# 第三十二章

第三十二章

人们用什么方式阻碍和平

罗马的两个殖民地，即喀尔塞人
和维利特拉人
，背叛了罗马人民，希望得到拉丁人的保护；拉丁人后来被打败，他们的希望也随之落空。他们的许多公民建议，应当派使者去罗马，向元老院表明归顺之意。反叛者则杯葛这一策略，因为他们担心全部惩罚会落到自己头上。他们否定一切主和的意见，唆使民众拿起武器进犯罗马边境。确实，要想让人民或君主彻底打消讲和的念头，最正确最可靠的办法，就是对和谈对象犯下严重的罪行。害怕这种错误所招致的应有惩罚，将使他们避免讲和。在迦太基人和罗马人的第一次战争中，迦太基人派往西西里和萨丁作战的士兵，在取得和平之后去了阿非利加。他们不满于自己的军饷，便把武器转向迦太基人。他们拥立了两个首领，马佐和斯潘迪乌斯，从迦太基人手里夺取了许多城镇，将其洗劫一空。迦太基人先是采取作战之外的一切办法，派公民哈斯德鲁巴作为使者去他们那儿
，迦太基人认为他在他们中间享有一定的权威，因为他曾担任过他们的将领。他到达以后，斯潘迪乌斯和马佐想迫使那些士兵断了跟迦太基人讲和的念头，便劝说他们把他以及被俘的迦太基公民统统杀死。他们不但杀死了这些人，并且在处死之前用酷刑折磨他们。除了这一罪行，他们还颁布命令，对今后俘获的迦太基人，一概以这种方式处死。这一决定的执行，使军队更加残暴而顽强地对抗迦太基人。【1】