# 第四十三章

第四十三章

出生在同一个地区的人，无论何时几乎都保持相同的天性

聪明人常说：观既往可以知未来。这不是随意说的，也不是全无道理。无论何时，任何事情都可以在古代看到对应的现象，盖其皆出自人为，而他们有着相同的感情，肯定也会有着相同的结果。诚然，他们的表现，此地优于彼地，这事优于那事，这取决于塑造人们生活方式的教养。看到一个民族长期保持着相同的习俗，始终贪婪或欺诈成性，有着这样那样的恶习或德行，所以根据它的既往，不难预知将来。看看我们佛罗伦萨城的历史，再想想最近发生的事情，就会清楚日耳曼人和法国人是多么贪婪、骄横、残暴和不讲信用，因为我们的城市每当身陷逆境时，都会受到这四种性情的严重伤害。就拿不讲信用来说，人人都知道，经常给国王查理八世送钱，他也承诺交还比萨要塞，可他何曾归还过。
国王通过这事，暴露了他的不讲信用和贪得无厌。不过，这些新近的事情就随它去吧。世人皆知，当佛罗伦萨人向米兰大公维斯孔蒂家族开战时发生了什么。佛罗伦萨在无计可施的情况下，想让皇帝（指法国国王）到意大利来攻打伦巴第。他答应率一支大军前来攻打维斯孔蒂，保护佛罗伦萨不受其武力侵犯，条件是佛罗伦萨在他发兵之前先给他十万达克特
，到达意大利后再给他十万达克特。佛罗伦萨人答应了这些条件，在他们支付了第一笔钱、又支付了第二笔以后，他来到维罗纳，在那儿兜了一圈，什么事都没干就回去了。他声称，他之所以回国，是因为有人违反了他们之间达成的协议。
假如佛罗伦萨不是出于无奈，或被欲望所征服，而是研究和了解一下那些蛮子的古老风俗，它也就不会一再上他们的当了，因为他们历来如此，对任何事和任何人都施展同样的伎俩。他们在古代就对托斯卡纳人如此，后者多次被罗马人打得狼狈逃窜，不堪忍受其压迫，他们也知道，凭借自己的兵力，无法抵抗罗马人的进攻，他们便同居住在阿尔卑斯山南侧的法兰克人达成协议，给他们支付一笔金钱，他们则必须加入托斯卡纳的军队，一起抗击罗马人。法兰克人拿到钱后，并不想为托斯卡纳人拿起武器，便说，他们接受这笔钱，不是为了同托斯卡纳人的敌人作战，而是为了不去托斯卡纳的领土上掠夺。由于法兰克人的贪婪和不讲信用，托斯卡纳人既破了钱财，又没有得到他们指望得到的援助。
从古代托斯卡纳人的这个事例以及佛罗伦萨人的遭遇可以看出，那是法兰克人的一贯伎俩；所以也很容易推测，君主应当对他们抱有多少信任。【1】