# 第二十八章

第二十八章

应当提防公民的功业，因为在善举背后，往往潜伏着专制的萌芽

罗马城因为饥荒而苦不堪言，公共储备难以为继时，斯普利乌斯·麦利乌斯，当时的一位富豪，为他赢得平民的支持，打算拿自己的私人储备粮赈济平民。他由此争取到一大群支持者，元老院担心他的慷慨解囊可能造成麻烦，为了在他们壮大之前清除他们，便任命一个独裁官把他处死了。
此事值得借鉴之处是，貌似善举、无法合理地予以谴责的行为，若不及时纠正，往往会变得十分可怕，对共和国极其危险。为了更细致地讨论这个问题，我要说明，没有德高望重的公民，共和国无以立足，也无法以任何方式进行良好的统治。然而，公民的威望，也是共和国专制统治的根由。若想防范这种事情，共和国需要建立某种制度，使公民的威望有益于城市及其自由，而不是损害它。这就要考察获取名望的方式，其实它们不外乎两种：公共的方式和私人的方式。公共的方式是，个人为共同利益提供高见和出色的服务，以此赢得名望。应当向公民开放这种获得荣誉的道路，对他们的建言和辛劳给予奖赏，使他们由此感到自豪和满足。这样赢得的威望光明磊落，不会有任何危险。如果他们赢得名望是通过私人的方式，也就是上述另一种方式，这种名望便是危险而完全有害的。私人的方式只对这人或那人有利——借钱给他，把女儿嫁给他，帮他对抗行政长官，以及类似的好处，以这些手法网罗党羽，使获得支持的人敢于腐蚀公共权力，践踏法律。因此正如上述，制度良好的共和国，应当效法罗马的做法，为公民打开以公共方式寻求支持的道路，封死以私人方式寻求支持的道路。如果这还不够，因为人民会被某种虚假的利益所蒙蔽，那就要任命一个独裁官，以其至高无上的权力，让不守规矩者改邪归正，就像罗马人对待斯普利乌斯·麦利乌斯那样。让这种事逍遥法外，能够导致共和国的覆灭，因为此先例一开，以后便难以回到正道上来了。【1】