# GLOSARI (Daftar Istilah dan Tokoh) AGATHOCLES. Dinobatkan sebagai penguasa Syracuse pada tahun 317 S.M., ia memperluas kekuasaannya meliputi seluruh Sisilia kecuali daerah yang berada di bawah kekuasaan Kartago. Pada tahun 310 S.M. ia dikalahkan oleh serdadu Kartago di bawah pimpinan Hamilcar. Ia meninggal pada tahun 289 S.M. Catatan sejarah yang dibuat oleh Machiavelli ini dikutip dari sejarawan Roma bernama Justinus. ALEXANDER. Alexander Agung, raja Makedonia (356-323 S.M.). Ia naik tahta tahun 336, menundukkan Yunani dan menyeberangi Hellespont untuk menyerang Persia tahun 334. Darius dikalahkannya pada tahun 333. Kemudian ia menjadi penguasa Asia dan menyerbu India tahun 327. ALEXANDER. M. Aurelius Alexander Severus, kaisar Romawi pada tahun 222-235 M. Ia adalah sepupu pertama Kaisar Heliogabalus yang memasukkannya dalam pemerintahan kekaisaran Romawi tahun 221 M. Ia dibunuh oleh pasukan pemberontak yang mungkin dihasut oleh Maximinus. ALEXANDER VI. Nama resmi Kardinal Rodrigo Borgia ketika dipilih menjadi paus tahun 1492. Ia meninggal tahun 1503. Terkenal karena cara hidupnya penuh kecurangan dan kecintaan yang fanatik terhadap anak-anak haramnya. Tetapi ia seorang penguasa yang cakap, paus pertama yang sangat diperhitungkan dalam invasi Prancis ke Italia dan dalam perang Prancis-Spanyol. ANTIOCHUS. Antiochus Agung, raja Siria yang memerintah tahun 223 -187 S.M. Ia terlibat dalam perang, yang berkepanjangan dengan orang-orang Roma. ASCANIO. Lihat Sforza, seorang kardinal. BAGLIONI, KELUARGA. Penguasa-penguasa kota di Perugia yang berada di bawah pengaruh kepausan. Mereka mulai menanamkan kekuasaannya di sana pada abad kelima belas. BENTIVOGLI, GIOVANNI (1438-1508). Putera Annibale Bentivogli, seorang warga terkemuka Bologna yang pada tahun 1445 dibunuh oleh lawan politiknya. Pada tahun 1462 ia mengangkat diri menjadi penguasa Bologna. Tahun 1499 ia mengutus puteranya, Annibale, untuk menyampaikan pernyataan menyerah kepada Louis XII, setelah Milan jatuh. Ia diusir keluar dari kota ketika pada tahun 1506 Julius II mengajukan klaim untuk mendapatkan kota-kota di Bologna. Ia lalu mati dalam pembuangan. Putera-puteranya diangkat kembali oleh Prancis untuk menguasai Bologna tahun 1511, tetapi Bologna jatuh lagi ke tangan Julius II pada tahun 1512. Peristiwa yang dilukiskan Machiavelli pada Bab XIX terjadi pada tahun 1445. BERGAMO, BARTOLOMMEO DA. Bartolommeo Colleone da Bergamo, prajurit upahan yang mulai berdinas untuk Venesia pada tahun 1424. Ia memimpin pasukan Venesia setelah Carmagnola dikucilkan. Ia meninggal tahun 1475. BERNABO, MESSER. Bernabo Visconti, yang bersama dua saudaranya, menguasai daerah-daerah jajahan Milan (13541385). Pada tahun 1385 ia dipenjarakan, lalu dibunuh oleh keponakannya, Gian Galeazzo. BORGIA, CESARE. Dilahirkan di Roma pada tahun 1476, putera Kardinal Rodrigo Borgia dari perkawinannya dengan gundik bernama Vanozza Catanei. Ia tidak pernah menjadi imam, tetapi dipilih menjadi kardinal setelah diangkat menjadi diakon tahun 1493. Pada tahun 1498, sebelum berangkat ke Prancis untuk membicarakan suatu perjanjian antara Alexander VI. dengan Louis XII, ia mengingkari janjinya membenkan dispensasi kepada Louis untuk menikahi janda Charles VIII dan bersekutu dengan tahta kepausan untuk menaklukkan Napels. Ia diangkat menjadi adipati Valence dan menikahi Charlotte d’Albert, sepupu raja. Louis berjanji mendukung dia dalam rencana menyerbu Romagna, wilayah yang secara resmi dikuasai oleh paus, tetapi sebenarnya diperintah oleh para tiran yang berdiri sendiri. Musim semi tahun 1501, Cesare menaklukkan tujuh kota yakni Fano, Pesaro, Rimini, Cesena, Forli, Faenza dan Imola, lalu paus mengangkatnya menjadi adipati Romagna. Tahun 1.502 paus merencanakan penyerbuan ke Camerino dan Urbmo. Setelah serangan itu berhasil, Cesare menghadapi peberontakan yang dilakukan oleh pasukan bayarannya sendiri pada akhir musim dingin tahun 1502, namun secara gemilang dan dengan kejam ia menumpas pemberontakan itu di Sinigaglia. Tahun 1503 paus meninggal; hati Cesare menjadi remuk karena kematian ayahnya-meski rakyat Romagna masih menunjukkan kesetiaan kepadanya dan ia meninggal. tahun 1507 setelah mengalami berbagai nasib malang yang dideritanya dengan tabah. Machiavelli berhasil mempelajari Cesare dan dekat karena la pernah dikirim dalam berbagai misi untuk menghadap Cesare tahun 1502. Ia dapat mempelajari dan dekat cara-cara yang dipergunakan Cesare untuk memperdaya pasukan bayarannya yang ingin memberontak dan ia bertemu kembali dengan Cesare setelah kekalahan Cesare di Roma. "Idealisasi" terhadap. Cesare Borgia dalam Sang Penguasa (The Prince), tidak berarti bahwa Machiavelli menyimpang dari fakta mengenal Cesare Borgia, sebagaimana dia ketahui, kendati betul bahwa la membesarbesarkan ketenarannya. BRACCIO. Andrea Braccio da Montone (1368-1424) Condottiere (pendekar perang) yang mendapat latihan dan Albenco da Barbiano. Ia meninggal dalam pertempuran melawan pasukan Joanna dari Napels. CANNESCHI. Keluarga Bologna yang penuh kuasa, yang mendukung pengaruh Milan dan melawan pengaruh V enetia dan. Florence terhadap Bologna. Pada tahun 1445, kepala keluarga ini mencoba merampas kekuasaan dari tangan lawannya, Bentivogli. Annibale Bentivogli dibunuhnya, tetapi rakyat melawannya dan mengusirnya keluar dari kota. CARACALLA. Nama lain M. Aurelius Antoninus, kaisar Roma yang memerintah tahun 211-217 M., putera Kaisar Severus. Ia dan saudaranya Geta bersama-sama memerintah setelah ayahnya meninggal. Pada tahun 212 M., Geta dibunuhnya, lalu ia sendiri memerintah secara kejam. Untuk menambah penghasilan pajak, ia memperluas kewarganegaraan Romawi bagi semua penduduk yang bebas di wilayah kekaisarannya. Ia dibunuh atas hasutan Macrinus, CARMAGNOLA. Nama aslinya Francesco Bussone, seorang pangeran yang dilahirkan di Carmagnola tahun 1390 M. Ia disewa sebagai tentara bayaran oleh Venesia tahun 1425. Ia pernah memimpin sebuah pasukan gabungan dari Venesia dan Florence, tetapi ia dicurigai berkhianat, lalu dihukum mati di Venesia tahun 1432. CHARLES VII (1403-1461). Raja Prancis yang dalam masa pemerintahannya orang Inggris kehilangan segala harta milik untuk menyelamatkan Calais. Ia bertanggung jawab atas beberapa perubahan dalam bidang militer dan keuangan dan hal ini memperkokoh kekuasaan monarki di Prancis. CHARLES VIII (1470-1498). Menjadi seorang penguasa yang efektif di Prancis pada tahun 1492 setelah menikahi puteri bangsawan Inggris pada tahun sebelumnya. Ia menyerbu Italia karena terdorong oleh keinginan yang samar-samar tentang kemuliaan dan kekuasaan) pada tahun 1494 dengan maksud untuk menuntut klaim atas tahta kerajaan Napels sebagai ahli waris Anjou. Ia memasuki Napels tahun 1495. Pasukan Italia -yang terdiri dari pasukan Spanyol dan pasukan kaisar- dibentuk untuk memotong jalan mundur pasukan Prancis. Kendati pasukan Italia unggul dalam jumlah, namun pasukan Prancis dapat dengan aman bergerak ke utara, setelah suatu pertempuran yang melelahkan di Fornovo. Pada tahun 1496, pasukan Prancis yang masih sisa dipaksa meninggalkan Napels. Ia meninggal ketika sedang mempersiapkan penyerbuan yang kedua ke Napels. COLONNA, KARDINAL. Nama aslinya Giovanni, putera Antonio Colonna, raja Salerno. Ia diangkat menjadi kardinal tahun 1480. la bersekongkol dengan Charles VIII melawan Alexander VI dan meninggal tahun 1508. COLONNA, KELUARGA. Keluarga bangsawan Roma yang sangat menonjol dalam abad ketiga belas. Dikucilkan dari gereja dan rumah-rumah mereka disita oleh Alexander VI. COMMODUS. M. Commodus Antoninus, kaisar Romawi yang memerintah tahun 180-193 M. Ia menggantikan ayahnya, Marcus Aurelius; tetapi sangat berbeda dengan perangai ayahnya pemerintahannya ditandai dengan kekejaman yang tidak terkendali. Ia meninggal dicekik oleh Narcissus, seorang pegulat dihasut oleh istri dan keluarganya. CONIO, ALBERIGODA. Alberico da Barbiano; seorang pangeran dari Cunio, wilayah Romagna. Terutama berkat kebijakannya, tentara bayaran asing di Italia diganti oleh Condottiere (pendekar perang) Italia pada perempat terakhir abad keempat belas. Ia membentuk kompi militer dengan nama Kompi St. George, dan yang diperbolehkan masuk dalam kompi ini hanya orang-orang Italia. Ia meninggal tahun 1409. CYRUS. Pendiri Kerajaan Persia. Ia dibunuh dalam pertempuran yang terjadi pada tahun 529 S.M. DARIUS. Raja terakhir Persia yang memerintah tahun 336-331 S.M. DAVID (1012-972 S.M.) Raja Israel pengganti Saul. Ia memperluas wilayah kekuasaannya berkat kegemilangan kemenangan militer yang diperolehnya secara beruntun. Kemudian ia menduduki Yerusalem dan menjadikannya pusat pemerintahan. EPAMINONDAS. Jenderal dan negarawan Theba abad keempat belas, yang berhasil menaklukkan Thebes, daerah jajahan Yunani. FABIUS MAXIMUS. Lima kali menjadi konsul Roma. Selama masa bertahan dalam perang melawan Hannibal, ia diangkat menjadi diktator tahun 217 S.M., ketika itu ia terkenal karena kebijakannya yang berhati-hati. Ia seorang penentang Scipio dan meninggal tahun 203 S.M. FERDINAND DARI ARAGON (1452-1516). Perkawinannya dengan Isabella dari Castile terbukti merupakan langkah menentukan dalam membangun kekuatan internasional Spanyol pada abad kelima belas. Setelah tahun 1474, ia bersama Isabella memerintah Castile sebagai penguasa tertinggi dan pada tahun 1479 ia menjadi raja Aragon. Granada, wilayah kerajaan terakhir bangsa Moor di Spanyol, akhirnya direbut tahun 1491. Politik dalam negeri Ferdinand yang bersifat sentralistik, diikuti pula oleh politik luar negeri yang terutama bertujuan mengepung Prancis. Ia bekerja sama dengan Prancis untuk mendapatkan sebagian dari Napels, dan pada tahun 1505 ia berhasil menguasai seluruh Napels. Ia digantikan oleh cucunya, Charles dari Austria, yang dikenal dengan nama raja Charles V. FERRARA, ADIPATlDARI. (1) Adipati Ercole d'Este, penguasa Ferrara tahun 1471-1505, menggantikan saudara tirinya Borso d'Este yang menjadi adipati pertama. Dinasti ini sebenarnya sudah berada di Ferrara sejak permulaan abad ketiga belas. Ia menikahi puteri Raja Ferrante dari Napels. Pertentangan ekonomi dengan Venesia serta tuntutan feodal kepausan memaksa orang-orang Venesia berkoalisi dengan Sixtus IV menentang Ferrante dan Ercole tahun 1481. Karena Sixtus berkoalisi dengan Venesia, ketika perang pecah, sejumlah besar negara bagian Italia terlibat. Akibatnya Ferrara kehilangan banyak wilayahnya. Pada tahun 1499, setelah Prancis merebut Milan, ia pergi ke istana Prancis dan memperoleh perlindungan dari Prancis. Kemudian ia digantikan oleh (2) Adipati Alfonso d'Esre yang terlibat dalam perjanjian Cambray (lihat Louis XII) tahun 1508. Ia tetap bersekutu dengan Prancis setelah adanya rekonsiliasi antara Julius II dengan Venesia tahun 1510. Ia kemudian dikucilkan dari gereja dan diserang oleh Julius. Ia meninggal tahun 1534. FILIPPO, ADIPATI. Filippo Visconti, adipati terakhir keluarga Visconti di Milan yang berkuasa tahun 1412-1447. Puterinya, Bianca, dinikahkan dengan Francesco Sforza. FOGLIANI, GIOVANNI. Warga terkemuka dari Fermo, dibunuh tahun 1501. FORLI, PANGERAN PUTERI DARI. Nama aslinya Caterina Sforza (1463-1509), puteri hasil perkawinan tidak resmi Galeazzo Sforza dengan Lucrezia Landriani. Ia nikah dengan Girolamo Riario, pangeran Forli dan memperoleh kekuasaan setelah suaminya dibunuh tahun 1488 sampai jatuhnya Forli ke tangan Cesare Borgia tahun 1500. Ia dipenjarakan di Roma tetapi kemudian meninggal dalam biara di Prancis. GRACCHI, KELUARGA. Keluarga Roma yang terkenal. Tiberius Gracchus (pembela hak rakyat, 133 S.M.) dibunuh setelah ia berusaha membatasi kekuasaan aristokrasi. Saudaranya, C. Sempronius Gracchus (pembela hak rakyat, 123 S.M.), ketika mencoba mendesak untuk mengadakan pembaharuan yang meluas, ditantang untuk dihadapkan ke senat, tetapi ia menang atas orang-orang tersebut. Namun setelah suatu kerusuhan yang memakan banyak korban jiwa pengikutpengikutnya, ia meninggal di tangan hambanya sendiri. GUIDOBALDO, ADIPATI URBINO (1472-1508). Adipati terakhir dari keturunan Montefeltro. Ia mulai memerintah Urbino tahun 1482. Ia melarikan diri ketika diserang Cesare Borgia tahun 1502, kemudian kembali ke kotanya ketika tentara bayaran Cesare mengadakan persekongkolan melawan Cesare, Istananya menimbulkan inspirasi bagi buku terkenal Book of the Courtier, karangan Baldassare Castiglione, suatu diskusi mengenai kualitas orang-orang istana yang sempurna. HAMILCAR. Hamilcar Barca, diangkat menjadi pemimpin pasukan Kartago di Sisilia tahun 247 S.M. selama Perang Punis I. HANNIBAL (247-183 S.M.). Putera Hamilcar. Hidupnya diabdikan dalam perang yang berkepanjangan melawan Roma. Ia diangkat menjadi pemimpin tentara Kartago tahun 221. Menyerbu Italia dari Utara dalam perang Punis II, tetapi gagal menundukkan Roma, bahkan mengalami kekalahan menentukan di Afrika. Ia terpaksa melarikan diri dari Kartago dan meracuni dirinya untuk menghindari penangkapan oleh tentara Romawi. HELIOGABALUS atau ELAGABALUS. Kaisar Romawi tahun 218222 M. Disebut Heliogabalus karena pada masa kanak-kanaknya ia diangkat menjadi imam dalam suatu kebaktian menyembah dewa matahari yang disebut Heliogabalus. Neneknya mengatakan bahwa ia putera Caracalla dan dalam suatu pertempuran yang singkat ia mengalahkan Macrinus, lalu ia diangkat menjadi kaisar dengan nama M. Aurelius Antoninus ketika berumur tiga belas tahun. Ia seorang pemimpin yang bodoh dan brutal dan akhirnya dibunuh oleh pasukannya sendiri. HIERO DARI SYRACUSE. Hiero II dari Syracuse. Salah seorang bangsawan yang dengan suka rela dipilih sebagai penguasa pada tahun 270 S.M., setelah kekalahan keluarga Mamertina (Mamertina sekarang disebut Messina). Ia membantu Kartago pada saat permulaan Perang Punis I, tetapi kemudian berdamai dengan Roma, lalu mengadakan persekutuan. Catatan Machiavelli mi diambil dari Justin. JOANNA, RATU. Disebut Joanna II dari Napels. Seorang penguasa yang lemah yang dalam masa pemerintahannya (1414 1435) Napels selalu berada dalam kekacauan. Ia mengangkat raja Aragon sebagai ahli warisnya, kemudian mengubah pendirian dan mengangkat Louis dari Anjou, yang didukung oleh tahta kepausan. Dalam konflik yang memuncak, dua orang Condottiere (pendekar perang), Sforza dan Braccio, berperang memihak lawan. Ia meninggal tanpa anak, lalu mengangkat Rene dari Provence, saudara Louis, sebagai penggantinya. Kerajaan akhirnya dikuasai oleh orang Aragon. JULIAN. M. Didius Julianus. Diangkat menjadi kaisar Romawi oleh pasukan pengawal Pretoria setelah Pertinax dibunuh tahun 193 M. Ia dibunuh pada saat Severus kembali tetapi belum sampai di kota Roma. JULIUS II. Nama resmi Kardinal Giuliano della Rovere dari San Pietro ad Vincula ketika ia menjadi paus tahun 1503-1513. Ia menggantikan Kardinal Francesco Piccolomini yang menjadi paus selama beberapa bulan dengan nama Pius III, menggantikan Alexander VI. Ia seorang pemimpin yang bersemangat, seorang diplomat dan pemimpin perang yang cerdas, yang berhasil memperluas kekuasaan Gereja. Secara efektif ia menghancurkan penguasa-penguasa Romawi; ia mulai dengan melawan Venesia, kemudian mengadakan perundingan untuk bersekutu melawan Prancis. Di Roma ia menggerakkan suatu rencana besar untuk pembangunan gedung dan seni ukir, menghancurkan Basilika St. Petrus yang lama dan membangun fondasi untuk Basilika St. Petrus seperti yang ada sekarang. JULIUS CAESAR. Lahir tahun 102 S.M. Sebagaimana dapat disimpulkan dari uraian Machiavelli, ia merintis usaha menanamkan kekuasaannya berkat restu orang-orang yang senang kepadanya karena kemurahan hatinya yang luar biasa. Kemudian ia mengangkat dirinya menjadi diktator Roma. Ia dibunuh pada tahun 44 S.M. LEO X (1475-1521). Nama resmi Kardinal Giovanni de' Medici, putera Lorenzo de' Medici, ketika diangkat menjadi paus pada tahun 1513. Dengan semangat ia membuat keluarga Medici menjadi keluarga yang beruntung, umpamanya dengan mengangkat enam orang famili dekatnya menjadi kardinal, mengangkat keponakannya sendiri, Lorenzo, sebagai adipati Urbino menggantikan Francesco della Rovere. Permulaannya ia melanjutkan kebijakan anti-Prancis dari Julius II, kemudian mengadakan perjanjian dengan Francis I dan melengkapi rekonsiliasi dengan Concordat tahun 1516. Setelah itu ia mendukung Prancis dalam perang melawan Charles V. Ia juga seorang pelindung karya seni yang sangat murah hati. Selama masa jabatannya sebagai paus, Luther menerbitkan sembilan puluh lima tesis menentang ajaran gereja tentang pengurangan/penghilangan siksaan dosa. LOUIS XI (1423-1483). Raja Prancis yang mulai memerintah tahun 1461. Pada masa pemerintahannya, perluasan wilayah kekuasaan Prancis mencapai puncaknya. Perjanjian yang memberikan dia hak untuk membentuk pasukan di Swiss berhasil disetujui tahun 1474. LOUIS XII (1462-1515). Putera Charles d'Orleans. Ia menggantikan Charles VIII sebagai raja Prancis tahun 1498. Ia meneruskan klaim atas Milan dan Napels dan tidak mau kehilangan kesempatan untuk menuntut. kembali kedua daerah tersebut. Salah satu tindakan pertamanya ialah mengadakan perundingan dengan Alexander VI untuk memungkinkan dia menceraikan istrinya Jeanne, puteri Louis XI, lalu mengawini janda Charles untuk mendapatkan Inggris sebagai emas kawin. Pada tahun 1499 ia berhasil mengadakan perjanjian dengan Venesia untuk mendapatkan sebagian wilayah Milan dan ia merebut Milan pada musim. semi tahun yang sama. (Adipati Ludovico menguasai kembali kota tersebut untuk masa yang singkat di awal tahun 1500.) Pada bulan November 1500, Louis menandatangani suatu perianjian rahasia dengan Spanyol untuk mendapatkan sebagian dan Napels, yang pada tahun 1501 direbut Prancis. Tahun berikutnya terjadilah perang di antara kedua kekuatan tersebut dan tahun 1503 Prancis dikalahkan di Garigliano. Beberapa tahun kemudian Louis mengadakan perjanjian dengan paus, Spanyol dan Kakaisaran untuk pembagian wilayah Venesia (Perjanjian Cambray). Pada tahun 1509 Venesia dikalahkan oleh Prancis dalam perang Agnadello (atau Vaila), Tetapi setelah tujuannya tercapai, Prancis mulai mengendor semangat perangnya dan Julius II mulai mendekat ke Venesia. Permusuhan antara Prancis dengan tahta kepausan makin meningkat dan memuncak ketika Louis mencoba mengadakan suatu rapat raksasa (suatu kegagalan yang menyedihkan) dan Julius berhasil membentuk dewan kepausan. Pada tahun 1512 Prancis berhasil memenangkan pertempuran di Ravenna, tetapi kehilangan pemimpin perangnya, Gaston de Foix. Setelah Ravenna, Prancis secara teratur mundur sampai mereka hanya memperoleh Castello dari Milan dan Casteletto dari Genoa dari semua daerah yang diduduki Louis di Italia. (Tahun 1512 Florence dipaksa untuk mengembalikan Medici dan tahun 1513 Julius meninggal.) Tahun 1513 Louis mengadakan persekutuan dengan Venesia untuk melawan Milan, tetapi Prancis telah dikalahkan dalam pertempuran di Novara oleh pasukan Swiss yang disewa oleh Massimiliano Sforza. Awal tahun 1515 Louis digantikan oleh Francis I, yang menyeberangi pegunungan Alpen memimpin pasukan besar beberapa bulan setelah menduduki tahta kerajaan. LUCA, USKUP. Machiavelli menyebutnya 'Pre' Luca' (Pre' adalah singkatan dalam dialek Venesia kata prette yang berarti imam). Nama aslinya ialah Luca Rainaldi, yang berdinas di bawah Kaisar Maximilian sebagai duta besar. LUDOVICO. Ludovico il Moro, putera Francesco Sforza, adipati Milan, dari perkawinannya dengan Bianca Maria Visconti, Memegang kekuasaan di Milan setelah daerah ini didirikan untuk keponakannya, Gian Galeazzo. Tahun 1476 menikahi Beatrice d'Este, putri adipati Ferrara dan memperkuat kedudukannya dengan mengadakan persekutuan dengan Napels dan Florence. Perkawinan Gian Galeazzo dengan Isabella dari Aragon mengakibatkan adanya tekanan dari Napels yang menguntungkan Galeazzo dan mendesak Ludovico lebih dekat ke Prancis. Ia memperoleh keuntungan dari penyerbuan Charles VIII; segera setelah penyerbuan itu, Gian Galeazzo meninggal, mungkin dibunuh oleh Ludovico yang telah mengangkat diri menjadi adipati. Karena takut akan sukses yang diperoleh dalam serbuan Prancis, ia bergabung dengan pasukan Venesia pada tahun 1495. Setelah Prancis mundur, ia mengadakan perdamaian terpisah dengan mereka. Ketika menduduki tahta kerajaan. Louis XII (yang telah menjadi adipati Orleans dan mendapat julukan sebagai adipati Milan) menuntut klaim atas Milan, lalu pergi ke sana tahun 1499. Setahun kemudian pecah perang dan Ludovico kembali, tetapi dikalahkan lagi oleh pasukan Prancis yang baru tahun 1500. Ia dipenjarakan selama sisa hidupnya di tahanan bawah tanah Prancis.