taken  from  strangers  or enemies;the virtue of liberality is grounded on the vice of rapacity:  the  model  prince  Cyrus  was  liberal  only  in  this  sense.144  Justice as  the  stable  mean  between  self-denial  or  giving  away  what  one has on the one hand and injustice on the other is impossible;a bias in favor of the latter is necessary and honorable.145 Machiavelli discusses the  same  difficulty  also  in  the  following  form.Men  have the choice between the way of good and the way of evil but "they take  certain  middle   courses  which  are  most  harmful,for  men  do not know how to be altogether evil nor how to be altogether good, as will be shown in the following chapter by an example."146 We pass over the fact that Machiavelli here calls “certain middle courses,” and  not  the  evil  course,"most  harmful."The  promised  example shows that a tyrant who lacked both goodness and conscience did not  dare  to  commit  a  certain  evil  deed:he  took  a  most  harmful middle course because he did not know how to be altogether evil. But Machiavelli calls the evil deed which the tyrant did not dare to  commit—a  deed  which  by  its  greatness  would  have  overcome every   infamy-"honorably   evil";the   tyrant's   previous   deeds   were unqualifiedly   evil,altogether    evil;the   deed   which   he    failed   to commit could therefore be described as a mean between good and  evil;precisely  by  committing  the  honorably  evil  deed  he  would  not have remained  altogether  evil.Not  all  middle  courses  but  only  “certain   middle   courses”are   most    harmful.Let   us    replace   the tyrant  by  a  virtuous  prince  whose  previous  deeds  had  been  alto- gether good;if that prince out of his goodness or virtue had re- frained  from  committing  the  honorably   evil  deed  in  question,he would  have  been  as  blameworthy  as  the  tyrant  referred  to:he would have been blameworthy for remaining altogether good instead  of taking  a  middle  course  between  good  and  evil.It  would  seem


MACHIAVELLI's TEACHING                                                                       》24I 《
then   that    the    right   way,at    any    rate    for   a   prince,is    indeed    a    mean- yet   not   the    mean   between    two   opposite   vices    but   the    mean   between virtue   and   vice.As    we    have    seen    earlier,according   to   Machiavelli the   right   course   regarding   fraud   is   the   middle   course   between   the unqualified    rejection    of   fraud    and    its    unqualifed    approval.Humanity is  praiseworthy   and   makes   a   man   loved   whereas   cruelty   is   detestable and   makes    a    man    hated;yet“the   true   way”consists    in    not    desiring "too  much"to  be   loved  and  therefore   in  not  being   too  humane; it  consists  in  a  certain  combination  of  humanity  and  cruelty:"the true    way"is"the     middle     course."“The     middle     course”cannot be kept  strictly  because  our nature  does  not permit  it,but  it  ought to be kept as much as possible.A prince must know how to use the nature of man and the nature of the beast:he must follow a middle course  between  humanity  and  inhumanity,for  humanity  and  good- ness  are  appropriate  for  one  kind  of  circumstances  whereas  the opposite  vices  are  appropriate  for  the  opposite  kind  of  circum- stances;since  "the  times  change,"the  change  from  virtue  to  vice or  vice  versa,the  movement  between  the  one  and  the  other,is  the right course.147 One may therefore  speak  of a  similarity  of virtue and  vice:unqualified  virtue  and  unqualified  vice  are  faulty  ex- tremes.The   true    way    is   the   way   which    imitates   nature.But nature  is  variable,and  not  stable  like  virtue.The  true  way  consists therefore   in    the   alternation   between    virtue    and   vice:between gravity(or  full  devotion  to  great  things)and  levity,constancy  and inconstancy,chastity  and  lasciviousness,and  so  on.Thus  the  great Lorenzo  de'Medici  led  both  a  voluptuous  and  a  grave  life;it seemed  therefore  that  in  him“two  different  persons”were  united in an apparently impossible union;yet precisely this union agreed with nature.148 That the alternation between virtue and vice some- how  occurs  in  all  men  is  generally  admitted;what  is  controversial is   the   interpretation   of   this   phenomenon:the   alternation   which Machiavelli  calls  natural  is  understood  by  the  tradition  which  he attacks  as  the  alternation  between  sin  and  repentance.The  alterna- tion  which  he  praises  as  agreeing  with  nature  does  not  consist however   in   being    pushed    or    pulled   now    in    one    direction    and    then in   the    opposite    direction;it    consists    in    choosing    virtue    or    vice   with a view to what is appropriate "for   whom,toward   whom,when   and where.”For     instance,the  alternation  in  question  will  be   different in the case of a prince and in the case of a man like Machiavelli.





》242《

THOUGHTS ON  MACHIAVELLI

That  alternation  is  a  movement  guided  by  prudence  and  sustained by   strength   of  mind,will   or   temper.Prudence   and   that   strength  are  then  always  required:whereas  in  the  case  of  the  moral  virtues it  suffices  for  the  prince  to  possess  the  appearance  of them,in  the  case  of prudence  and  strength  of  mind  or  will  he  needs  the  sub- stance.149    In    other    words,prudence(judgment)and    strength    of  mind,will or temper are the only generally recognized virtues which  truly possess the generally recognized character of virtue in general:  they   are   themselves   always   salutary.Whereas   the   moral   virtues and   vices(e.g.religion   and   cruelty)can   be   well   and   badly   used  because  their  use  must  be  regulated  by  prudence,prudence  cannot  be  badly   or  imprudently  used.150   We  must   emphasize  the   fact, which  Machiavelli  has  deliberately  obscured  by  his  usage,that  his doctrine    of“virtue”preserves    the    relevance,the   truth,the   reality  of  the   generally  recognized  opposition  between(moral)virtue  and  (moral)vice.This    fact    affords    perhaps   the   strongest   proof   of  both  the  diabolical  character  and  the  sobriety  of  his  thought.This is not to  deny but rather to  affirm  that  in his  doctrine  of “virtue”
the  opposition  between  moral  virtue  and  moral  vice  becomes  sub- ordinate to the  opposition  between  another  kind  of excellence  and worthlessness.Machiavelli  expresses  the  difference  between   moral virtue  and  certain  other  kinds  of  excellence  most  simply  by  dis- tinguishing   between   goodness(i.e.moral   virtue)and   virtue   or   by denying  to  moral  virtue  the  name  of  virtue.In  fact  in  most  cases he  uses  “virtue”in  a  sense  different  from  that  of  moral  virtue.He draws  our  attention  to  the  deliberate  character  of  his  usage  most forcefully  by   in  one  breath   denying  and  ascribing  virtue  to  the criminal Agathocles.151 In accordance with this usage characteristic of him,one would have to say that the alternation between goodness and  wickedness  must  be  guided  by  prudence  and  sustained  by virtue.

In his most  emphatic  references  to  “the  middle  course”Machia- velli questions the desirability or possibility of“the middle course.” If one  examines  his  remarks  on  this   subject  more    carefully, one sees   that    he    favors   a“certain   middle    course”rather    than   the  extremes  in  question.152  We  still  have  to  consider  whether  the apparently  unqualified  rejection  of  the   middle   course   does   not  convey  an  important  message.Machiavelli  is  an  extremist  in  the  sense that he challenges the whole religious and philosophical tradi-



MACHIAVELLI's TEACHING                                                                           》243《
tion.Yet for the reason  set forth earlier he is compelled to conceal the  full  extent  of  his  innovation  and  to   suggest  frequently  what is in fact a compromise between his view and traditional views. The indictment of the middle course as such is necessary to counter- act Machiavelli's  own  accommodations.153  The  willingness to rest content  with  compromises  has  its  root  in  man's   strong  desire  to eat his cake and to have it.Men long for a perfectly good combina- tion of all good things which has all the advantages of its elements and  is  free  from  their   defects.They  see  for  instance  that  both monarchies    and    republics    have    their    virtues    and    their    defects;they wish     therefore     for     a      mixed     state     which      combines     the     advantages of the monarchy  and  the republic  and  is  free  from  the  defects  of either;the  y overlook the fact that the mixture or mean is inferior to these extremes because it is less  stable than they.154  Generally stated,there  is  no  good,simple  or  combined,without  its  accompany- ing evil,so much so that all choice can be said to be a choice among evils.If  a  certain  institution   appears  to  be   altogether  salutary,one can be certain that it will prove to carry with itself an unsuspected evil  so that one will be compelled  sooner or later to modify or to abolish that institution:one will always be in need of new modes and orders.155 The best regime and happiness,as classical philosophy understood them,are  impossible.There  cannot be  a political  order which satisfies all reasonable demands nor a state of the individual
which   satisfies  all  reasonable   desires.Still,Machiavelli  seems  to admit a summum   bonum;he praises the pagans  for having seen the highest   good    in   worldly   honor    or,more   precisely,in“greatness of mind,strength  of  the  body  and  all  other  things  which  are  apt to make men most strong.”158 To understand this passage,we must return  to  Machiavelli's  remarks  on  Agathocles.Agathocles  was  of outstanding   greatness    of  mind   and   strength   of   body   but   he   con- spicuously   lacked   moral   virtue;thus   he   could   acquire   empire   but not    glory;he  cannot  be  judged  inferior  to  any  most  excellent  cap- tain but his vices and crimes do not permit that he be counted among the most  excellent  men.157  It would  seem that  "the  other  things which  are  apt to make men most  strong”are the moral virtues and
therefore  that,according to the pagans whom Machiavelli praises,
the highest good consists in virtue in the most comprehensive sense,
i.e.in that quality which makes one not only a most excellent cap- tain  but  a  most  excellent  man.The     most  excellent  man  would




》244《                                           THOUGHTS ON MACHIAVELLI
	then be  good  without  having  any  defect—contrary  to  Machiavelli's
assertion  that   every   good   is   accompanied   by   its   own   evil.Yet
every  man,however  good,has  his   specific   limitations,or  no  man
partakes of all excellences which can ennoble man:no man is com-
plete;a“universal   man”is    an    imagined   being.The    most    perfect
prince  or  ruler  cannot  possibly  possess  the  specific  excellence  of
which  the  people  is  capable,an  excellence  not  inferior  to  the  ex-
cellence  of  the  prince.158  The  excellence  of  a  man  who   is  the
teacher  of  both  princes   and  peoples,of  the  thinker  who  has   dis-
covered the modes and orders which are in accordance with nature,
can be  said to be the highest  excellence  of which  man is  capable.
Yet this highest freedom cannot become effective if the thinker does not undergo what to him must be the most degrading of all  servi- tudes.Or    if,prompted     by    levity,he     would    derive     enjoyment from  undergoing  that   servitude,he  would   lose  the  respect   of  his fellow   men.The   conclusion   that    excellence,and   every    kind   or degree  of  excellence,necessarily  carries  with  it  its  peculiar  defect or  evil  is  strengthened  if  excellence  consists  in  an  alternation  be- tween  moral  virtue  and  moral  vice.To  sum  up,Machiavelli  rejects the mean to the  extent  to  which  the  notion  of the  mean  is  linked up  with  the  notions  of  a  perfect  happiness  that  excludes  all  evil and  of  the  simply  perfect  human  being  or  of  the"universal  man," and therefore with the notion of a most perfect being simply which possesses  all  perfections  most  eminently  and  hence  cannot  be  the cause of evil.159
The  common  understanding  of  goodness  had  found  its  classic expression  in Aristotle's  assertion that virtue  is the habit  of choos- ing well and that choosing well or ill as well as the habits of choos- ing  well  or  ill  (the  virtues  or  vices)are  voluntary:man  is  respon- sible  for  having  become  and  for  becoming  virtuous  or  vicious. Man  can  choose  the  good  or  the bad;he possesses  a  free  will.This freedom  is   compatible  with  the“natural   and   absolute  necessity” through  which  man  is  inclined  towards  the  perfect  good  or  true  happiness;it  is  also  compatible  with  that  necessity  through  which  means  or  particular  good  or  evil  things  are  linked  to  ends  or  the  end:by   choosing   the   means   without   which   he   cannot   possibly  achieve  his  end  or  achieve  it  well,man  chooses  freely.But  free- dom  of the  will  is  incompatible  with  the  necessity  of  compulsion  through which  a  man  is  literally  compelled  by  other  agents  to  act




	》 248《                                        THOUGHTS ON MACHIAVELLI
certain  and  imminent  death  could  possibly  be  avoided:the  choice of fighting  is  imposed by necessity.If the  soldiers  can  save  their lives  by  flight  or  surrender,they  choose  flight  or  surrender  as offering  a  greater  prospect  of  avoiding  death  and  as  requiring  a much  smaller  effort  or  as  being  easier.Fighting  as  well  as  flight or surrender aim at the same end,namely,the preservation of one's life;this end is imposed,as we may tentatively  say,by  an  absolute and natural necessity.If the enemy makes impossible flight or  sur- render,fighting is imposed on the soldiers in question as the only possible means to achieve the end mentioned.On the other hand, if the enemy gives them an opportunity to fiee or surrender,flight or surrender is imposed on them as the better or easier means to achieve that end.Yet in the latter case,we do not speak of necessity prompting them because flight or  surrender are easier than fight- ing,i.e.,because  they  go  less  against  the   soldiers'natural  inclina- tion.We  shall  then  say  that  the  necessity  which  makes  soldiers fighting  against  a  superior  enemy  operate  well  is  the  necessity, rooted in fear of death,to act against their natural inclination but within  their  ability.Generalizing  from  this,we  may  say  that  it is  fear,the  fundamental  fear,which  makes  men  operate  well.165 Machiavelli elucidates the necessity which makes men operate
well  also in the  following manner.He  distinguishes two kinds  of war,wars caused by necessity  and wars  caused by choice or am- bition;almost   all   wars  waged  by  the   Romans  were  wars   of choice.Wars of choice or ambition serve the purpose of acquisition or aggrandizement;wars of necessity are waged by whole peoples which are compelled by hunger or a lost war to leave their home- land  and  conquer  another  land  in  which  to  live.In  the  most  im- portant  cases,the  necessity  to  conquer  other  peoples'lands  and  to massacre  all  their  inhabitants  is  caused  by  hunger  due  to  over- population.If just  wars  are  wars  waged  by  those  for  whom  war is necessary,the wars caused by hunger are the justest of all wars: everyone is compelled to fight for the sake of mere life  and there can be no  doubt that this necessity  is  not  derived  from  previous guilt.Wars  which  are  freely  chosen  are  then,to  say  the  least, less just  than  wars  of  necessity.Furthermore,hunger  and  poverty, people  say,make  men  industrious.Again  we  see  that  the  kind  of necessity which makes men operate well-in this case induces them to  be just  and  industrious-is  the  necessity  rooted  in  the  concern




MACHIAVELLI's TEACHING                                                                       》249《
for  mere  life.Necessity  thus  understood  is  related  to  choice  as hunger  is  to  ambition:no  one  is  compelled  by  ambition  in  the  way  in  which  he  is  compelled  by  hunger.The  satisfaction  of  the need  for  food  or,generally,for  the  preservation   of  life  cannot  be  postponed in the way in which the satisfaction of ambition can be  postponed.It  is precisely necessity  in the  sense  of the  most urgent  need  or  the   corresponding  fear  which   as  a  rule   suppresses  am- bition.Fighting   from  necessity  precedes   fighting   from   ambition:  man's  primary  condition  is  one  of  scarcity.16  The  compulsion proceeding  from  hunger  precedes  all  compulsion  caused  by  men. There is a necessary connection between the primary need and the  means   of   satisfying    it("things   useful"),and   between    the   latter  and    property.Property,we    may    say,is    self-preservation    which  has  taken  on  flesh.Thus  life  and  property   are  more  "necessary" than   honor   and   glory.  In   accordance   with   this,when    life   and  property   are   at   stake,as   distinguished   from   when   honor   is   at  stake,men  are  not  altogether  insane.Men  are  more  concerned  with  property  than  with  honor;even  the  Roman  nobles,although  they  were  great  lovers  of  honor  and  glory,were  still  greater  lovers  of  property.Even   Rome's  wars   of  ambition   were  not  unconnected  with   concern    with   property;those   wars    made   Rome    and   the Romans  wealthy.167  Considering  the  connection  between  property and  money,we  are  not  surprised  to  learn  that  while  virtue  is  in- deed  much  more   important  for  winning  wars  than   is  money,yet money is necessary in the second place.168

Necessity  makes  men  not  only  virtuous  but  good   as  well.Men in  general  have  no  natural  inclination  toward  goodness.Therefore they   can  be  made   good   and   kept   good   only  by  necessity.Such necessity   is   brought   upon   men   originally   by   non-human   nature, by  the  original  terror.But  the  quasi-original  goodness  is  inseparable from   defenselessness    and   want.Men   are   therefore    compelled   to form  societies  in  order  to   live  in  peace   and  security.The  security afforded  by  society  would  remove  the  necessity  to  be  good  if  the primary  necessity  to  be  good  were  not  replaced  by  a  necessity  to be   good   which    stems   from   laws,i.e.,from   punishment    or   threat of  punishment-by   a   necessity   originating   in   men.Men   living   in society  can  be  made  good  and  kept  good  only  by  such  compul- sion  causing  fear  as  originates  in  other  men.189
Of the men who  originate  compulsion  or impose necessities,




》250《


THOUGHTS ON MACHIAVELLI

those  operate  well  who  choose  the  right  time  and  other  right  cir- cumstances  to  apply  compulsion;they  act  freely.The  modes  and orders  by  which   leaders   are   trained,enabled   and   compelled   to apply   compulsion   properly,i.e.,to   operate   well,originate    in   vir- tuous  legislators  or  founders.The  virtuous  founders  operate  well because they are prompted by their natural desire for the common good,by  the  pleasing  prospect  that  they  will  make  their  father- land  happy  and  that  they  themselves  will  become  happy  through earning   "the    glory   of   the   world"for   their   work:the    virtuous founders do not operate well because they are compelled by other men  or  by  the  harsh  necessity  that  they  will  perish  from  hunger or  from  the   sword  of  the  enemy  if  they  do  not  do  their  work well.Thus  the  necessity  to  operate  well  which  originates  in  men appears  to  be  derivative  from  choice.It  is  then  ultimately  choice and  not  necessity  which  makes  men  operate  well.Choice  belongs together with ambition which is hard to distinguish from the desire for  honor  or  glory,whereas  necessity  belongs  together  with  the concern  for  mere   life  or  the   fear  of  death   or  of  punishment.It was  not  necessity  thus  understood  but  love  of  glory  which,in  the opinion  of  the  Romans,makes  captains  operate  well.The  Roman nobility was compelled to give the plebs a great  share in political power because it wished to use the plebs in its glorious enterprises; the  necessity  prompting  the  Roman  nobility  was  derivative  from its  love   of  glory,from  its   choice.A  man  need  not  be   compelled by  others  to  be  good  and  to  remain  good;he  himself  can  make arrangements  which  compel  him  to  be  good  and  to  remain  good; the  necessity  which  makes  and  keeps  him  good  may  originate  in his choice.The necessity to be ungrateful or unjust can be avoided; hence  one's  being  compelled  by  the  necessity  to  be  ungrateful  or unjust  is  due  to  primary  wrong   choice.A  republic  which  wages war only when necessity compels it to do  so will be less in need of excellent men than  a republic  like Rome which was  constantly engaged  in  wars  of  choice;it  will  therefore  operate  less  perfectly than Rome.Wars of choice or ambition may be less just than wars

of necessity  or  survival;they  are  however much  less  savage  or  in- human  than  the  latter.Necessity  and  choice  are  related  to  each other  as  the  low  and  the  high.Choice,wise  or  honorable  choice, is  the  prerogative  of  the   prudent  and  the  strong,of  individuals and societies which are animated by ambition or love of glory.



MACHIAVELLI's TEACHING                                                                          》25I《
For  since  there  is  no  perfect  good,to  choose  means  at  best  to choose a good mixed with evil.To choose means therefore in all important cases to take a risk and to trust in one's power to keep under  control  the  evil  which  goes  with  the  good  chosen.The weak  lack  that   trust;they  never  choose  well  unless   other  men compel them to choose well.170 Not the strong but only the weak operate well by virtue of that necessity which stems from compul- sion,fear  or  hunger.
Machiavelli's  praise  of  necessity,which  surpasses  in  emphasis everything  he  says  in  praise  of  choice,would  be  untenable  if he  had not seen his way toward conceiving of ambition or the desire  for honor or glory,and especially of the desire of the founder for  supreme  glory,as  a  form  of that necessity which  makes men  op-  erate   well.In   the   first   place,ambition-the   desire   to   acquire,to  have  more  than  one  needs,not  to  be  inferior  to  others,to  be  superior to  others,to be  outstanding-arises with necessity  as  soon  as the primary wants are satisfied and exerts a compulsory power.  But ambition does not necessarily make men operate well.Not all  men  know  how  to  satisfy“the  natural  and  ordinary  desire  for  acquisition."Th  e  most  outstanding  example  used  by  Machiavelli  to illustrate this is Manlius Capitolinus,who sought supreme glory  without  considering  the“matter”with  which  he  had  to  deal;his  unwise  cupidity to reign,his blindness  of mind  led  to his failure.  Only men  of supreme virtue  or prudence  are  compelled by their  desire for glory to operate in the most perfect manner.What they  recognize as wise or honorable acts on them with the same com-  pulsory power with which  only  fear  of great,manifest  and  immi- nent evils acts on most men.One of the necessities which compelled  Hannibal to fight at Zama was the fact that it is more glorious to  go down fighting than to lose everything without fighting. While  the desire for glory in its highest form acts with compulsory power, it  can  be   identified  with  choice  or  freedom  for  the  following  reasons.The  compulsion  stemming  from  the  desire  for  glory  can- not be imposed on a man as can be the compulsion stemming from  fear;the  former  compulsion  arises  entirely  from  within.The  man driven  by  the  desire  for  glory  is  guided  by  a  pleasing  prospect  rather  than  compelled  by  a  harsh  present;he  is  not  hemmed  in by darkness and misery but a broad sunlit field is open to his view. The necessities,with a view to which men of supreme prudence as

》2 52《                                              THOUGHTSON MACHIAVELLI
such  necessarily   act,are  not   so  much  present   as   foreseen  necessities. The   two   kinds   of   necessity   which   make   men   of   the   two   kinds operate   well    are   naked    necessities,necessities   known    as    such.The soldiers  led  by  Messius  would  not  have  fought  well  if  Messius  had not  enlightened  them  as  to  the  necessity  to  fight  well  by  shouting to  them“Do  you  believe  that  some  god  will  protect  you  and  carry you   off   from   here?"171   Only   the   known   necessity   compels   men to  make  the   supreme   effort,not   to   trust   in   Fortuna  but  to  try  to subjugate   her.If   men   do    not   know   the    necessity   in   question    or are   under   the   spell   of   false   opinions   denying   it,that   necessity   is counteracted  by  the  compulsory  power  of  ignorance   or   false   opin- ion;this    composite    necessity-a    wrong    kind    of    “middle    course”- prevents   them   from   operating   well.
A  man  who  is  by  nature  supremely  virtuous  and  is  as  such subject to  specific necessities cannot mould his matter as he  sees fit,or cannot be the master of his fate and the fate of his people, or  cannot  operate  in  the  most  perfect  manner possible  to  men,if he lacks the occasion or opportunity for so operating.In the highest case,the   case   of   the   founder,this   opportunity   consists   in   the  necessity  inherent  in  his  matter,i.e.,his  people,to   exert  itself  to the utmost,to be open to a complete change of modes and orders and to submit to the compulsion required for effecting such change. In  other  cases  the  opportunity  for  a  man  of  supreme  virtue  to operate perfectly  consists  in  the  availability  of good  or  incorrupt matter,i.e.,of  a  people   which  has  become   virtuous  through  the application  of compulsion  of a  certain  kind  during many  genera- tions,and in the presence of great public challenges of a pressing character,i.e.,domestic   or    foreign   dangers    which   are    felt   by everyone and therefore are  "necessities."The man  of supreme vir- tue  lacks  opportunity  in  easy  times,in  times  in  which  men  can permit  themselves  a  great  variety  of"free  choices"without  them- selves  encountering  serious  dangers  and  in  which  therefore  they do  not  operate  well.The  highest  achievement  requires  that  the necessity  to  operate  well  which  is  effective  in  the  giver  of  the “form”and the necessity to  operate well which is  effective in the "matter"should  meet.But  there  is  no  necessity  that  the  two  sup- plementary  necessities  should  meet;their  meeting  is  a  matter  of chance.Still,the man  of supreme virtue  can  create his  opportunity to  some  extent.Contrary  to  Aristotle's  view   according  to  which

MACHIAVELLI's TEACHING                                                                        》253《
multitudes have a natural fitness either for being subject to a despot  or for a life of political freedom,fitness for either form of life can  be   artificially   produced   if   a   man   of   a   rare“brain”applies   the  required    degree    of    force    to    the    multitude     in    question;compulsion  can    bring     about     a     “change     of    nature.”No"defect     of     nature"can  account   for   the   unwarlike    character   of   a    nation;a   prince    of   suffi-  cient    ability      can     transform     any    nation     however    pampered     by  climate   into   a   race    of   warriors.172   We   may    express   Machiavelli’s  thought by saying that Aristotle did not see that the relation of  the  founder  to  his  human  matter  is  not  fundamentally  different  from  the  relation  of  a  smith  to  his  iron  or  his  inanimate  matter:  Aristotle  did  not  realize  to  what   extent  man  is  malleable,and  in  particular  malleable  by  man.Still,that  malleability  is  limited  and  therefore it remains true that the highest achievement depends on  chance.  Conversely,chance  may  favor  the  enterprises  of  founders  or  captains who  lack prudence.This would not make their  achieve-  ment  admirable  except  for  vulgar  minds.Machiavelli  is  far  from  being  a  worshipper  of  success:not  the  success  but  the  wisdom  of  an  enterprise  deserves  praise   and  admiration.The  man  who  has  discovered the modes  and  orders  which  are  in  accordance  with  nature is much less dependent on chance than is any man of action  since  his  discovery  need  not  bear  fruit  during  his  lifetime.He  too  however depends on chance as is  shown by the  fact that he needs  for the actualization of his modes  and orders the cooperation of  unreliable allies,i.e.,of men whose action in the decisive moment  cannot  possibly  be  foreseen.Besides,there  is  no  guarantee  what- ever that future opportunities for introducing the new modes and  orders  will  not  be   spoiled  or  missed.In   spite  of  all  this,his   dis-  covery  will  always  be  vindicated  by  the  failure  of  all  modes  and  orders which  differ  from  those he has  discovered:"if your  advice is not taken and through the advice of others disaster follows,you  will reap from this very great glory."173 Only he subjugates chance or is master of his fate who has discovered the fundamental neces- sities   governing   human   life   and   therewith   also   the   necessity   of  chance  and  the  range  of  chance.Man   is  then   subject  to  nature  and  necessit y  in   such  a  way  that  by  virtue   of  nature's  gift  of  “brain” and  through  knowledge  of  nature   and   necessity  he  is  enabled  to use necessity  and to transform matter.
The common understanding of goodness had found its classic

》254《                                              THOUGHTS ON MACHIAVELLI
expression in Aristotle's assertions that virtuous activity is the core of happiness  for  both  individuals  and  societies,that  virtue  or  the perfection  of  human  nature  preserves   society,and  that  political society  exists  for  the   sake  of  the  good  life,i.e.,of  the  virtuous activity  of  its  members.In  order  to  fulfill  its  natural  function  in the best way,the  city must have  a  certain  order,a  certain  regime: the  best  regime.The  best  regime,the  regime  according  to  nature, is the rule  of gentlemen  or perhaps the mixed regime.Under  cer- tain conditions the best regime may be kingship which is the best regime  simply.Its  opposite  is  tyranny,the  simply  worst  regime: whereas  the  king  finds  his  chief  support   in  the  gentlemen,the tyrant  finds  his  chief  support  in  the  common  people.Apart  from its  depraved  character  and  depraving  effect,tyranny  is particularly short-lived;its  being  against  nature   shows  itself  in  the  fact  that tyranny  is  not  viable  in  the   long  run.On  the   other  hand,the best  regime  strictly  understood   exists  very  rarely,if  it  has   ever existed,although  it  is  of its  essence  to  be  possible.From  Machia- velli's  point  of view  this  means  that  the  best  regime,as  Aristotle as  well  as  Plato  conceived  of  it,is  an  imagined  republic  or  an imagined principality.Imagined states are based on the premise that
rulers can or must exercise the moral virtues and avoid the moral vices  even  in  the  acts  of  ruling.According  to  Machiavelli  this premise is based on the more fundamental premise that most men are  good;for  if  most  men  are  bad,the  ruler  cannot  possibly  rule his subjects if he does not adapt himself in a considerable measure to their badness.As will appear later,Machiavelli has indicated pre- cisely  the  root  of his  disagreement  with  the  classics  by  pointing to the fact of human badness.But every indication is insufficient and  may  even  be  wrong  if  taken   literally.For  Aristotle  teaches  as clearly  as  Machiavelli  himself that  most  men  are  bad  as  well  as that  all men  desire wealth  and honor.Yet this very  fact  leads the classics  to  the  conclusion  that  the  best  men,to  be  rewarded  with outstanding honors,ought to rule the many bad by coercing them; they  must  indeed  know  thoroughly  the  bad  and  their  ways;but such knowledge is perfectly compatible with immunity to badness.174 Yet according to Aristotle,man is the worst of all living beings
if he  is  without  law  and  right,and  law  and  right  depend  upon political  society.In  other  words,men  become  virtuous  by  habitua- tion;such   habituation    requires   laws,customs,examples    and   ex-

MACHLAVELLI's TEACHING

hortations,and   is   therefore   properly   possible   only   within   and through  political  society.In  the  words  of  Machiavelli,good   ex- amples arise from good education,good education arises from good laws,and good laws arise from most shocking things.For if virtue presupposes political  society,political  society  is  preceded  by  pre- moral  or  sub-moral men  and  indeed  founded by  such  men.There cannot  be  a  moral  law  of  unconditional  validity;the  moral  law cannot  possibly  find  listeners  and  hence  addressees  before  men have become members  of civil  society,or have become  civilized. Morality is possible only after its condition has been created,and this  condition  cannot  be  created  morally:morality  rests  on  what to  moral  men  must  appear  to  be  immorality.One  can  avoid  this conclusion only by making one of the two following assumptions. Either one must assume that men are good,not only at the begin- ning  of  republics  but  at  the  beginning  simply;in  that  case  they would  not  need   civil  society  for  becoming   good.Or  one  must assume that civil society is founded by men of heroic virtue-of a
kind  of  moral  virtue  which  is  not  derived  from  habituation.To make this assumption means from Machiavelli's point of view to have an unwarranted belief in the goodness of which man's nature is capable and in the power of that goodness.Not  semi-divine  or divinely  inspired  benefactors   of  the  human  race  but  men   like Cesare Borgia and especially the criminal emperor Severus reveal to us the true features of the first founders of society.175 The situ- ation in which the foundation took place recurs whenever society as a whole is in grave danger from within or without.In all such situations,the  modes  used  by  the  original  founder  must  be  used again if there is to be  society  and  its  offspring,morality.Morality can  exist  only  on  an  island  created  or  at  any  rate  protected  by immorality.

The primary badness which is severely limited by civil society and especially by the good civil society affects civil society how- ever good.Reason may dictate the practice of moral virtue;neces- sity renders such practice impossible in important areas.Therefore the  best  regime  of the  classics  is  merely  imaginary.The  classics demand that the end of civil society be the practice of moral virtue. But  even  the  sober  Aristotle  is  compelled  to  admit  that  no  state which  has“ever  been  seen  and  known  to  be  truly”makes  moral virtue its end:to the extent to which actual states have any single

》256《                                       THOUGHTSON MACHIAVELLI
and  supreme  end,that  end  is  lording  it  over  their  neighbors  with- out  any  regard  to  right  or  wrong.These  states  admit  that  virtue  is necessary  and  they  praise  and  honor  virtue;but  they  conceive  of virtue   as   a   means   for   obtaining   external   goods,i.e.,wealth   and honor  or  glory.But  if  no  state  regards  moral  virtue  as  its  end, how can one say that the natural end of the state is the promotion of virtue?Can something which is contradicted by the universal practice of mankind be natural to man?Classical political philosophy culminates  in  the  description  of  imagined  states  and  thus  is  use- less because  it  does  not  accept  as  authoritative  the  end  which  all  or  the  most  respectable  states  pursue.That  end  is  the  common  good  conceived  of as  consisting  of freedom  from  foreign  domina- tion  and  from  despotic  rule,rule   of  law,security  of  the  lives,the  property  and  the  honor  of  every   citizen,ever   increasing  wealth  and  power,and  last  but  not  least  glory  or  empire.The  common  good as pursued by  states which are“seen and known to be truly” does  not  include  virtue,but    a  certain  kind  of  virtue  is  required  for  the  sake  of  that  common  good.In  accordance  with  how  men  live  one must then  start  from  the  fact  that  virtue,far  from being  the end of civil society,is a means for achieving the common good  in the amoral sense.Virtue in the true sense is patriotism,full dedi- cation  to  the  well-being   of  one's   society,a  dedication  which   ex- tinguishes or absorbs all private ambition in favor of the ambition  of the republic.The common good is the end only of republics.176 Hence,the virtue which is truly virtue can best be described as republican  virtue.Republican  virtue  has   some   affinity   to   moral  virtue,so much so that republics come to view as morally superior  to  principalities.Republics  are  less  given  to  ingratitude  and  faith- lessness,and  they  possess  greater  goodness  and  humanity  than  do  princes.Political  freedom  is  incompatible  with  corruptness  of  the  people.This  does  not  mean  however  that  republics  are  to  be  pre- ferred  in  the  last  analysis  on  moral  grounds.They  are  to  be  pre- ferred  with  a  view  to  the  common  good  in  the  amoral   sense. Republics can adapt themselves better to the change of times than  can monarchies because their government consists of men of dif- ferent  natures,and  different  natures  are  required  in  different  kinds  of times.Republics do not depend upon the hazards of hereditary  succession.They  are  incompatible  with  absolute  power  of  any  individual.In  republics  there  is  more  life  and  therefore  greater

MACHIAVELLI's TEACHING                                                                       》257《
dedication  to  the  common  good  than  in  monarchies.The  moral superiority  of  republics  is  to  some  extent  an  accidental  result  of the  republican   structure.A  republic   can  afford  to  be  more   grate- ful  than  a  prince  because,if  it   is   properly  constructed,it  has  a sufficient   supply   of  able   captains   who  mutually   supervise   and check one another so that no harm will come to the republic from the  gratitude  by  which  it  encourages  its  victorious  captains.Re- publics  keep  better  faith  than  princes  because  of  the  cumbersome character  of  republican  proceedings,which  do  not  permit  sudden and  secret  switches  from  one  policy  to  another.177
One of the reasons why Machiavelli distinguishes between vir- tue and goodness is his desire to indicate the difference between republican  virtue  and  moral  virtue.Goodness  is  not  always  com- patible with the  common  good,whereas virtue  is  always required for  it.Acts  of  kindness,however  well-intentioned,may  lead  to  the building up of private power to the detriment of the public power. A most  important  means  for  making  a  republic  great  is  to  keep the  public  rich  and  the  citizens  poor.To  permit  the  citizens  to become  rich  means  to  permit  some  citizens  to  become  rich  and hence to make possible the dependence of citizens on private citi- zens or the destruction of civic equality.At the same time it means to  introduce  luxury  and  therewith  effeminacy  into  the  city.To keep  the  citizens  poor,the  republic  must  honor  poverty;it  must prevent  the  preponderance  of  trade  and  the  mingling  with  for- eigners.Austerity and severity are the clearest signs of republican virtue.The  leading  men  in  a  republic  ought  to  be  harsh  rather than  gentle,cruel  rather  than  humane,hated  rather  than  beloved, lest  the  people   adhere  to  them  rather   than  to  the  republic.By becoming humane,a republic runs the danger of becoming abject. This  is  not  to  deny  that  humane  conduct  towards  enemies  may sometimes  be   more  conducive  to  conquest  than  force  itself.In the  chapter which  is  devoted to proving this proposition,Machia- velli  retells  the  story  of how  Scipio  acquired  high  reputation  in Spain  by  his  chastity:he  returned  a  young  and  beautiful  wife  to her  husband  without  having  touched  her;it  was  not  his  chastity, which  in  the  circumstances  would  have been  a  politically  irrele- vant virtue,but his  generosity which redounded to  the benefit  of Rome.178  The  substitution  of republican  virtue  for  moral  virtue
implies a criticism of moral virtue which can be stated as follows.

》258《                                            THOUGHTS ON MACHIAVELLI
From  the  point  of  view   of  society  at  any  rate,the  moral  virtue which comprises all other moral virtues is justice.In order to bring to  light  the  nature  of justice,Plato  wrote  the  Republic  in  which he  demanded  among  other  things  that  the  guardians  of  the  city be  savage  toward  strangers.Aristotle,the  classic  exponent  of moral virtue,i.e.,of the  highest  kind  of  that  virtue  which  is  not  knowl- edge,reproves  Plato  for  having  made  that  demand:one  ought  to be  gentle  toward  everyone,one  ought  not  to  be  savage  toward anyone  except  toward  those  who  act  unjustly.Aristotle  assumes that it is always possible and safe to distinguish between foreigners and unjust  enemies.He  certainly  refrains  from  reproving  Plato  for having  purified  the  luxurious  city  without  having  forced  it  to restore  the  land  which  it  had  taken  from  its  neighbors  in  order to lead a life of luxury.Cruelty towards strangers cannot be avoided by the best of citizens as citizens.179 Justice which is the habit of not  taking  away  what  belongs  to  others  while  defending  what belongs  to  oneself rests  on  the  firm  ground  of the  selfishness  of society.“The   factual   truth”of  moral   virtue   is   republican   virtue.
If the  common  good  in  the  sense  stated  is  the  ultimate  end, every  means,regardless  of  whether  it  is  morally  good  or  not,is good if it is conducive to that end.The killing of innocent men, even  of one's  own  brother,will  be  good  if  it  is  needed  for  that most just and laudable  end.It can  only be  for lack of a  suitable example that Machiavelli did not apply to parricide what he teaches regarding fratricide.The example of Junius Brutus enables him to say that those who wish to maintain a newly established republic must kill the sons of Brutus,i.e.,those disaffected with the republic. Those who say that the killing of innocent men for the good end sets a bad example forget that terrible things manifestly done for the salvation of the fatherland cannot be used to excuse the doing of terrible  things  which  have  no  connection  whatever  with  the salvation of the fatherland.This is to say nothing of the fact that only known or professed misdeeds can be used by others as ex- amples.For  if deception  is  laudable  and  glorious  when  practiced against  foreign  enemies,there  is  no  reason  that  it  should  not  be permissible  against  actual  or  potential  domestic  enemies  of  the fatherland,i.e.,of the republic-for where there is no republic there is no fatherland-and not merely after the outbreak of a civil war or when it may be too late.When the existence of the fatherland

MACHIAVELLI's TEACHING
》259《
is  at  stake,one  ought not  to be  concerned with justice  or  injustice, with compassion  or  cruelty,with  the  laudable  or  the  infamous. There cannot be republics where there is no equality;such equality is abhorred by the  feudal nobility or gentry,i.e.,by a certain kind of men who live in abundance without having to work;such men must be destroyed if there is to be a republic.All laws  favorable to  public  liberty  arise  from  civic  discord,from  the  liberty-loving people venting its ambition,its anger,its malignant humors against fellow  citizens  in  tumults  or  riots;since  the  effect  is  good,the causes-discord,disorder,the  passions-must  be  declared  to  be  very good  if it  is  true that the principal  cause  is  of higher  rank  than its effects.The multitude does not desire public liberty in all cases; in case it does not,to use fraud and force against the multitude it- self for the sake of public liberty is unobjectionable.If every mode of action and every quality deserves praise or blame only with a view to its being conducive or harmful to the common good,able governors or captains degraded by vices however unnatural which do  no  harm  to  the  republic  and  do  not  become  publicly  known are  infinitely  to  be  preferred  to  saintly  rulers  who  lack  political and military ability.To use the words of a historian who is well- known  for  his  strict  adherence  to  moral  principle,“a  weak  man may be deemed more mischievous to the state over which he pre- sides than a  wicked  one."The  common  good  may  be  endangered by the legal use of public power;in  such  cases  it is unobjection- able,if appeals  to  the patriotism  of the  power-holder  are  useless, to bribe him for the sake of the public good.One may summarize Machiavelli's thought on this point by saying that moral modes of action  are  the  ordinary  modes,the  modes  appropriate  in  most cases,whereas  the  immoral  modes  are  the  extraordinary   ones,the modes required  only  in  extraordinary  cases.One  may  object  to
Machiavelli's view  of  the  relation  between  moral  virtue  and  the common good by  saying that it  abolishes the  essential difference between civil societies and bands of robbers,since robbers too use ordinary modes among themselves whenever possible.Machiavelli  is  not  deterred  by  this  consideration.He  compares  the  Roman patricians,the most respectable ruling class that ever was,to  small


birds  of prey,and  he  quotes  Livy's  observation that a certain chief of  pirates  equalled  the  Romans  in   piety.180
The   common   good   claims   to    be    the   good   of   everyone.But

》260《                                    THOUGHTS ON MACHIAVELLI
since the common good requires that innocent individuals be sacri- ficed for its sake,the common good is rather the good of the large majority,perhaps  even  the  good  of the  common  people  as  dis- tinguished  from  the  good  of  the  ncbles  or  of  the  great.This  does not mean that the majority ought to rule in order to take care of the   good   of   the   majority.The   majority   cannot   rule.In   all   re- publics,however  well   ordered,only  a  tiny  minority   ever  arrives at  exercising   functions  of  ruling.For   the   multitude   is   ignorant, lacks judgment,and is easily deceived;it is helpless without leaders who  persuade  or  force  it  to   act  prudently.There   exists  in   every republic   an   antagonism   between   the   people   and   the   great,the people  desiring  not  to  be   oppressed  by  the   great  and  the   great desiring  to  lord  it  over  the  people.It  is  in  the  best  interest  of the people  that  it  be   confronted  and  led  by   a  virtuous   and  warlike nobility  with  which   it  shares  political  power   in  due  proportion. Only  if political  power  is  shared  by  the  great  and  the  people  in due proportion,or in other words if there is a proper proportion between  the  force  of  the  great  and  the  force  of  the  people,will there be public liberty and proper consideration for the common good.What   that   proper    proportion    is    depends    decisively    on whether the republic in question wishes to found an empire or is content  with  preserving  itself.A  republic  dedicated  to  aggrandize- ment  or  acquisition  needs  the  voluntary  cooperation  of  its  armed plebs;an  armed  and  virile  plebs  will  naturally  demand  a  consider- able  share  in  political  power  and  in  the  fruits  of  conquest,and will not hesitate to support those demands with indecorous,dis- orderly  and  even  illegal  actions;republican  greatness  and  perfect order  are  incompatible;an  imperial  republic  must  give  its  plebs  a greater  share  in  political  power  than  a  non-imperial  republic.In fact,republics  are  not   free  to  choose  between   a  policy   of  ag- grandizement  or  one  of  mere  preservation.Every  republic  may  be compelled  by  circumstances  to  engage  in  a  policy  of  aggrandize- ment  and  must  therefore  prepare  itself  for  such  contingencies  by enlisting  the  fervent  cooperation  of  the  common  people.It  would be more precise to say that "the desire for acquisition is very natural and  ordinary,and  when  men  who  are  able  to  acquire  do  acquire, they  will  always  be  praised  and  not  blamed."Accordingly  one  of the ends of every republic is to make acquisitions.181 An intelligent policy of imperialism as it was practiced by the Romans requires

MACHIAVELLI's TEACHING                                                                            》26I《
that  the  republic  permit  the  strengthening  of  its  plebs  by  liberally admitting     foreigners     to      citizenship;the     republic      is     thus      compelled
to    permit     a     considerable    degree     not     only    of     domestic    turbulence but    above    all     of    corruption    of    manners.The    common     good    then requires  the  sacrifice  not  only  of moral  virtue  but  to  some  extent even  of  republican   austerity   and   severity.A   non-imperial   republic can   afford    “equal   poverty”of   all    its   citizens.An    imperial   republic will  necessarily  develop  a  great  inequality  of  wealth,for   aggrandize- ment  means  also  enrichment,and  the  enrichment  of  the  state  will lead  to  the  enrichment  of its  citizens.The  maxim  that  the  public should  be  rich  and  the  citizens  should  be  poor  will  have  to  give way to the maxim that the public should be rich and the common people not become spoiled and effeminate by becoming too wealthy. One  must  go  beyond  this  and  say  that  in  a  flourishing  republic everyone    strives    to     acquire    wealth,i.e.,private    wealth,because property  and  its  acquisition  is  secure  thanks  to  the  rule  of  law, and  not  only  public  wealth  but  also  private  wealth  increases  mar- vellously.If it  is  true  that  poverty  brings  better  fruits  than  wealth, one must say that these better fruits must be sacrificed on the altar of the  common  good  and  that this  sacrifice  will hardly be noticed by the happy citizens who enrich the public by enriching them- selves.In the long run,the disastrous effects of great and excessive private   wealth   will    make   themselves    felt.In   addition,once    the imperial republic has reached a state of unchallengeable supremacy, salutary  necessity  ceases  to  operate  and  decline  inevitably  follows. Finally,the  imperial  republic  destroys  the  freedom  of  all  other  re- publics  and  rules  over  them  much  more  oppressively  than  any non-barbarous   prince    would.These    facts    force   one   to    recon- sider  the  assumption  that  imperialism  in  the  Roman  style  is  the wisest policy or even simply  necessary,i.e.,to  reconsider  a  tenta- tive assumption which allowed Machiavelli to make clear that even republican     austerity     is      not     a      quasi-unconditional      demand.Con- federacies   of   equal   republics    can   be    sufficiently   strong    for   mutual defense, and  at  the  same  time  they  are  prevented  by  their  struc- ture   from   engaging   in   a   policy   of   large    scale   aggrandizement.
Republics  of this  character  would  seem  to  be  able  to  preserve  their republican    austerity.On  the   other  hand  they   are  not  under  the same   necessity   as    the   Roman   republic    to   give    their   common   people a  share     in     political      power.It    seems     as    if    republics     would    have    to


》262《                                      THOUGHTS ON MACHIAVELLI
choose   between    oppressing    foreigners    and    oppressing   their    own plebs.Besides,as  the  examples  of  the  modern  Swiss  and  the  ancient Aetolians   show,confederacies   of   warlike   republics   tend   to   become notorious   for  their   avarice   and  their   faithlessness  towards  the   for- eign   states   which   hire   them   to    serve   in   their   wars.To    sum   up, there   is   no   good   without   its   accompanying   evil,and   this   is   true even  of  republican  virtue.182
Machiavelli  elucidates  the  difference  between  the  imperial  re- public and the confederacy of equal republics by using the examples of ancient  Rome  and  ancient  Tuscany.His  remarks  on  this  subject  are  meant  both  to  reveal  the  nature  of human  things  and  to  indi- cate  political  possibilities  for  contemporary  Italy.The  imitation  of  the Romans being  difficult,especially the modern  Tuscans  ought to imitate  the  ancient  Tuscans;for  modern  Tuscany  too  is  unusually  rich  in  states  eager  to  preserve  or  to  recover  their  republican  lib- erty.But  a  new  Tuscan  league  would  only  be  the  second  best  solution.No  country  was  ever  united  or  happy  if  it  was  not  ruled  by  a  single  republic  or  a  single  prince  like  France  and  Spain.The  most  satisfactory  solution  to  the  Italian  problem  would  be  the  union of all Italy under a hegemonial republic like ancient Rome as it was prior to its making conquests outside of Italy.Ancient Rome  prior  to  the  First  Punic  War  was  wholly  incorrupt;it  had  not  yet  reduced  its  allied  republics  to  the   status  of  subjects,at  least  not  fully  and  openly;and  it  was  still  compelled  and  able  to  use  its whole   citizenry    in   frequent    wars.The    successful   imitation    by  modern  Italians  of the  early  Roman  republic  would  necessarily  be  accompanied  by  a  peculiar  evil:an  Italy  unified  by  a  republic  or a  prince  would  no  longer  abound  in  independent  republics  and thus would be less likely to abound in excellent men.183
It is not sufficient to say that Machiavelli in effect makes a dis- tinction  between  republican  virtue  and  moral  virtue,and  sees  in republican   virtue    "the   factual   truth"of   moral    virtue.Republican virtue as dedication to the common good includes all habits which are  conducive  to  the  common  good  and  in  particular  it  includes opposite    habits(e.g.,severity    and     gentleness)to    the     extent    to which  each  is  conducive  to  the  common  good.The  common  good includes  all  things  which  both  can  be  produced  or  preserved  by common  action  and  are  good  for  almost  all members  of society,be they great or commoners.184 Since the ruling class and the common

MACHIAVELLI's TEACHING                                                                         》263《
people  have  different  functions,each  of  these  two  parts  must  also possess  a  peculiar  kind  of  virtue.Machiavelli  illustrates  this  dif- ference  of virtues  chiefly  by  examples  taken  from  the  Roman senate and the Roman plebs.The characteristic virtues of the senate were prudence and a calculated liberality dispensing sparingly such goods as had been taken from enemies;also,dignity and venera- bility;and     finally,patience     and      artfulness.The     characteristic virtues  of the  plebs  were  goodness,contempt  for  the  seemingly  or truly  vile,and  religion.Goodness  is  then  at  home  with  the  people. This  is the reason that public  deliberations,deliberations  in popular assemblies,are unlikely  to  favor  proposals  which  seem  to  be  cow- ardly  or  which  suggest  open  breaches  of  faith.Machiavelli  has  set forth  his  view  of the  innocence  of the  perfect  plebs  and  the  lack of innocence  of the  perfect  patricians  in  a  manner  on  which  it  is impossible  to  improve.According  to  his  version  of  a  Livian  story, the  angry  plebs  demanded,after  the  downfall  of  the  Decemviri, full  criminal jurisdiction  and the  surrender  of the Decemviri,whom it  desired  to  burn  alive;the  two  most  decent  patricians  replied  to this  effect:your  first  demand  is  laudable  but  the  last  is  impious; besides,it is sufficient to ask a man for his weapons,and superfluous to go on to tell him“I want to kill you with them,”for once you have  his   weapons  in  your  hand,you   can  satisfy  your   desire.The goodness of the people consists less in its inability to commit im- pious   or    atrocious   actions-Machiavelli's    Florentine  Histories are full of accounts of atrocious actions of the Florentine plebs-than in  its  inability  to  color  its  wicked  actions:it  does  not  understand the  things  of  the   world.In   spite   or  because  of  this,the   perfect plebs is impressed by the dignity and the lofty bearing of the most venerable members of the ruling class;on this basis it believes in the  goodness  and  liberality  of the  ruling  class.185  One  is  tempted to say that the goodness of the plebs consists in its belief in  the goodness  of the  ruling  class,or  that  goodness  exists  only  in  men's thoughts about other men.But this would be an unbearable exag- geration.What  Machiavelli  means  to  say  is  that  the  natural  home of goodness is the people because the people lacks responsibility for the common good and can therefore afford to be good or to abide by those rules of conduct with which the citizens must gen- erally comply if there is to be society.Machiavelli does not mean to say that the people is by nature good:men must be made good

》264《                                  THOUGHTS ON MACHIAVELLI
and  kept  good  by  laws,by  speedy,spectacular  and  equal  law enforcement,and       by        rewards.“Goodness"or“incorruptness”may therefore come to mean no more than fear-bred obedience to the government  and  even  vileness.On  the  other  hand,the  people  has  a very great interest in a somewhat different goodness of its rulers:
it   longs    for    kindness,liberality,gentleness,humanity    and   com- passion  in  the  great  men,and  not  the  least  if  the  great  men  are their  foreign  conquerors.The  people  wishes  to  be  certain  that  its rulers are  fully dedicated to the common good and in no way prompted  by  ambition,to   say  nothing  of  avarice.Manlian   severity is  therefore  more  laudable  in  republican  leaders  than  humanity; such severity appears to be incompatible with private ambition. The   strongest   argument   which   Thucydides'Nicias   used,in   order to  be  believed  and  trusted  by  the  people  when  he  attempted  to dissuade the Athenians from the Sicilian expedition,was the consid- eration  that  that  enterprise  would  redound  to  the  satisfaction  of his  ambition,since  he  would  be  the  chief  commander.And  yet  it was  obvious  that  his  ambition  could  not  be  satisfied  by  an  enter- prise of which he was certain that it was fraught with disaster. There  was  in  fact  perfect  harmony  between  his  public  proposal and  his  private   ambition.The  people   are  then   guided  by   a  false notion   of   virtue."True   virtue,""the   true   way,"consists   not   in the extirpation of ambition but in ambition guided by prudence. Lacking  prudence,the  people  identifies  human  excellence  with goodness  or  with  unselfish  devotion  to  the  well-being  of  others. Therefore it can be  said that"the many good ones,"whom one may call  slaves,make  their   leader  or  leaders  good.186  The  many   are good,or they  can be  good  and  ought to be  good,because,being more  or  less  downtrodden,they  are   satisfied  with  little,each  of them is frequently in need of the help of others,and what each of them desires can generally speaking be reconciled easily with what every  other  one  of  them  desires.In  order  to  rule  them,the  great men  must  somehow  conform  to  the  people's  notion  of  goodness: they must appear to be free from selfish desires.Machiavelli is far from  denying  that  man's  dependence  on  man  compels  most  mem- bers  of a  society  in  their  intercourse  with  one  another  to  comply with  certain  simple  and  crude  rules  of  conduct(the   prohibitions against murder,fraud,theft and so on)and to cherish such qualities as   gratitude,kindness,faithfulness   and   gentleness;but   he   contends

MACHIAVELLI's TEACHING                                                                        》265《
that the same needs which make man dependent on other men com- pel him  to  form  political  societies  the  very  preservation  of which requires  the  transgression  of those  simple  rules  no  less  than  their observation,as  well  as  the  practice  of  those  virtues  no  less  than that  of  their  opposites.He  is  far  from  denying  that  the  divorce of those  simple rules  of conduct  from their  selfish  end is wise,for the selfish end can sometimes be served by secret transgression of those  rules;but  he  contends  that  those  rules  cannot  be  understood if  one   accepts  their  wise   interpretation.He  is  far  from  denying that all or most men by nature have compassion for the sufferings of  other   men,not  only  when  they   see  those   sufferings  but even when  they  merely  read  of  them;but  he  contends  that  many  of those  sufferings  were  inflicted  by  men.He  is  far  from  denying that  there  are  some  men  who  are  genuinely  kind  and  humane,not from  fear  or  calculation  but  by  nature;yet  he  contends  that  such men when entrusted with high office can become a public menace.187 It   would   seem   that,according   to   him,virtue   and   goodness   are praiseworthy  only  with  regard  to  their  social  and  political  utility. Goodness  is  the  sum  of  habits  which  the  majority  of  men  living together must possess in  order not to be  disturbed by  one  another and  by   their   government   in   the   enjoyment   of  life,liberty   and property.Virtue  as  it  has  hitherto  come  to  sight  is  the  sum  of habits which the rulers must possess in order to protect themselves and the good subjects against the bad subjects as well as against for- eign    enemies;the    army,i.e.,the    citizenry,must    partake    of    this virtue  to some extent.
If there is no good which is not accompanied by its peculiar evil,we  have  to  keep  watch  for  the  peculiar  defects  of  even  the best republic.If it  is true that the  common  good  is  the  end  only of republics  and  that  the  common  good  is  the  ground  of virtue, the defective character of republics will prove the defective char- acter of the common good and of virtue.Here the question arises whether the defects of republics are not of such a character as to suggest  a  certain  superiority  of  principalities.At  any  rate,every consideration  favorable  to  principalities  implies  a  questioning  of the common good and of virtue.Machiavelli believed that princely rule is defensible to some extent.Otherwise he could hardly have taken a position of neutrality with respect to the issue"republic or principality, "and he could not have blurred the difference between

》266《                                       THOUGHTS   ON   MACHIAVELLI
republics and principalities as he frequently does in the Discourses. In  this  explicitly  republican  book  he  is  indeed  slow  to  introduce the     subjects"kingdoms"or"principalities,"as     a     glance      at     the headings  of  the   first  ten   chapters  will  have  shown.In  the  first chapter  in  the  heading  of  which  he  uses  the  term  "prince,"(I   16) he deals with the question of how to secure not only newly estab- lished  republics  but  newly  established  principalities  as  well;but in  that  place  he  still  almost  apologizes  for  treating  the  latter  sub- ject,whereas  later  on  he  deals  with  principalities  as  a  matter  of course.One might say that in order to deal properly with one oppo- site he  must  deal  with  the  other  opposite  as  well,or  that  one  can- not  set  forth  the  art  of the  keeper  without  setting  forth  the  art  of the  thief.Still,we  must  note  that  the  detachment  or  the  generosity with  which  he  gives  advice  to  both  republics  and  destroyers  of republics  is   amazing.For  instance,he   discusses  with  perfect   im- partiality the mistakes which the Roman people made  in trying to preserve its freedom and the mistakes which Appius Claudius made in  trying  to  destroy  it;and  he  gives  the  best  advice  possible  both to   conspirators   against   princes   and   to   conspirators   against   the fatherland.188   To   understand   this   ambiguity,we   start   from   the following  considerations.If  a  country  like  Italy,France  or   Spain cannot  be  happy  unless  it  is   subject  to  a   single  government,and an  imperial  republic  is  necessarily  more  oppressive  of  all  other cities  in  the   country  than   a  non-barbarous  prince  would  be,then the  common  good  of  the  country  as  a  whole,as  distinct  from  the common  good  of  the   ruling   city,would   be  better   served  by  a national  monarchy.Besides,it  would  be  wrong  to  believe  that  prin- cipalities  are  as  such  inferior  in  military  virtue  to  republics.Fur- thermore,the  mirror  of  republican  virtue  provided  that  no  philos- opher be received  in  Rome,whereas  in  the  golden  times  under  the Roman  emperors,everyone  could  hold  and  defend  every  opinion he  wished;for the  fear  of God  which  is  indispensable  in  republics can  be  replaced  by  the  fear  of  a  prince.It  would  seem  to  follow that  freedom  to  hold  and  defend  every  opinion  one  wishes,while a  great  good   for   some  men,is   incompatible  with  the   common good.189

Above   all,republics    are   not    always   possible.They    are   not    pos- sible   at   the   beginning   and   they   are   not   possible   if   the   people   is corrupt.There     is     a     connection     between      these     two     conditions.


MACHLAVELLI's TEACHING                                                                         》267《
Since   it   is   only   government,laws   and   other   institutions   which make  men  good,men  are  bad  or  corrupt  prior  to  the  foundation  of society;in     that      state     they    cannot    yet    have    acquired   habits    of sociability    through     social    discipline.Only     after    they     had    under- gone    training     in    such    habits,through     the     application    of    regal     power for    a     considerable    time,can     they    have     become    good     or    incorrupt. This is one reason that the founders of republics must be princes. The Romans with whom Romulus had to deal were corrupt in spite of,or   because    of,their   being    simple,i.e.,they   were    rude   and crude,while  by  the  time  of  the  expulsion  of  the  kings  they  had become  incorrupt,i.e.,  capable of living as citizens of a republic. There  is  however  another  kind  of  corruption,namely,late  rotten- ness,the  corruption  of  Rome  at  the  time  not  of  Romulus  but  of Caesar.Initial  corruption,we  may  say,is  the  state  of  mind  which necessarily  follows  from  the  absence  of  law  and  government;late corruption is the state of mind which necessarily follows from gross inequality  in  respect  of  power  and  wealth  among  the  members temporal  and  spiritual  of a  society.The  former  kind  of corrup- tion  allows  of  a   republican  future;the  latter  kind  of  corruption precludes  a  republican  future.Contemporary  examples  of  the  latter kind  of corruption  are  supplied  by  Milan  and  Naples,states  which cannot   possibly  be  transformed  into  republics  but  are  compelled forever  to  live  under  princes.But   living  under  princes  unfits  the people  for  freedom. Hence,the  transformation   of  any  corruption into  incorruption  or  of  any  principality  into  a  republic,and  in particular the emergence of Roman freedom,seems to be a miracle. One  could  suggest,as  Machiavelli  does,that  Rome  was  a  republic from  the  very  beginning  insofar  as  its  founder  shared  his  power with  the  senate  or  the  assembly  of  elders  and  the  senate  elected Romulus'successors;but this  suggestion  does not dispose of the difficulty created by the fact that it is precisely regal power that is   required   to   make   the   people   incorrupt   or   fit   for   the   life   of   free- dom   and   that   it   is   precisely   living   under   regal   power   which   makes the    people    unfit    for    a     life    of    freedom.Machiavelli    therefore    revises his   first   statement   and   asserts   that   not   only   the   initial   corruption but  even  the  late  corruption  can  be  removed  by  the  proper  appli- cation   of  regal  power, of  the  power   of  a  human  being  who   is alive  at  that  time: even  Milan  and  Naples  could  be  transformed into  republics  by  a  man  of  rare  brain  and  authority  who  in  a


》268《                                       THOUGHTS ON MACHIAVELLI
rare   way    combines   goodness    and    badness.Still,it   is    doubtful whether  there  is  a  single  example  of  a  restorer,of  a  founder  con- fronted  with  late  rottenness,who  succeeded  in  making  a  corrupt people  fit  for  a  life  of  freedom.It  is  doubtful,in  other  words, whether there  ever was  a  late  founder  of rare  brain.Yet  given  the almost infinite malleability of "matter"and the almost infinite power of "brain,"the possibility  of a  late  founder  or  of a  restorer  cannot be  denied.It  is  therefore  insufficient  to  say  that  republics  are  not always possible.190 The difficulty concerning the transformation of a  principality  into  a  republic  consists  rather  in  the  unwillingness of the prince to effect such transformation,and this unwillingness is  not  altogether  reprehensible.In  order  to  make  a  given  corrupt matter incorrupt  and thus to make possible  freedom  and the  com- mon good,it is necessary to commit innumerable acts of murder, treachery  and  robbery  or  to  display  an  extreme  cruelty.A  humane prince   will    shrink   from    such   a    course,especially    since   the    future realization   of   the   common   good   is    of   necessity   uncertain,and   will instead  prefer  to  tolerate  the  prevailing  corruption  and  thus  per- petuate  it.In  order  to rule the  corrupt  multitude with  some  degree of humanity,the  prince  is  compelled  to  satisfy  its  corrupt  desires and  he  cannot  afford  to  perform  good  deeds.  Yet a  prince   does not have to be humane to make this choice so agreeable to humanity. Princes prefer to keep princely power for ever in their families. The self-interest of the prince is therefore as salutary as his human- ity  could  be,and  since  most  men  are  bad,one  would  have  to  say that  the  self-interest  of  the  prince  affords  a  greater  guarantee  for his conduct being agreeable to humanity than would a humaneness for  which  one  could  merely  wish.Even  if  principalities  are  in- compatible with the common good in the full  sense,they  are com- patible with  some  kind  of common  good,as  has just  appeared. The common good possible under a prince will in the best case be"security";i.e.,it   is   not   impossible   that   a   prince   protect   his subjects  in  regard  to  their  lives,their  property  and  the  honor  of their women against bad subjects as well as against foreign enemies; but the common good under a prince cannot include freedom of the  subjects.The  prince  on  the  other  hand  cannot  perform  his function  if  he   does   not  possess   freedom,power,and   outstanding honor in addition to security.191 This freedom is not necessarily in harmony with the  security  of all  his  subjects.It  is  as  necessary



》269《
for  him  to  be  concerned  with  his   security  and  freedom  as  it  is for  a  republic  to  be  concerned  with  its  security  and  freedom;the distinction between the common good and the private good is less pronounced  in  the  case  of the  prince  than  in  that  of  a  republican magistrate;for   the   prince“to   maintain   the    state"means“to   main- tain  himself.”The  prince  is  justified  in  committing  all  kinds  of terrible  deeds provided they  are  necessary  for his  security  and  the security  of  his  power  and  provided  he  uses  his  power  afterward for  benefiting  his   subjects.In  order  to  benefit  his   subjects  or  to make his fatherland most happy,it is not necessary that he be dedi- cated  to  the  common  good  or  possess  goodness  and  conscience. It is sufficient if he realizes that his power cannot be secure and his ambition  cannot  be  satisfied  unless  he  benefits  his  subjects,if  he has a clear grasp of what constitutes the well-being of his subjects, and if he acts vigorously in accordance with this knowledge.Exclu- sive  concern  with  his  own  well-being,i.e.,with  his  security  and glory,so  long  as  that  concern  is  guided  by  intelligence  and   sus- tained by  strength  of will  or  temper,is  sufficient  to  make  a prince a  good  prince  and  even  to  earn  him  eternal  glory.He  certainly need  not  possess  and  exercise  moral  virtue  proper,although  the reputation for possessing some of the moral virtues is indispensable for  him.The  prince  need  not  even  possess  virtue  in  the  sense  of such  dedication  to  the  common  good  as  excludes  ambition.But he  must  possess  that  virtue  which  consists  of  "brain,"or“greatness of  mind,"and  manliness  combined-the  kind  of  virtue  praised  by Callicles in Plato's Gorgias and possessed by the criminals Agatho- cles  and  Severus.This  is  the  most  obvious  message  of the  Prince as a  whole.Whereas   moral   virtue   and   republican   virtue   are  the effects  of  habituation   and   hence   of  society,this   kind   of  virtue which  we  have  now  encountered  is  natural.Its  ground  is  not  the common  good  but   the  natural  desire  of  each  to  acquire  wealth and  glory:men  are  praised  or  blamed   also  with   a  view  to  their being good or bad at acquiring.1⁹2 Goodness at acquiring is praised because  it  is  rare,difficult  to  practice,and  salutary  to  its  possessor;
it requires at least as much toil and sacrifice of ease as does moral virtue  itself.
If we look back to Machiavelli's analysis of republics, we see at once that there is no essential difference between the motives of the prince and the motives of the ruling class.The excellent ruling



》270《                                               THOUGHTS ON MACHIAVELLI
class  as  exemplified  by  the  Roman  senate  is  not  dedicated  to  the common  good  as  the  common  good  is  primarily  understood.It identifies the  common interest with its  own particular interest  and is  shrewd  enough to realize that  it  serves  its  own  interest best by restraining  its  desire  to  command  and  by  making  judicious  con- cessions to the plebs.The virtue of the senate and of the individuals belonging  to  it  is  not  different  from  the  virtue  of  the  excellent prince.If the modes of action of the senate differed from those of excellent  princes,the  whole  reason  is  the   difference  between  the structure   of   republican   and   monarchic   governments,and   not   a difference  in  morality.Republican  virtue  requires  that  the  citizens be  free  from  ambition  and  be  poor,but  the  Roman  nobility  was moved  by  great  ambition  and   still  greater  avarice;its  poverty  in the  early  times  was   due  not  to  virtue  nor   even  to   law  but  to circumstances.What  made  the  Roman  nobility  tolerably  humane towards the plebs was fear of the plebs and of potential tyrants  on the  one  hand,and  the  calculation  of  the  profitable  character  of cooperation with the plebs  at the  expense  of foreign  cities  on  the other.The  tribunes  of  the   plebs   were  useful   for  preserving   or restoring  unity  among  the  nobility:they   fulfilled  the   function   of an  enemy.As  for  that  model  of  a  leader  in   a  republic,Manlius Torquatus,whose  mode  of  proceeding  had  no  relation  whatever to private  ambition  and  who  showed  himself at  all  times  to  be  a man  who  loved  only  the  common  good,he  was  compelled  by  his nature  to  proceed  in  this  severe  manner  which  was  so  useful  to the public  and  he  was prompted  to his  actions  by  the  desire  that his  severe  commands,which  his  natural  appetite  had  made  him give,were observed.193 What the classics called aristocracy,we may say,is an imagined republic;the factual truth of aristocracies which are  known  to  exist  or  to  have  existed  is  oligarchy.This  is  not  to deny that generally speaking a republic is more advantageous than
any principality  for  the  large  majority  of the  people  and  the  ma- jority  of the  great,at  any  rate  in  cities.But  this  is  not  universally true.
If  the  great  in  a  republic   go  too  far  in  oppressing  the  people, it  may  be  better  for  the  people  to  turn  for  their  protection   to  an ambitious   man   of   sufficient   intelligence   and   courage,and   to   help him  in  setting  up  and  preserving  a  tyranny.According  to  Aristotle, the  fact  that  the  tyrant  is   supported  by  the  people   as  distinguished


MACHIAVELLI's TEACHING                                                                       》27I《
from  the  gentlemen  is  an  argument  against  tyranny;according  to Machiavelli,it  is  the  strongest  argument  in  favor  of  tyranny,for the  end  of the people  is more just—or,as Machiavelli,choosing his words  carefully,prefers  to  say,more  decent  or  more  respectable —than  the  end  of  the  great.The  common  good  may  well  appear to be  identical  with  the  good  of the  many.And  just  as  free  states may  be  established  by  means  of  violence,tyranny  may  be  estab- lished  by  consent.For  the  proper  conduct  of  tyrannical   govern- ment,it  is  necessary  to  remember  that  while  the  end  of the  many is  most  respectable,the  many  themselves  are  not.They  are  unable to  rule  themselves  or  others.Those  whose  cause  is  most  just  are least  capable  of  defending  it;it  must  be  defended  by  men  whose end  is,to  say  the   least,less  just;justice  depends  on  injustice.At any  rate,the  common  good  consists  in  a  precarious  harmony  be- tween  the  good  of  the  many  and  the  good  of  the  great;whenever this  harmony  has  ceased  to  exist,the  good  of  the   many   takes precedence over the good of the  few in accordance with the  same principle  according  to  which  the  common  good  takes  precedence over   any   particular   or   sectional   interest.Needless   to    say,the maxim"the  end  justifies   the   means"applies  to  the   establishment and the preservation of tyranny thus justified as well as to that of republics:the  tyrant  is  justified  in   securing  himself  by  cutting  to pieces the great and their irreconcilable brood.Cleomenes of Sparta “conspired  against  his  fatherland”because  he  desired  to  be  helpful to  the  many  whose  good  was  opposed  by  the  few;he  had  all  his opponents  massacred;but  for  an  accident  he  would  have  acquired the  fame  of Lycurgus  himself.If one  says  that  the tyrant must use fraud  in  order to rise  to power,Machiavelli replies to him that the model king  Cyrus  and  the  model republic  Rome rose to  greatness in  no  other  way.Still,not  all  tyrannies  are  defensible.It  makes  a difference   whether   an   ambitious   individual,commanding   armed men,murders the great and makes himself master of the people who  had  lived  in  harmony  with  the  great,or  whether  the  man  in question  enters  the  scene  after  civil  war  has  broken  out  or  is imminent.The  latter  too  is  compelled  to  cut  the  great  to  pieces and to pay due regard to the demands of the common people for security,and he too is moved to all his actions by private ambition; but  he  is  excused  by  the  occasion  or  opportunity  whereas  the criminal  tyrant   is  not.As   for  the   contention  that  tyrannies   are


》272《                                             THOUGHTS ON MACHIAVELLI
unstable,it  is  bound  up  with  an  arbitrary  definition  of  tyranny. Tarquinius Priscus  and  Servius  Tullius  are  remembered  as  Roman kings although they were usurpers or had taken possession of their kingdom  by  extraordinary  means.Tyrants  who  have  succeeded  in founding  a  principality  which  lasts  for  centuries  are  remembered as  princes  by   a   grateful,if  hypocritical,posterity.What   name   or title is more glorious than“Caesar,”and  Caesar was the  first tyrant in  Rome.As  a  typical  tyrant,he  based  his  power  on  the  common people who avenged his murder.He usurped his power because he was  prompted  by  ambition;but  one  could  say  with  equal  right that  he  took  by  force  and  out  of just  anger  what  ingratitude  had denied  him.In  spite  or  because  of  this,he  was  the  first  emperor; he  laid  the  foundation  for  the  late  Roman  monarchy,prepared  the peaceful reign of Augustus and the golden times of the good Roman emperors.Considerations  like  these  induce  Machiavelli  frequently to   use   “prince”and“tyrant”as    synonyms,regardless   of   whether he  speaks  of criminal  or  non-criminal  tyrants.194  It  therefore  be- comes necessary to reconsider the distinction between criminal and non-criminal  tyrants.It  is  not  sufficient  to  say  that  the  criminal tyrant lacked opportunity,since without opportunity he could never have  become   a  tyrant.The   classic  example  of  a  potential  tyrant who  lacked  opportunity  and  therefore   failed  was   Manlius  Capi- tolinus.Capitolinus  was  induced  to  strive  for  tyranny  by  the  envy he  felt  for the honor  and  glory which his  contemporary  Camillus, the  most  prudent   of  the  Roman   captains,had  earned;he  believed himself to  be  Camillus'equal.He  knew  then  that  he  was  not  the first man in Rome.In his second statement Machiavelli traces Capi- tolinus'abortive  conspiracy  against  his  fatherland  to“either  envy or his  evil nature”;it  is  no  longer  certain  that  envy  offers  a  suffi- cient  explanation,and  Capitolinus'envy  is  not  a  sign  of  an   evil nature:envy as such is a passion which arises with necessity in all men  under  certain  conditions  for  which  they  are  not  responsible. In his last statement Machiavelli finds the origin of Capitolinus'ac- tion  in  his  envy,which  blinded  his  mind  so  far  that  he  did  not examine  whether  the  available  matter  permitted  the  establishment

of  tyranny;his  "evil  nature,"it  appears,consisted  in  the  excessive power of a passion which more than any other makes men operate well,for  the  root  of envy  proves  to  be  love  of  glory;but  his  love of glory  was  stronger  than  his  understanding:his  evil  nature  con-


MACHIAVELLI's TEACHING                                                                          》2 7 3《
sisted in his lack of understanding;he was“full of every virtue and had  done  publicly  and  privately  very  many  laudable  works,"but he lacked that prudence which lets a man  see that  one must  seek glory by different ways in a corrupt city than in a city which still leads  a  republican  life;oppositely  to  Camillus,Capitolinus  chose badly  or  had  a  natural  inclination  which  did  not  agree  with  the times;in a corrupt city he would have been a rare and memorable man.His error was not fundamentally different from that of Fabius Maximus,who  tried  to  continue  a  cautious  strategy  when  a  bold strategy   had   become   possible   and   hence   necessary.Machiavelli draws the conclusion that the citizens who in a republic engage in  an enterprise either in favor of liberty or in favor of tyranny,must consider  the  available  matter:the  neutrality  of  his  advice  corre- sponds   to   the   moral   neutrality   of   the   problem,namely,of   the problem as to how to seek glory or to “acquire.”195 It is likewise not sufficient to say that a criminal tyrant,while not lacking oppor- tunity,lacked justification,for  where  there  are  opportunities  of  this magnitude,justification  will  not  fail  to  be  forthcoming.A  potential tyrant   of  extraordinary   gifts   may   think,not  without  reason,that after having successfully conspired against the republic,he could de- fend the city or the country against foreign enemies and take care of the good of the many in a much better way than any of his rivals; it is impossible to say after he has succeeded whether the republican leaders would have been capable of the same outstanding achieve- ments.There  is  then  no  essential  difference  between   the  public- spirited founder of a republic and the selfish founder of a tyranny: both have  to  commit  crimes  and  both  have  to  pay  due  regard  to that  part  of  society  the  cause  of  which  is  most  just.As  for  the difference between their intentions,one may say with Aristotle that the  intentions  are  hidden.In  the  last  analysis  farsighted  patriotism and  farsighted  selfishness  lead  to  the  same  results.In  other  words, regardless of whether we start from the premise of justice or from the premise  of injustice,we  arrive  at  the  same  conclusion:in  order to  achieve  its  goal,justice  must  use   injustice  and  injustice  must use  justice;for  both,a  judicious  mixture   of  justice  and  injustice, a  certain  middle  course  between  justice  and  injustice,is  required.

However  this  may  be,the  tyrant  as  well  as  any  other  new prince must  arm his  subjects.Yet  he  cannot  arm  all  his  subjects. It is therefore sufficient if he benefits those whom he has armed.


》274《                                           THOUGHTS ON MACHIAVELLI
In  other  words,just  as  the  tyrant   comes  to  power  by   exploiting the division between the great and the people,he maintains himself in power by creating a division within the people.In some cases he does not have to  create  such  a  division;he  can  arm  the  peasantry, perhaps   a   cruelly   oppressed   peasantry,and   with   its   help   keep down  the  urban  populace.Since  his  first  duty  is  to  maintain  him- self and  his  position,he  may  also  have  to  seek  his  support  in  a previously  oppressed  neighboring  people  or  for  that  matter  in mercenaries  in  whose  loyalty  he  can  have  a  greater  trust  than in  that  of  the  people  who  indeed  helped  him  to  come  to  power but who are distracted by memories of a republican freedom which they did not have the wits to preserve and of which they therefore were   not   worthy.That    a   regime   based   on  a   soldiers'caste    is possible  and  that  under  such  a  regime  no  consideration  to  speak of need be paid to  the people  is  shown  by  the  Roman  emperors, the  Turk  and  the   Sultan:the   emperor   Severus  who,in  order  to satisfy  the   soldiers,oppressed   the   people   in   every   way,"always reigned   happily,"was    "revered   by    everyone"and   had    “a   very high  reputation."After  all,what  the  soldiers  do  to  the  people  is not different from what the people do,if they can,to other peoples. We  may  summarize  Machiavelli's  argument  as  follows.Either  one questions  the  principles   on  which  republics   act: one   arrives   at imagined   republics;or   one    accepts   those   principles:one    cannot radically  condemn  tyranny.There  is  no  other  way   in  which   one
can  account  for  the  fact  that  Machiavelli  offers  his  advice  to tyrants  with   equal  alacrity  as  to  republics.To  mention   only  one further  example,the  would-be  tyrant  Appius  Claudius  acted  im- prudently  by  turning  suddenly  from  appearing  as  a  friend  of  the people into its enemy,for in this way he lost his old friends before he had acquired new  friends:he ought to have effected his change from  humility  and  kindness  to  pride  and  cruelty  in  stages.196  It goes  without   saying  that  this   advice,as    well  as  other  advice  of the same kind,is innocent of any consideration of the common good.
If  Machiavelli  can  give  advice  to   actual  or  potential   tyrants with  exclusive  regard  to  their  security  or  glory,there  is  no  reason why he should not give advice of the same character to men who do  not  aspire  beyond  the  status  of  subjects  or  of private  citizens or to  all  men  as  acting  with  a  view  to  their private  advantage.He concludes  the  first  chapter  of  the  Third  Book  of  the   Discourses



MACHLAVELLI's TEACHING                                                                        》275《
with  the  remark  that  that  Book  will  deal  with  the  actions  of "particular  men"as   distinguished  especially  from  the  actions  of political   society,and,as   far   as   the   Roman   kings   are   concerned, he  will  discuss  only  such  things  as  they  did  with  a  view  to  their private  advantage.He  begins  the  discussion  with  Brutus,the  father of Roman  freedom.Did  Brutus  too  act  with  a  view  to  his  private advantage?According   to    Machiavelli,Livy    explained   Brutus'sim- ulating  stupidity  by  Brutus'desire  to  live  securely  and  to  preserve his  patrimony  under  the  oppressive  rule  of  a  king.Machiavelli however thinks that Brutus was moved to his course of action also  by  his  desire  to  liberate  his   fatherland.Machiavelli   claims then  that  he  makes  Brutus  more  public-spirited  than  Livy  had made  him.Certainly  Livy's  Brutus  deliberately  committed  an  act which  according  to the plausible  interpretation  of an  oracle  would have made him the king  of Rome.Could  the  father  of the  Roman republic have had the  desire  to  reign  as  king?Machiavelli  himself notes a few pages later that the desire to reign as king is so great that it enters  even into the hearts of those who can never become kings   strictly   speaking.After   having    opened,with   the   support of  Livy's   authority,the   question   of   the   selfish   motive   of   the   most famous   patriot,Machiavelli    draws   this    lesson    from    Brutus'conduct: the  enemy  of  a  prince  ought  to  live  in  familiarity  with  the  prince because   this   affords   him   security   and   permits   him   to   enjoy   the amenities  of  court  life.The  patient  and  good   Soderini  did  not know  how  to  resemble  Brutus  and  so  he  “lost,together  with  his fatherland,his  power   and  his  reputation”;to  say  the  least,Machia- velli puts as great a stress on Soderini's private loss as on his father- land's  public  loss.He  thereafter  devotes  two  chapters(III  4-5)to the three last Roman kings;while he does not there discuss explicitly how those kings acted wisely or foolishly with regard to their private  advantage,and  while  he  even  refers  there  to  such  public spirited  princes  as  Timoleon  and  Aratus,we  are  not  permitted  to forget that the theme of these chapters is private  advantage.The chapter  on  conspiracies  which  follows  immediately  thereafter  is meant   to   warn   both   princes   and   private   men:conspiracies   are dangerous  for  both  princes,the  intended  victims,and  private  men, the would-be murderers of princes.It appears that it is not difficult to kill a prince but extremely difficult to kill the prince and to survive;Machiavelli's chief concern is with advising conspirators



》276《                                      THOUGHTS ON MACHIAVELLI
as   to   their   self-preservation.Acting   in   the   same   spirit,he   next teaches  citizens  how  to  seek  glory  and  reputation  in  both  corrupt and  incorrupt   cities.When  in  the   sequel  he  teaches   captains  im- portant  rules  of strategy  and  tactics,he  draws  our  attention  to  the fact that in so doing he teaches them how each can earn glory for himself.He   shows   in  particular  how   a   captain   can   earn   glory for  himself  in   spite  of  having  lost   a  campaign:the  captain  may show  that  the  defeat  was  not  due  to  his   fault.When  contrasting the  modes  of  the  severe  and  the  gentle  captains,he  is  careful  to distinguish  how  those  modes  affected  the  fatherland  on  the  one hand  and  the  individual  in  question  on  the   other; he  pays  equal regard to public advantage and to private advantage.In a dangerous situation,the  colleagues  of  Camillus   ceded   to  him  the  supreme command  for  the  sake  of  the  salvation  of  the  fatherland;each  of his  colleagues  saw  his  own  danger,postponed  for  this  reason  his ambition,mastered  his  envy  and  hastened  gladly  to  obey  the  man who,he believed,could with his virtue  save  him.A man  counseling measures  conducive  to  the  common  good  may  expose  himself  to great  danger;Machiavelli  therefore  considers  how  the  fulfillment of  public   duty   can   be   reconciled   with   private    safety;by   not standing forth as the sole and passionate promoter of a bold scheme, the  counselor  will  earn  less  glory  but  greater  safety;on  the  other hand,if his  advice  is  not  taken  because  of his  cautious  procedure and  disaster  follows,he  will  earn"very  great  glory;and  although the  glory which  is  earned  through  evils which befall your  city  or your  prince   cannot  be   enjoyed,yet  it  counts  for  something."197 While  advice with regard to the private  advantage of private men becomes  conspicuous  only  in  the  Third  Book  of  the   Discourses, it  is  not  absent  from  the  other  parts  of Machiavelli's  work.In  the center  of  the  section  on  gratitude,a  virtue  which   is  no   less  in- sinuated  by   calculation  than   it  is  commanded  by   duty,he  raises the  question  as to the proper use  of gratitude  and  its  opposite  by a prince who does not lead his army but sends out a captain in his stead.He  gives  precepts  not  to  the  prince,for  every  prince  knows

by  himself  what  to   do  in   such  a   case,but  to  the   captain.Under certain   conditions   the   captain   ought   to   be"altogether   bad,"i.e. punish the prince for his anticipated ingratitude by rebelling against the  prince,i.e.by   committing   an   action   which   because   of   its boldness and grandeur cannot but be honorable.Here Machiavelli

MACHLAVELLI's TEACHING                                                                      》277《
does  not  limit  himself  to  giving  advice  to  a  man  who  is  already desirous of becoming  a tyrant but  suggests the thought of tyranny to  a  previously  innocent  man.In  the  heading  of  the  chapter  he  promises  that  he  will   also  discuss  what  the   citizen  of  a  republic  ought  to  do  in  order  not  to   suffer  from  the  ingratitude  of  his fatherland;he  does  not  keep  that  promise  since  he  had  said  in  the  preceding     chapter    that     Caesar    took     by     force     what     ingratitude     had
denied    him.Machiavelli     stands     in    the     same     relation    to     the     innocent  captain   who    is    subject   to   princely    or    republican    government   in  which  the  two   decent   Roman  patricians   stood   to   the   Roman  plebs  after  the  fall  of  the  Decemviri.Machiavelli  goes  beyond  this.The  “style”of Piero Soderini,a man distinguished by goodness,humanity,  humility  and  patience,the  official  guardian  of  Florentine  liberty,  was to favor the common people;the enemies of Piero-Machiavelli  does   not   tire   of   speaking   of“Piero ”in    this    context-made    the  mistake of not using the same style;Piero,as it seems at first glance,  made the mistake of not using the style of his enemies which was  to favor the Medici and thus to betray the liberty of the fatherland.  Machiavelli  is  on  the  verge,as  it  were,of posthumously  suggesting  to Piero that he commit an atrocious treachery.Yet he“excuses” Piero for not having committed that treachery by the consideration  that by favoring the Medici he would have lost his good reputation  whereas by remaining loyal he only lost his reputation,together  with his power and his fatherland.But this consideration is insuffi-  cient for a reason which even Machiavelli shudders to state in this
context.He  goes  on  to  say  that  Piero  could  not  have  effected  the switch   from   favoring   the   common   people   to   favoring   the   Medici “in  secret  and  at  one  stroke.”He    thus  excuses  Soderini for  not having     betrayed     his     trust     by     the     consideration     that     such     betrayal
was     not      feasible      in     the      circumstances.He      draws      the      conclusion that  one  ought  not  to  choose  a  course  of  action  the  danger  of which  outweighs  its  advantage.We  read  in  the  Prince  that  the minister  of a  prince  ought  never  to  think  of  himself but  only  of the prince;the minister must possess  goodness.But  since  men  are bad the prince must make his minister good and keep him good by honoring  him  and  by  making  him  rich.The  minister  does  not have to think of his advantage if he can be certain that his prince thinks   of    it.Yet   there    are    honors   above    honors    and    riches   beyond
riches.The     prince     must     therefore     watch     his     minister     carefully.If


》278《                                         THOUGHTS ON MACHIAVELLI
he   has   the    intelligence   and   the    assiduity   required    for   this,the minister will  always be  good.198
Let us  survey  the  movement  of thought  which  leads  from  un- selfish patriotism to criminal tyranny.The republic of the character exemplified by the early Roman republic is the best regime because it fulfills the natural function of political society.Men who originally live like beasts establish government in order to escape insecurity; the  function  of  political  society  is  to  make  men  secure.Security, equally  desired by  all potential members  of a political  society,can be  achieved  only  by  the  union  of  them  all;it  is  a  common  good since  it  must  be   shared  in  order  to  be   enjoyed.Political  society fulfills  its  function  through  political  power,and  political  power is  apt  to  threaten  the  very  security  for  the  sake  of which  it  was established.To  avoid  this  danger,the  majority  must  have  a  share, commensurate  with  its   capacity,in  public  power.But  men   cannot be  sure  of  their  security  without  having   acquired  superiority  to their  potential   enemies.Besides,they   are   necessarily   dissatisified with  security  as  soon  as  they  possess  it;they  no  longer  appreciate it;they  subordinate  it to  superiority  to  others  in wealth  and honor. Constant vigilance and periodic return to the beginnings,i.e.periodic terror,do  not  suffice.Society  cannot  be  kept  united  if  it   is  not threatened by war,and this  threat will  soon  lose  its  salutary  char- acter  if  it  is  not  followed  from  time  to  time  by  war  itself.War at any rate leads to oppression of the vanquished,even if oppression should  not  have   occurred  within   the  society  on  account  of  the desire of some of its members to lord it over their fellows.199 Op- pression,or  injustice,is  then  coeval  with  political   society.Criminal tyranny  is the  state  which  is  characterized by  extreme  oppression. There  is  then  in  the  decisive  respect  only  a  difference  of  degree between  the  best  republic   and  the  worst  tyranny.This   difference of degree  is  of  the  utmost  practical  importance,as  no  one  knew better than Machiavelli.But a difference of degree is not a difference of kind.One  can  meet  Machiavelli's  argument  either  by  appealing to  a  higher  principle  which  legitimates  the  oppression   exercised by   decent   societies   while   condemning   tyrannical   oppression,or by  pointing   to  political   societies  in  which   oppression  has  been abolished.Oppression exists wherever there is not equal protection, by   enforced   laws,of  everyone   in   his   life,freedom,property   and
honor except of those who have been convicted by fair judges


MACHLAVELLI's TEACHING                                                                       》279《
of    crimes    against    the     life,the    freedom,the    property     or    the     honor of  anyone   or   of   all.But   oppression   perhaps   exists   also   where   extreme inequality    of    wealth    causes     an    extreme     dependence    of    the    poor on   the  rich.
Oppression  is  coeval  with   society,or  with  man,because  man is  by  nature   compelled  to   oppress  or  because  men   are  bad.It  is man's    nature    to    be    envious,ambitious,suspicious,ungrateful,dis- contented  and  predatory.Only  through  necessity,and  in  particular through compulsion exercised by other men and therefore especially through  laws,do  men  become  good.To  be  bad  is  the  same  as  to be untied or unchained.Man's becoming good requires that violence be done to him because goodness goes against his grain or against his  nature. One  would  have  to  say  that  man  is  by  nature  bad  if,  to  quote  Hobbes,this   could  be   said  without   impiety.At  any  rate,  men  do  not  possess  a  natural  inclination  toward  the  good.They are  more  inclined  toward  evil  than  toward  the  good  and  therefore  they  can  be  corrupted  more  easily  than  they  can  be  made  in-  corrupt.Yet  since  they  can  be  made  good,they  are  not  radically  evil:they  suffer  from  curable  ills.Only  very  rarely  do  they  know  how  to  be  altogether  evil.This  is  indeed  due  to  the  fact  that  they  do  not   have  the  courage  to  be   altogether  evil  or  that   they  are  vile;they  are  cowardly,unstable  in  evil  as  well  as  in  good,and  simple or easily deceived.Yet this description does not fit all men.
Therefore one has to  say that most men  are by nature bad  or that there  are  various  kinds  of  badness  belonging  to  various  kinds  of men.Yet  even  this  does  not  suffice.Machiavelli  takes  issue  with those  who  explain  the  bad  conduct  of  men  by  their  bad  nature:  men  are  by  nature  malleable  rather  than  either  bad  or  good;good- ness and badness are not natural qualities but the outcome of habit- uation.200  We  have   seen  that  in  attacking“the  middle  course” Machiavelli  in  fact  attacks  only  a  certain  kind  of  middle  course and yet his  attack  on  the  middle  course  as  such  conveys  a  lesson
which is not identical with the rejection of a certain kind of middle course. Similarly,in  suggesting  that  man  is  by  nature  bad,Machia- velli  does  not  indicate  merely  that  man  is  not  by  nature  directed toward  the  good  or  that  most  men,or  the  vulgar,are  contemptible. The assertion that man is by nature bad means above all that man is   by   nature   selfish   or   prompted   by   self-love   alone.The   only natural  good  is  the  private   good.Since  this   is  so,it  is  absurd  to



》280《                                         THOUGHTS ON MACHIAVELLI
call  men  bad  with  a  view  to  the  fact  that  they  are  selfish.Even those who appear to be wholly dedicated to the common good or to forget  themselves  completely  in  the  service  of  others  are  driven to  such  conduct  by  their  peculiar  natures  and  their  natural  desire to see themselves obeyed or to acquire reputation or to be pleased by   pleasing.Camillus,who   had   always   administered   the   highest offices of the republic with exclusive regard to the public interest, appeared  to   desire  to  become   equal  to  the  highest   god.Man's selfishness is badness as long as it is not molded with a view to the needs of living together;it becomes goodness through such molding; but  it  always  remains  selfishness.For  the  same  reason  for  which men  are  not  by  nature  directed  toward  the  good,they  are  not by  nature  directed  toward  society.Man  does  not  possess  a  natural end  proper,i.e.he  does  not  have   a  natural  inclination  toward  the perfection  of the  nature  peculiar  to  him,the  nature  of the  rational and social animal.Man is not by nature a social or political animal. Men  are indeed by nature in need of each other,but they  are  also by  nature  no  less  antagonistic  to  each  other;one  cannot  say  that one of these two opposed necessities is more natural than the other. In  adopting  Polybius'account  of  the   origin   of  political   society, Machiavelli  omits  even  Polybius'extremely  brief  references  to  the union  of men  and  women  and  the  generation  of  children  as  well as  to  man's  natural  rationality,to   say  nothing  of  the   fact   that whereas   Polybius   speaks   in   this   context   of"nature,"Machiavelli speaks   of"chance."Machiavelli,who    occasionally    speaks   of   the "natural  affection"of  subjects  for  their  prince,does  not   deny  that there  is  natural  affection  of  parents  for  their   children  and  vice versa;but  he  contends  that  the  natural  affection  of  the  children for  their  parents'property  is  no  less  strong  than  their  affection for  their  parents,and  that   a  mother's   desire  for  revenge  may  be stronger than her maternal love.The various kinds of natural affec- tion for human beings do not have a  status different  from that of
the various  forms  of natural  affection  for  wealth  and honor  or  of natural hostility toward human beings;they all are equally passions, self-regarding passions.201

While  everyone  is  by  nature  concerned  only  with  his  own well-being—with his preservation,his security,his ease,his pleasures, his  reputation,his  honor,his  glory-he  must  be  concerned  with  the well-being  of  his  society  on  which  his   own  well-being   appears



》 282《                                        THOUGHTS ON MACHIAVELLI
rule”for   making   a   commander   operate   well,they   provided   that the  glory  of  victory  be“entirely  his.”The  desire   for  glory  as  the desire  for  eternal  glory  liberates  man  from  the  concern  with  life and  property,with  goods  which  may  have  to  be  sacrificed  for  the common  good;and  yet  glory  is  a  man's  own  good.It  is  therefore possible  and  even  proper  to  present  the  whole  political  teaching as advice addressed to individuals as to how they can achieve the highest  glory  for  themselves.To  the  extent  to  which  Machiavelli's two  books  are  meant  for  immediate  prudent  use  rather  than  for rendering  secure  the  basis  of  prudence,their  broad  purpose  is  to show the need  for reckoning  with the  selfish  desires  of the  rulers and  the  ruled   as  the   only  natural  basis   of  politics,and  therefore for  trusting,not  in  men's  good  will,nor  in  mercenaries,fortresses, money,or  chance  but  in  one's  own  virtue(if  one  possesses   it)as the  ability  to  acquire  for  oneself  the  highest  glory  and  hence  to acquire  for  one's  state  whatever  makes  it  strong,prosperous,and respected.The wise rulers who act with a view to their own benefit will  enlist  the  cooperation  of  the   ruled,who   likewise   act  with a  view  to  their  own  benefit,in   such  activities  as  cannot  but  be detrimental to others.Since the many can never acquire the eternal glory which the great individuals can achieve,they must be induced to  bring  the  greatest  sacrifices  by  the  judiciously  fostered  belief in  eternity  of  another  kind.202
Machiavelli's  book  on  principalities  and  his  book  on  republics are  both  republican:the  praise  of  republics  which  is  expressed  in the book  on republics  is  never  contradicted by  a  praise  of princi- palities  in  either  book.All  the  more  striking  is  the  seemingly  in- human  detachment  with  which  Machiavelli  acts  as  the  teacher, and  hence  as  the  benefactor,of  tyrants  as  well  as  of  republics. How  can  we  respect  someone  who  remains  undecided  between good and evil or who,while benefiting us,benefits at the same time and by the same action our worst enemies?We called Machiavelli's detachment  or  neutrality   inhuman, for,a s  he   says,by  nature  men  take  sides  wherever there  is  a  division  which  concerns  them.Even if  someone  is  unconcerned  with  honors  and  profit  and  therefore tries  to  stay  aloof,the  others  will  not  permit  him  to  do  so.Or could   such   unconcern    explain   Machiavelli's   neutrality?He   has written  the  Prince  in  order  to  be  useful  to  him  who  understands. In  the Discourses  he  expresses  himself  somewhat  more  clearly.He



MACHIAVELLI's TEACHING                                                                       》283《
has written the Discourses because he was moved“by that natural desire  which  was   always  in(him),to  do,regardless  of  any  other consideration,those     things     which,as(he)believe(s),bring     about the  common  benefit  of  everyone.”Machiavelli's  work  brings  bene- fits  to  both  republics  and  tyrants.This  benefit  is  common  because identically  the  same  counsels  or  rules  of  action  or  rules  regarding causes and effects are beneficial equally to republics and to tyrants. For  instance,by  learning  which  conduct  is  beneficial  to  republics, we  learn  at  the  same  time  which  conduct  is  conducive  to  the  de- struction     of    republics.Machiavelli's      apparent     neutrality     in     the     con- flict   between   republics   and   tyrants   is   defensible   if   the    common good  as  intended  by  republics  is  not  the  common  good  strictly speaking:the  only  good  which  is  unqualifiedly  the  common  good for  all  men  is  the  truth,and  in  particular  the  truth  about  man  and society.Knowledge   of   that   truth,it   would    seem,is   incompatible with   unqualifiedly   preferring   republics   to   tyrannies,not   because “value  judgments”are  not  rational  but  because  they   are  rational: while  a  strong  case  can  be   made  for  republics,a   not  altogether negligible case can be made for tyranny.We have seen that Machia- velli's  apparent  rejection  of“the  neutral  course”is  in  fact  a  rec- ommendation  of  discriminating  impartiality  and  therefore  of  what one  might  call  the  highest  form  of  neutrality.In  accordance  with this,he  does  not  judge  it  to  be  a  defect  to  defend  with  reasons any  opinion,and  therefore  in  particular  both  the  opinion  favorable to  republics  and  the  opinion   favorable  to  tyranny.This  difficulty, however,remains.Machiavelli  claims  to   serve  the   common  benefit of everyone  by  communicating  to  all  the  new  modes  and  orders which  he  has  discovered. Yet, as  he  points  out,the  new  modes and orders cannot benefit those who benefit from the old modes and  orders.There  are  two  ways  of  solving  this   difficulty.Either one must say that the defenders of the old modes and orders who profit  from  the  untruth  profit  from  it  in  so  far  as  their  subjects believe   in   the   untruth   and   they   themselves   do   not   act   on   the   un- truth;they    too     are    benefited     by    Machiavelli     since    they     learn    from him   the    full    truth    on   which   they   must    act,and    the   public    com- munication  of  which   they   must  prevent   at   all   costs;they   are benefited   by   Machiavelli    since   he    gives   them    a   good   conscience    in
doing   what   they   hitherto   did   with   a   more   or   less   uneasy   conscience;
they  learn   from  him  to  think  like   Cesare  Borgia  who   also  benefited





》284《                                       THOUGHTS ON MACHIAVELLI
from  the   old  modes   and  orders  but  renewed  the   old  orders  by means  of new  modes  or  of  a  new  spirit.  Or  else  one  must  say一 and  this  is  what  Machiavelli  in   fact  says-that  there   is  no  good however great which is unqualifiedly good.203
The  common  good  in  the  political  sense  is  defective  not  only because  it  is  inferior qua  common   good  to   the   common  good  simply,which  is  the  truth.The  good  things  of which  the  political  common  good  consists  or  which  it  protects  or  procures  are  in-  compatible with  other  good  things which  are  even  less  common  than the political common good but which give a satisfaction no  less  pleasing,resplendent  and  intense,yet  more  within  the  reach  of some  men  than  glory.This  supplement  to  the  common  good  which  exists  on  the  same  level  as  the  common  good, i.e.,on     a  level  lower  than  the  truth,is  the  theme  of  Machiavelli's  comedy  La Mandragola.The   canzone  which  introduces  the   play praises  the  retired  life,the  unpolitical  life,of  nymphs  and  shepherds.The  hero  of  the   play, Callimaco,leads   an   unpolitical    life.Being   a  Florentine by birth,he had been  sent to Paris as a boy and there  had  spent  many  years  in  the  greatest  happiness  and  tranquillity,  helping  everyone  and trying to  offend no  one;his well-being  did  not  depend  on  the  well-being  of  his  fatherland.For  the  chief  reason that he  stayed  so  long  in Paris was the ruin  of Italy  and  the  insecurity  prevailing   in  Italy,which  were  the  effect  of  the
invasion of Italy by the king of France.He returned to his father- land  not  because  it  was  his  fatherland  or  because  it  needed  his help  but  because  Florence  was  the  home  of  the  most  desirable woman,as he had  learned  from  a  certain  Cammillo.His  desire  to see that woman and to win her favors was so strong that he could no longer think of either the wars in Italy or the peace of Italy: not the  concern  with the  common  good  nor  the  desire  for  glory but the  desire  for  a  woman  made  him  cease  worrying  about  his own  security.Lucrezia  is  married  and  of  exemplary  virtue  and piety;she  appears  to  be  utterly  incorruptible.The  hero  is  near despair.He  must  choose  between  death  and  doing  anything,how- ever  criminal,which  might  gain  him  the  possession  of  Lucrezia. He  saves  himself  by  means  of  a  series  of  deceptions.Lucrezia's husband,a  foolish  lawyer  whose  name  reminds  us  of  a   most virtuous and pious general,is deceived into wishing that she should lie with another man.This of course is not sufficient to overcome



MACHIAVELLI's TEACHING                                                                          》285《
Lucrezia's  resistance.Needed,therefore,is  the  help  of a  priest  who is  won  over  to  the  cause  of  the  hero  by  being  confronted  with the  choice  between  persuading  a  virtuous  woman  to  commit  an action most unbecoming a virtuous woman or not receiving money for  alms:the  good  of the  many  is preferable to the  good  of one. The priest persuades Lucrezia by pointing to the example of Lot’s daughters  who  were  with  child  by  their  father  because   of  the apparent necessity to  secure the  survival  of the  human race:what is required for the common good takes precedence over the moral law.The appeals to the common good are made in order to secure the private good of the hero.The case of Lucrezia's lover is strictly parallel to that of the tyrant.The triumph of forbidden love which is celebrated in the Mandragola is  strictly  parallel  to  the  triumph of the  forbidden  desire  to  oppress  or  to  rule.In  both  cases  it  is an  intense  pleasure  divorced  from  its  natural  end(procreation  or the  common  good  respectively)which  is  desired.In  both  cases it is necessity which makes men  "operate  well,"i.e.,to  acquire by prudence  and  strength  of  will  that  for  which  they  long.The  dif- ference between matters of state and matters of love corresponds to  the  difference  between  gravity  and  levity,between  the  two opposed  qualities,the      alternation   between   which,or   rather   the union   of   which,constitutes    the   life    according   to    nature.The union  of  gravity  and  levity,we  suspect,is  achieved,according  to Machiavelli,by   the   quest   for   the   truth,or   for   that   good   than which none is more common and none is more private.204 If our information  is  correct, it  is, universally  admitted  that Machiavelli questions the  supremacy  of  morality  with  a  view  to  the  require- ments  of the  common  good  or  of the  fatherland.This  is  no  acci- dent.The  reason  is  not  that  Machiavelli  obviously  points  out  the tension  between  the  requirements  of  morality  and  those  of  the fatherland,for there  are  other  elements  of his  teaching  which  are no  less  obvious  and  yet  are  not  universally  admitted.The  reason is rather that the questioning of morality in the name of patriotism may go together with gravity,whereas the questioning of morality on  other  grounds  is  publicly  indefensible.
Some   people    will   think    that   the    obscurities    which   we    were compelled  to   imitate   can   be   avoided   if  one   simply   disregards   the Mandragola  as  an   extraneous   work   which  belongs  to  a  department wholly   unconnected   with   the    department    of   serious    thought,and



》286《                                   THOUGHTS  ON   MACHIAVELLI
if one limits oneself strictly to the two books each of which con-
tains  in  its  way   everything  Machiavelli  knows.The  reader  will
have  observed  that  we  have  laid  a  proper  foundation  for  the  use

proper  than  the   Prince  and  the  Discourses. The   action   of  the
comedy agrees with Machiavelli's claim that he was always moved
by  the  natural  desire  to  work  for  the  benefit  of  everyone.Yet    if
the desire to work for the common good is natural in Machiavelli,
one  should  expect  that  it  is  by  nature  effective,if  in  different  de-
grees,in  all men.This  expectation  is  not borne  out  by his teaching.
What  then  is“the  factual  truth”of  Machiavelli's  natural  desire?
As the  desire to work  for the  common good is meant to bring
benefit  to  everyone,it  must  also  be  directed  toward  Machiavelli's
own  good.He  hopes  to  be  rewarded  for  his  achievement.The
reward  would  consist  in  nothing  but  praise.The  praise  for  which
he  could  hope  is  necessarily  much  smaller  than  the  praise  which
men bestow on the founders of religions and the founders of king-
doms  or  republics.Praise  is  akin  to  honor   and  to   glory.Of  these
three things glory is the highest or the end.From this we can see
how Machiavelli must have answered a question which is crucial on
a  certain  level   of  his  argument.If men  must  be  made  good   and
kept  good  by  laws,and  if  it  is  the  function  of  laws  to  make  men
good  and  to  keep  them  good,the  original  lawgivers  or  founders
must have been bad men who were passionately  concerned  with
compelling  their  fellows  and  innumerable  generations  of  their
descendants to become good and to remain good.The only selfish
desire which can induce men to be passionately concerned with
the  well-being  of  remote  posterity  is  the   desire  for  perpetual   or
immortal  glory.The  desire  for  such  glory  is  the  link  between  bad-
ness  and  goodness,since  while  it  is  selfish  in  itself  it  cannot  be
satisfied  except  by  the  greatest  possible  service  to  others.The
desire   for    immortal   glory    is   the    highest   desire    since    it   is    the   neces-
sary     accompaniment     of    the     greatest     natural     virtue.It     is     the      only desire  of  men  of  the  greatest  natural  virtue.It  liberates  men  from the  desire  for  petty  things-comfort,riches  and  honors-as  well  as from  fear  of  death.Yet   since  the  glorious   deed  requires  a  long preparation,the  man  desirous  of  the  highest  glory  must  be  con- cerned  with  his   safety,his   sustenance,and   his   quiet   while   the preparation is carried on.The desire for glory is not always dis-





》287《
tinguishable from the desire for the useful.Thus Machiavelli can occasionally                   use“force”and“glory”synonymously.The                   useful coincides   with   the   honorable   in   the   case   of   the   powerful   as   power- ful:the honorable  is  that which  is  good  for  him  who possesses force,prudence,and  courage.Since  no  one  is  absolutely  powerful, conflicts   between   honor    or    glory    and    interest    are    inevitable.In case  of  such  conflict,generous  or  proud  natures  tend  to  prefer  the fonmer,but  so  do  those  who  regard  themselves  as  free  men  with- out  being   free   men.Prudence   dictates   to   princes   and   republics that  interest  should  take  precedence  of  honor  or  glory,or  true generosity  demands  that  one   swallow  one's  pride.Even  if  a  pru- dent  captain  in  a  desperate  situation  prefers  to  lose  gloriously rather than to flee,he is guided by the consideration that by some stroke of good luck he might win the battle.Consideration of glory alone may be said to be decisive in the case of the counselor of a state  who  is  mindful  that  his  advice  might  not  be  accepted,with the  consequence  that his prince  or  his  fatherland  is  ruined;he  thus acquires  "very  great  glory"and  nothing  else.205  Could  pure  glory be  the privilege  of the  powerless?Men  bestow  the  highest  glory on those to whom they believe they owe the greatest benefits and whom therefore they regard as outstanding in wisdom and good- ness.Yet  glory  is  bestowed  not  only  on  benefactors.Since  all  men strive  for  wealth  or  glory,men  are  praised  if  they  are  good  at acquiring  wealth   or   glory,regardless  of  whether  this  success  is beneficial  or  harmful  to  those  who  praise  it;since  all  men  are  by nature   concerned    with“acquisition,”  they  are  by  nature  sensitive to  goodness  and  badness  at  acquiring,or  to  virtue  and  weakness, and they cannot help  somehow  expressing what they  sense.But the  large  majority  are  poor  judges  of  virtue,especially   in  its  higher forms.They  judge  by   success  and  they   admire  men  who  merely had   good   luck   or   low   cunning.They   are   overawed   by   power. They  are  moved  by   appearance  rather  than  reality.They  are  more impressed  by  the  spectacular  than  by  the  solid:they  are  not  con- cerned with the wisdom  of their  favorites.For   instance,they    are more  impressed  by  Manlius  Torquatus'killing  his  own  son  than by   Brutus'wisdom    in    simulating    folly.The   vulgar    delusions   re- garding  glory  find  their  most   important  expressions  in  the  vulgar reverence   for   the    single   founder,i.e.,in   the   vulgar   blindness    to the  fact  that  in  every  flourishing  society  foundation  is  so  to  speak

》288《                                   THOUGHTS ON MACHIAVELLI
continuous.The  highest  glory  goes  to  men  of  the  remote  past who  are  vulgarly  thought  to  be  the  greatest  benefactors  of man- kind,who in fact are at best the originators of the most influential and  the  gravest  errors  and  who  may  well  be  only  the  reputed originators   of   the   errors   in   question.Genuine   immortal   glory requires that the man who claims such glory or on whose behalf it  is  claimed  himself  be  present  to  posterity:genuine  immortal glory is reserved for most excellent artists or writers.206 The high- est  glory  goes  to  the  discoverer  of the  all-important  truth,of the truth  regarding  man  and  society,of  the  new  modes  and  orders which  are  in  accordance  with  nature.He  can  justly  claim  to  be superior  in  virtue  to  all  men  and  to  be  the  greatest  benefactor  of all men.He can justly claim the glory generally given to more or  less  mythical  founders.He  looks  at  society  not  theoretically  but,being  the  teacher  of  founders,in  the  perspective  of  founders.  The  desire  for the highest  glory,which  is the  factual  truth  of the natural desire for the common good and which animates the quest  for the truth,demands that the  detachment  from  human things be subordinated  to  a  specific  attachment  or  be  replaced  by  that  at- tachment.The  perspective   of  the  teacher  of  founders   comprises the  perspectives  of  both  the  tyrant  and  the  republic.But  since the  founder in the highest  sense,who will  deserve the  admiration  of the many as well as of the discerning few,is as  such concerned  with preparing the establishment of the most stable,the most happy  and the most glorious  society,and  since a  society of this descrip- tion  is  necessarily  republican,he  necessarily  has  a  bias  in  favor  of republics.He  realizes  that,as  a  matter  of  principle  and  if  one disregards  what  is  required  in  more  or  less  unfavorable  circum-  stances,precisely the men of the greatest gifts can find,as leading  men  in  republics,the  highest  glory  accessible  to  political   men; although Camillus was exiled for some time by the plebs,"he was through all times of his life worshipped as prince."207


The manner in which Machiavelli achieves the transition from neutrality in the conflict between the tyranny and the republic to republicanism,from  selfishness  to  devotion  to  the  common  good, or from badness to goodness reminds one of the action of Plato's Republic.In  the  first  book  of  the  Republic  Thrasymachus  ques- tions  justice,i.e.,he  raises  the   question  as  to  whether  justice   is good.Glauco  and  Adeimantus  are  perplexed  by  the  argument,at

MACHIAVELLI's TEACHING                                                                       》289《
least to the extent that they are thoroughly displeased with Socrates' apparent    refutation    of   Thrasymachus'contention.After    Glauco and  Adeimantus  have  restated  Thrasymachus'thesis,Socrates  does not  immediately  turn  to  refuting   it  directly.Instead  he  begins  to found  a  city  in  speech  or  to  help  Glauco  and  Adeimantus  to found  a  city  in  speech.Within  that  speech  he  takes  for  granted the goodness of justice which had become thoroughly questionable. What  does  he  mean  by  this?The  assertion  that  injustice  is  good means  that  the  life  of the  tyrant  is  the  best  life  for  the  best  men because the pleasure deriving from authority or honor is the highest or the all-comprehensive pleasure.By suggesting to his young com- panions that they  should together  found  a  city,Socrates  appeals from the petty  end  of the  tyrant to  the  grand  end  of the  founder: the  honor  attending  the  tyrant  who  merely  uses  a  city  already  in existence   is   petty   in   comparison   with   the   glory   attending   the founder  and  especially  the   founder  of  the  best   city.The  founder however  must  devote  himself  entirely   to  the  well-being  of  his city;he  is  forced  to  be   concerned  with  the   common  good  or  to be  just.Desire  for  glory  appears  to  be  that  passion  which,if  its scope  is  broadened,transforms  the  lover  of  tyranny,to  say  nothing of the  lover  of bodily  pleasures,into  a  lover  of justice.In  Plato's Republic  this transformation proves to be  only the preparation  for the true conversion from badness to goodness,the true conversion being  the  transition  to  philosophy,if  not   philosophy   itself;this conversion is  effected by the understanding of the  essential limita- tions  of  everything  political.In  Machiavelli  the  transformation   of man through the desire for glory seems to be the only conversion; the second and higher conversion seems to have been forgotten. This conclusion however is not compatible with Machiavelli's clear awareness  of the  delusions  of  glory  and  of  the  limitations  of  the political.Immortal  glory  is  impossible,and  what  is  called  immortal glory depends on chance.Hence to see the highest good in glory means  to  deny  the  possibility  of happiness.This  is  the  reason  that Machiavelli  finds  the  good  life  or  the  life  according  to  nature  in the  alternation  between  gravity  and  levity:between  the  expecta- tion of a satisfaction or a pleasure which is always and essentially in the  future  and  the  enjoyment  of present  pleasure.But,as  was indicated before,he rises above the plane on which the political good and the erotic good supplement each other while conflicting



》290 《

THOUGHTS ON MACHIAVELLI

with each other.The most excellent man,as distinguished from the most  excellent  captain,or  soldier  of war  or  of  love,acquires  full satisfaction and immunity to the power of chance through knowl- edge  of"the  world."208  To  the  extent  to  which  this  knowledge permeates a man,it engenders in him a humanity which goes to- gether with  a certain contempt  for most men.Since republics  are as  such  more  conducive  to  humanity  than  are  principalities,it engenders  in  him  a  bias  in  favor  of republics.If  it  remains  true that even on the highest level the alternation between gravity and levity  is  according  to  nature,one  must  say  that  whereas  gravity belongs  with  knowledge  of  the  truth,levity  comes  into  play  in
the communication of the truth.The  same man who is the teacher of founders  or  princes  and  who  discovers  the  true  character  of "the  world"communicates  this  truth  to  the  young.In  the   for- mer capacity he is half-man half-beast or alternates between hu- manity and inhumanity.In the latter capacity he alternates between gravity  and  levity.For  in  the  latter  capacity  he   is  the  bringer of  a  light  which  illumines  things  that  cannot  be  illumined  by the  sun.The  unity  of  knowledge  and  communication  of  knowl- edge can also be compared to the combination of man and horse, although  not  to  a  centaur.

Machiavelli  claims  to  have  taken  a  way  not  yet  trodden  by anyone  and  thus  to  have  discovered  new  modes  and  orders.His discovery  is  implied  in  the  principle  that  one  must  take  one's bearings by how men live as distinguished from how they ought to live,or  that   one  must  pay  proper  regard  to  man's  badness,i.e., to  the  roots,the  pre-political  or  sub-political  roots,of  society  or to  the  phenomena   indicated  by   the  expression  “the  wholly  new
prince  in  a  wholly  new  state”:not  the  one  end  by  nature  common to all which is visible in the  sky-a pattern laid out in heaven—but the  roots  hidden  in  the  earth  reveal  the  true  character  of  man  or society.The teaching which derives from this principle is obviously opposed to that  of classical political philosophy  or  of the  Socratic tradition.Machiavelli's   almost   complete   silence   about   Plato,Aris- totle,and   the   political   philosopher    Cicero,to    say   nothing    of scholasticism,expresses   adequately   this   state   of   things.Near   the beginning  of  the Discourses he almost copies a philosophic passage from  the  historian   Polybius;but  to  say  nothing   of  the  facts  that he  nowhere  mentions  Polybius  and  that  he  makes  radical  changes

MACHIAVELLI's TEACHING                                                                         》29I《
in  Polybius'statement,209  he  who  reserves  the   full  power  of  his  attack  rather  for  the  end  is  not  likely  to  reveal  the  scope  of  his  deviation  from  the  most  revered  tradition  at  the  beginning  of  a book.For  him  the  representative  par  excellence  of  classical  politi-  cal philosophy  is  Xenophon,whose writings he mentions more  fre-  quently   than   those   of  Plato,Aristotle,and   Cicero   taken   together  or  those  of  any  other  writer  with  the   exception  of  Livy.Xeno-  phon's  Education  of  Cyrus  is for him the  classic presentation of   the imagined prince.210 At the same time Xenophon is that writer  who for Machiavelli has come closest to preparing his questioning  of the  imagined prince.Xenophon's  Hiero  is  the  classic  defense  of  tyranny  by  a  wise  man,and  the Education  of Cyrus  describes  how  an  aristocracy  can  be  transformed  by  the  lowering  of  the  moral  standards into  an  absolute monarchy ruling  a  large  empire.We  add  the  observation  that  Xenophon's   Oeconomicus,which    starts   from  the  view  that  the  management  rather  than  the   increase  of  one's  landed  estate,to  say  nothing  of  the  pursuit  of  crafts   and  trade,  befits the gentleman,leads up to the proposal of such a compromise  between  the  noble  and  the  profitable  as  consists  in  a  certain  kind  of trading  in  landed  estates;Xenophon  appears  to  be  much  more  tolerant  of  that  "natural  and  ordinary  desire  to   acquire"than  any  other  classic.But  Machiavelli  refers  only  to  the  Hiero  and  the  Education   of  Cyrus, not  to  the   Oeconomicus  or  to  any  other  of  Xenophon's   Socratic   writings.Xenophon's   thought   and   work  has two   foci,Cyrus   and   Socrates.While   Machiavelli   is   greatly   con-  cerned  with  Cyrus,he   forgets  Socrates.

Machiavelli's  claim  that  he  has  taken  a  road  not  yet  trodden  by anyone  implies  that  in  breaking  with  the   Socratic  tradition  he  did not  return   to  an  anti-Socratic  tradition,although  he   could  not  help agreeing   in   numerous   points   with   the   Socratic   tradition   on   the one   hand   and   the   anti-Socratic   tradition   on   the   other.We   have indicated  the   kinship  of  his  thought  with  hedonism.But  he   agrees with  classical  political  philosophy  against  classical  hedonism  in  ad- mitting   the   high   dignity   of   political   life.For   classical   hedonism, honor   and    glory    are   contemptible;for    Machiavelli    the   pleasure deriving  from  honor  and  glory  is  genuine  and  perhaps  the  highest
pleasure.Classical   hedonism,we   may    say,is   insufficiently   attentive to  the   conditions  and  the   context  of  the  highest  pleasure,which   it sees  to  be  dependent    on   philosophy.Since   philosophy   consists   in


》292《                                                    THOUGHTS ON MACHIAVELLI
ascending   from   opinion  to  knowledge,and   opinion   is  primarily politicai   opinion,philosophy   is   essentially   related  to  the   city;as transcending   the    city,it   presupposes    the    city;philosophy   must therefore  be  concerned  with  the  city  or  be  politically  responsible. In this important respect Machiavelli agrees with classical political philosophy over against classical hedonism.211 As for Epicureanism in  particular,it  teaches  that  happiness  presupposes  moral  virtue  as opposed  to  moral  vice,and  it  is  as  distrustful  of  “acquiring”as  is classical  political  philosophy.Machiavelli's  teaching   is  said  to  be  reminiscent  of  the  teaching  of  "the  sophists."To  turn  from  mod- ern  hypotheses  to  the   facts   vouched   for   by   Aristotle,sophistic political  science  was  either  identical  with  rhetoric  or  subordinate to  it,and  somehow  concerned  with  teaching  the  art  of  legislation by collecting renowned laws.212 As for teachings like those which  Plato  put  into  the  mouths  of  Thrasymachus   and  Callicles,it   suf- fices  here  to   say  that  those  Platonic  characters   stop  where  both Socrates  and  Machiavelli  begin;the   originators  of  such  teachings have not even grasped the essential connection between ruling and service  or  between  private  vice  and  public  benefit  because  they look  at  political  things  in  the  perspective  of  the  exploiter  of  the city  and  not  in  the  perspective  of  its  founder.Other  contemporary readers  are  reminded  by  Machiavelli's  teaching  of  Thucydides; they  find  in  both  authors  the  same  "realism,"i.e.,the  same  denial of the power of the gods or of justice  and the  same  sensitivity to harsh  necessity  and  elusive  chance.Yet  Thucydides  never  calls  in question   the   intrinsic   superiority   of  nobility   to  baseness,213   a superiority  that  shines  forth  particularly  when  the  noble  is  de- stroyed   by    the    base.Therefore    Thucydides'History      arouses  in the reader a sadness which is never aroused by Machiavelli's books. In  Machiavelli  we  find  comedies,parodies,and  satires  but  nothing reminding  of  tragedy.One  half  of  humanity   remains   outside   of his thought.There  is  no  tragedy  in  Machiavelli  because he has no sense of the sacredness of“the common.”The  fate  of  neither Cesare Borgia nor Manlius Capitolinus is tragic or understood by Machia- velli  as  tragic;they  failed  because  they  had  chance   or  the  times against  them.As  regards  chance  in  general,it  can  be  conquered;

man is the master.
The modern historian  disposes  of an  immense  apparatus  sup- plying  him  with   information  which   can  be   easily  appropriated

MACHLAVELLI's TEACHING                                                                       》293《
because  it  is  superficial;he  is  therefore  tempted  to  try  to  be  wiser than  the  great  men  of  the  past  whose  work  he   studies.This  is true  particularly  of  his   efforts  to  judge   of  their   positions  with respect  to  their  predecessors.We  repeat  therefore  that  Machia- velli points to Xenophon more strongly than to any other thinker. He may be said to start from certain observations or suggestions made by Xenophon and to think them through while abandoning the  whole  of  which  they  form  a  part.The  novel  teaching  which he thus develops cannot be characterized as the first political teach- ing which  gives  its  due  to  foreign  policy  or  which  recognizes  the primacy of foreign policy.He has stated the case for imperialism or   for"power   politics"more   clearly   than    any   earlier   or   later thinker.But  the  principle  which  enabled  him  to  do  so  applies equally   to   domestic   policy;according    to   him   the    fundamental human  fact  is  acquisitiveness  or  competition.214  We  also  cannot accept  the  assertion  that  he   was  the  first  to  realize  what  some people   call  the  narrowness   of  the  traditional   condemnation   of tyranny.This  assertion  is  indeed  confirmed  rather  than  refuted by the fact that Machiavelli sometimes takes up what Aristotle said about   the   means   for   preserving   tyranny;for,as   soon   as   we   con- sider  the  context,we  see  that  Aristotle  treats  tyranny  as  a  mon- strosity  whereas  Machiavelli  rather  deals  with  tyranny  as  essential to the  foundation of society itself.In this point,as well  as in others of the  same  character,Machiavelli  is  closer  to  Plato  than  to  Aris- totle.Plato does not hesitate to make his founder of a good society, the  wise  legislator,demand  that  he  be   supported  by  a  tyrant.Yet, to  disregard  the  facts  that  Plato  makes  a  nameless  stranger  state this  demand  and  that  even  this  nameless  stranger  makes  this  de- mand primarily  in  the  name  of  an  absent  and  nameless  legislator, Plato   demands   the   tyrant  merely  as  a  helper  or  a  tool   for  the wise and virtuous legislator.In other words,Plato states with great caution  the  case  for  a  tyrant  preparing  a  republic  in  which  moral virtue   can   be   practiced.Machiavelli   however   may   be    said   to   argue for  a  tyrant  preparing  a  republic  in  which  republican  virtue  is indispensable.215 He even argues for tyranny pure and simple.Yet what enables him to do so is not a more thoroughgoing or compre- hensive analysis of political phenomena as such than that given by the classics but his destructive analysis of moral virtue or what one may call his emancipation of acquisitiveness. Machiavelli's most

》294《                                              THOUGHTS ON MACHIAVELLI
emphatic   attack   on“all   writers”is   directed,not   against   the   tradi- tional condemnation of tyranny but against the traditional contempt for the multitude.216 This may incline us to believe that he was the philosopher  who   originated  the   democratic   tradition;the  undeni- ably   non-democratic   character    of   classical   political   philosophy might  thus  seem  to  some  extent  to  justify   Machiavelli's  revolt which,through   Spinoza    and   Rousseau,led   to    democratic   theory proper.But  just   as   in   the   case   of   tyranny,we   must   note   here that  the   change  in  judgment  is  only  a  part   of  a  comprehensive argument  meant  to  lay  bare  the  essential  dependence  of  morality on  society:the  unmasking  of the  alleged  aristocracy  of the  classics as  oligarchy  leads necessarily to  a  somewhat  more  favorable judg- ment  on  the  common  people,and   the  unmasking   of  the  rule   of men  of  moral  worth  is  part  of  the  destructive  analysis  of  moral virtue.The  result  of  that   analysis  can  be   stated  as  follows.Moral virtue,wished  for  by  society  and  required  by  it,is  dependent  on society  and  therefore  subject  to  the  primary  needs  of  society.It does  not  consist  in  the  proper  order  of  the  soul.It  has  no  other source  than  the  needs  of  society;it  has  no   second   and  higher source in the needs of the mind.Through an irony beyond Machia- velli's  irony,his  silence  about  the  soul  is  a  perfect  expression  of the soulless character of his teaching:he is silent about the soul be- cause  he  has   forgotten  the   soul,just  as  he  has   forgotten  tragedy and  Socrates.It  is  ironical  in  the  same  way  in  which  his  half silence  about  philosophy  is  ironical.
To  avoid  the  error  of  denying  the  presence  of  philosophy  in Machiavelli's  thought,it   suffices  to  remember  what  he  indicates regarding   the  relation  between   the   superiority   of"the   most   ex- cellent  man"to  fate  and  that  man's  knowledge  of  "the  world."217 Still,as  our  presentation  could  not  help  showing,one  is  entitled  to say that philosophy and its status is obfuscated not only in Machia- velli's  teaching  but  in  his  thought  as  well.That  moral  virtue  is  a qualified  requirement  of  society   is  infinitely  clearer  to  him  than that  it  is  a  requirement  of philosophy  or  of  the  life  of  the  mind.
As a consequence he is unable to give a clear account of his own doing.What  is  greatest  in  him  cannot  be  properly  appreciated  on the  basis  of his  own  narrow  view  of  the  nature  of  man.Even  the union  of  gravity  and  levity  of  which  he  speaks  appears  to  be  a dim  reflection  of  what  Plato  says  about  the  union  of  seriousness

MACHIAVELLI's TEACHING                                                                        》295《
and play.Machiavelli has two  great  themes,glory  and  the pleasures of love;the classic comic poet Aristophanes has three great themes, justice,the   pleasures   of   love    and   the    wise   man(e.g.,Euripides and  Socrates):wisdom  is  not  a  great  theme  for  Machiavelli  be- cause justice  is  not  a  great  theme  for  him.He  does  not  give  an account of how the stability of excellence,or the firmness of knowl- edge   of"the   world,"of   equanimity,of   strength    of   will   and   of prudence  is  compatible  with  the  variability   of  all  human  things and  of  nature;his  argument  would   seem  to  require   a  movement
from excellence to vileness as well as a movement from moral virtue to  moral  vice.The  fact  that  humanity  and  inhumanity  are  required for  the  well-being  of  society  proves  to  him  that  humanity  is  not more“according  to  nature”than  its  opposite:he  denies  that  there is  an  order  of  the  soul,and  therefore  a  hierarchy  of  ways  of  life or  of goods.Hence  his  assertion  that  there  is  no  good  without  its peculiar  evil  amounts  to  the  absurdity  that  God  cannot  be  the most  perfect  being  because  he   lacks  the   specific  excellences  of which  created  beings  as  such  are  capable.218  While  the  supra- political is everywhere and always present and effective in Machia- velli's  thought,he  analyses  the  political  as  if  it  were  not  ordered toward the  supra-political  or  as  if the  supra-political  did  not  exist. The  consequence  is   an  enormous  simplification  and,above  all,the appearance of the discovery of a hitherto wholly unsuspected whole continent.In   fact,however,Machiavelli   does   not   bring   to   light   a single political phenomenon  of any  fundamental  importance  which was not  fully known to the classics.His  seeming  discovery  is  only the  reverse  side  of  the  oblivion  of  the  most  important:all  things necessarily appear in a new light if they are seen for the first time in  a  specifically  dimmed  light.A  stupendous  contraction  of  the horizon  appears  to  Machiavelli  and  his  successors  as  a  wondrous enlargement  of  the  horizon.

Instead  of  saying  that  the  status  of  philosophy  becomes  ob- scured  in Machiavelli's thought,it  is perhaps better to  say  that  in his  thought  the  meaning  of  philosophy  is  undergoing  a  change. The classics understood the moral-political phenomena in the light of man's  highest  virtue  or  perfection,the  life  of  the  philosopher or  the  contemplative  life.The  superiority  of  peace  to  war  or  of leisure to business is a reflection of the superiority of thinking to doing  or making.Solutions  of the political problem which  are  al-



》296《                                        THOUGHTS ON MACHIAVELLI
together  satisfactory  to  the  good  citizen  prove  to  be  inadequate solely because they make men oblivious of man's highest perfection. This is the reason why the best regime is so lofty that its actual- ization is very improbable or why its actualization so much depends on  chance.Philosophy  transcends  the  city,and  the  worth  of  the city  depends  ultimately  on  its  openness, or   deference,to   philos- ophy.Yet the city cannot fulfill its function if it is not closed to philosophy as well as open to it;the city is necessarily the cave. The city understood in its closedness to philosophy is the demos in  the  philosophic  sense,i.e.,the  totality  of  the  citizens  who  are incapable  or  unwilling  to  defer  to  philosophy.The  philosophers and the demos in the sense indicated are separated by a gulf;their ends  differ  radically.The  gulf  can  be  bridged  only  by  a  noble rhetoric,by  a  certain  kind  of  noble  rhetoric  which  we  may  call for  the  time  being  accusatory  or  punitive  rhetoric.Philosophy  is incapable  of  supplying  this  kind  of  rhetoric.It  cannot  do  more than to  sketch  its  outlines.The  execution  must  be  left  to  orators or poets.219 Machiavelli's philosophizing on the other hand remains on the whole within the limits set by the city qua closed to philos- ophy.Accepting  the  ends  of the demos as beyond  appeal,he  seeks for the best means conducive to those ends.220 Through his effort philosophy becomes salutary in the sense in which the demos under- stands,or  may  understand,the  salutary.He  achieves  the  decisive turn  toward  that  notion   of  philosophy  according  to  which   its purpose is to relieve man's estate or to increase man's power or to guide  man  toward  the  rational  society,the  bond  and  the  end  of which is enlightened self-interest or the comfortable self-preserva- tion  of  each  of  its  members.The  cave  becomes"the  substance." By supplying all men with the goods which they desire,by being the  obvious benefactress  of all  men,philosophy(or  science)ceases to be  suspect  or  alien.It  ceases  to  be  in  need  of rhetoric,except insofar  as  the  goods  which  it  procures  must  still  be  advertised in order to be sold;for men cannot desire what they do not know of.To return to that manifestation of the new notion of philosophy

which   appears   clearly   in   Machiavelli's   books,the    new    philosophy takes  its  bearings  by  how  men  live  as  distinguished  from  how  they ought   to   live;it   despises   the   concern   with   imagined   republics   and imagined  principalities.The  standard  which   it  recognizes   is  “low but solid."Its symbol is the Beast Man as opposed to the God


MACHLAVELLI's TEACHING                                                                       》297《
Man:it   understands   man   in   the   light   of   the   sub-human   rather than  of  the  super-human.The  scheme  of  a  good  society  which  it projects  is  therefore  in  principle  likely  to  be  actualized  by  men's efforts  or  its  actualization  depends  much  less  on  chance  than  does the   classical“utopia”:chance    is   to   be    conquered,not    by   aban- doning the passionate concern with the goods of chance and the goods  of  the  body  but   through  giving  free  rein  to  it.The  good society in the new sense is possible always and everywhere since men of sufficient brain can transform the most corrupt people,the most  corrupt  matter,into  an  incorrupt  one  by  the  judicious  appli- cation of the necessary force.Since man is not by nature ordered  toward  fixed  ends,he  is  as  it  were  infinitely  malleable.This  view becomes  a  settled  conviction  long  before  philosophers  begin  to think  of“evolution.”Since  man  is  not  by  nature  ordered  toward  goodness,or  since  men  can  become   good  and  remain   good  only  through  compulsion,civilization  or  the  activity  which  makes  men  good is man's revolt against nature;the human in man is implicitly  understood to reside in an Archimedean point outside of nature. The“idealistic”philosophy of freedom supplements and ennobles the  “materialistic”philosophy  which  it  presupposes  in  the  very act  of  negating   it.The   brain   which   can  transform  the  political matter  soon  learns  to  think  of  the  transformation  of  every  matter  or of the conquest of nature.The charm of competence bewitches completely  first  a  few  great  men  and  then  whole  nations  and  in- deed  as  it  were  the  whole  human  race.Yet     before  that   grand  revolt or emancipation can get under way,the hold which the old  modes and orders have over the minds of almost all men must be broken.It cannot be broken by frontal assault,for there does not yet exist an army which has sworn to the new modes and orders. Therefore  a  most  subtle  rhetoric  is  still  needed  for  recruiting  the highest  officers  or the  general  staff of the new  army.The new philosophy lives from the outset in the hope which approaches or  equals  certainty,of  future  conquest  or  of  conquest  of  the   fu- ture-in  the  anticipation  of  an  epoch  in  which  the  truth  will  reign, if not in the minds of all men,at any rate in the institutions which  mold  them.Propaganda  is  to  guarantee  the  coincidence  of  philos- ophy  and  political  power.Philosophy  is  to  fulfill  the  function  of  both philosophy and religion.The discovery of the Archimedean point  outside  of  everything  given,or  the  discovery  of  a  radical


》298《                                        THOUGHTS ON MACHIAVELLI
freedom,promises  the  conquest  of  everything  given  and  thus  de- stroys  the  natural  basis  of  the  radical  distinction  between  philos- ophers  and  non-philosophers.221  Yet  in  looking  forward  to  the extreme  consequences  of  Machiavelli's  action,we  must  not  forget the  fact  that  for  Machiavelli  himself  the  domination  of  necessity remains the indispensable condition of every great achievement and in particular of his own:the transition or the jump from the realm of necessity into the realm of freedom will be the inglorious death of the very possibility of human  excellence.
The necessity which  spurred on Machiavelli and his great suc- cessors spent itself some time ago.What remains of their effort no longer  possesses  the  evidence  which  it  possessed  while  their  ad- versary   was   powerful;it   must   now   be  judged   entirely   on   its intrinsic   merits.Modern   man   as   little   as   pre-modern   man   can escape  imitating  nature  as  he  understands  nature.Imitating  an  ex- panding  universe,modern  man  has  ever  more  expanded  and  thus become  ever  more   shallow.Confronted  by   this  amazing  process, we cannot cease wondering as to what essential defect of classical political philosophy  could possibly have  given rise to the modern venture  as  an  enterprise  that  was  meant  to  be  reasonable.We  dis- regard  the  many  answers  which  assume  the  truth  of  the  modern premises.The  classics  were  for  almost  all  practical  purposes  what now  are  called  conservatives.In  contradistinction  to  many  present day   conservatives  however,they  knew  that   one   cannot  be   dis- trustful  of  political  or  social  change  without  being  distrustful  of technological  change.Therefore  they  did  not  favor  the  encourage- ment  of  inventions,except  perhaps  in  tyrannies,i.e.,in  regimes  the change  of which  is  manifestly  desirable.They  demanded  the  strict moral-political  supervision  of  inventions;the  good  and  wise  city
will determine which inventions are to be made use of and which are  to  be   suppressed.Yet  they  were   forced  to  make   one  crucial exception.They  had  to   admit   the   necessity   of  encouraging   in- ventions  pertaining  to  the  art  of  war.They  had  to  bow  to  the necessity  of  defense   or   of  resistance.This   means   however  that they had to admit that the moral-political supervision of inventions by  the  good  and  wise  city  is  necessarily  limited  by  the  need  of adaptation  to  the  practices  of  morally  inferior  cities  which  scorn such  supervision because their end is acquisition or ease.They had to admit in other words that in an important respect the good city


》299《
has  to  take  its  bearings  by  the  practice  of bad  cities  or  that  the bad impose their law on the good.Only in this point does Machia- velli's  contention  that  the  good  cannot  be  good  because  there  are so many bad ones prove to possess a foundation.We recognize the consideration  which  we  have   sketched  in  his  overstatement  that good arms are the necessary and sufficient condition of good laws or in his eventual identification of the most excellent man with the most excellent captain.The difficulty implied in the admission that inventions pertaining to the  art  of war must be  encouraged  is the only one which supplies a basis for Machiavelli's criticism of classi- cal  political  philosophy.One  could  say  however  that  it  is  not  in- ventions as such but the use of science for such inventions which renders  impossible  the  good  city  in  the  classical  sense.From  the point  of view  of  the  classics,such  use  of  science  is  excluded  by the  nature  of  science  as  a  theoretical  pursuit.Besides,the  opinion that  there  occur  periodic  cataclysms  in  fact  took  care  of  any  ap- prehension  regarding  an  excessive  development  of  technology  or regarding  the   danger  that  man's   inventions   might  become  his masters  and  his  destroyers.Viewed  in  this   light,the  natural   cata- clysms  appear  as  a  manifestation   of  the  beneficence   of  nature. Machiavelli himself expresses this opinion of the natural cataclysms which has been rendered incredible by the experiences of the last centuries.222 It would  seem that the notion of the beneficence of nature  or  of the  primacy  of the  Good  must  be  restored  by being rethought  through  a  return  to  the  fundamental  experiences  from which  it  is  derived.For  while"philosophy  must  beware  of wishing to  be  edifying,"it  is  of  necessity   edifying.












Note s





[In references to Machiavelli texts numbers in parentheses indicate the pages of the ltalian edition of Machiavelli's Opere,edited by F.Flora and C.Cordie (Milan:Arnoldo     Mondado,1949-50).]-EDS.










Introduction



1. Prince       chs.17(Dido)and       18
(Chiron).
2.Bacon,Essays          (Of    Atheism).
3. Rights  of Man,Part   the    Second,


Introduction.
4. Cf.Henry   Adams, The  First Ad- ministration  of  Thomas  Jefferson,II (New   York    1898),56,71-73,254.
