# 第十四章

第十四章

战斗中出现的新花样和新声音，能够产生何种效果

因为看到或听到了什么，从而在战斗和冲突中引起新的变故，这方面的事例很多，尤其是罗马人同沃尔西人作战的例子。昆提乌斯看到自己军队的一翼就要溃败，便大声疾呼，他们一定要挺住，因为另一翼已胜利在望。这能鼓舞军队的士气，吓住敌人，所以他获得了胜利。
如果这种声音在纪律严明的军队中发挥了很大作用，那么它在纪律涣散的军队中的作用就更大，因为这种军队整体上很容易随风倒。我想举几个发生于现代的著名事例。几年前，佩鲁贾市分裂为两派，即“奥狄派”和“巴格利奥尼派”，后者当政，前者被流放。他们在朋友的帮助下纠集了一支军队，进驻于佩鲁贾附近的城市。一天夜里，他们在同党的协助下进入该城，神不知鬼不觉地占领了广场。这座城市的所有街道都设有能够封住路口的铁锁链，奥狄派军队中的一个人便用铁锤砸开锁链，使马匹得以通过。当只剩下阻隔广场的铁链还没有砸开、喊杀声已经响起时，砸铁链的人被后面涌上来的人群挤压，没办法抡起胳膊去砸铁链。他为了砸开铁链，便大喝一声：“往后退！”，于是一层一层的人依次大喊“后退！”，这使得最后面的人开始逃跑，他们愤怒地一个接着一个后退，结束让自己输掉了。就是这么一件不起眼的事，使奥狄派的计划落空。
【1】

这里需要重视的是，军队的纪律不仅为作战时的排兵布阵所必需，而且，为了不使其因为小小的变故乱了阵脚，它也是必不可少的。涣散的群体没法作战，是因为哪怕一点儿噪声、一点儿声响、一点儿骚动，就足以导致军心大乱，望风而逃。因此，优秀的将官不管下达什么命令，必须让人接受他的命令，并把它传达给另一些人；要养成这样的习惯：士兵只服从他，军官只传达他委派给他们的任务。如果这一点得不到严格的遵守，经常能够看到最严重的混乱发生。【2】

说到新花样，将领应在军队携手作战时竭力表现之，这可鼓舞自己人的士气，煞住敌人的威风。因为在使你获胜的变故中，这是最有效的一种。为了证明这一点，可以拿罗马独裁官盖乌斯·苏尔皮提乌斯为例。在同法兰克人作战时，他把军营里的勤杂人员全都武装起来，他们拿起武器和旌旗，骑上骡子和另一些驮载用的牲畜，看起来就像一支骑兵。他让他们藏在山丘的后面，命令他们在战斗最激烈时出现在敌人面前。在如此安排并实施后，这一招让法兰克人大惊失色，结果输掉了战役。
由此可见，优秀的将领应当做两件事：第一，要明白如何用这类新花样去恐吓敌人；其次，要做到有备无患，当敌人用这种伎俩来对付自己时，能够识破它，使其失效。印度国王对塞米拉米丝就是这样做的，后者看到印度王有无数的大象，为了吓住他，让他看到自己也有同样多的大象，她便用牛皮扎了许多大象，由骆驼运载走在最前面。可是印度王识破了这一骗局，他不但让她的计谋落空，而且变得对她有害。
独裁官马默尔库斯攻打菲德纳人时，后者为了吓阻罗马军队，下令当战事正酣时，一部分士兵手执燃着火焰的长矛冲出菲德纳，罗马人被这种新奇的东西所震慑，就会乱了阵脚。这种做法需要注意的是，如果它的实质多于虚张声势，那就可以向敌人展示，因为它的力量使它不至于很快暴露出弱点。如果虚张声势多于实质，那还是不做为妙，或者即使这样做，也要保持一定距离，以便不要像盖乌斯·苏尔皮提乌斯的骡马队那样很快露馅。如果其中有破绽，那么距离一近就会露出马脚，这对你有害无益，就像大象对于塞米拉米丝和火焰长矛对于菲德纳人那样。虽然它最初让军队感到不安，但是当那位独裁官来到他们中间，向他们大声疾呼，他们不应自取其辱，就像蜜蜂见了烟熏那样四散奔逃，而是应当回过头来攻击敌人；他向他们高呼：“既然你们无法扑灭菲德纳人的火焰，那就利用它去毁灭他们吧！”——这时，它对菲德纳人便毫无用处，让他们输掉了战役。
【3】