# 第六章

第六章

罗马人如何征战

在讲述了罗马人的扩张方式后，我们现在来谈谈他们如何征战。从他们的每一次行动中都可以看到，他们总是极为明智地避开在别人那儿通行的方式，使他们更易于取得至高无上的伟业。凡是出于选择——其实是因为野心——而征战者，不是为了获取财物，就是为了保护已获取的财物；是为了增加国邦的财货，而不是为了使其贫穷。在这种获取或保护中，切不可患得患失，而是应当为了公众的利益而竭尽全力。凡是打算做这些事的人，都必须遵循罗马的风格和手段。首先，正如法兰克人所说，要大举进攻、速战速决。他们把浩浩荡荡的大军开进战场，同拉丁人、萨谟奈人和托斯卡纳人的战争，皆是在极短的时间内见分晓。从罗马的诞生到围困维爱人，看看他们从事的所有征战，无一不是速战速决，少则六天或十天，多则二十天。
他们的习惯是，一旦宣战，他们便立刻发兵与敌人对阵，迅速投入战斗。一旦获胜，只要敌人接受了他们的条件，乡村便不会受到太多的蹂躏。罗马人责令他们交出一部分土地，将其转赠私人，或交给一批殖民者，由他们在此地设立边界，成为罗马疆土的卫士；这既有益于拥有那片田地的殖民者，也有益于罗马的公众，他们不必为戍边者花钱。
再没有比这更安全、更强大、更有益的办法了。如果敌人没有开进这片土地，有那些卫士也就足够了；如果他们大举进攻，打垮了殖民地，罗马人也会大举出动与他们作战。在战役胜利结束后，他们对敌人提出更苛刻的条件，然后班师回城。他们以这种方式逐渐获得了敌人的敬重，也增强了自身的军力。【1】

他们先是一直采用这种办法，后来才改变了征战的方式。这发生在围困维爱人之后，为打持久战计，他们下令发给士兵军饷，过去他们是不付这笔钱的，盖战事短暂，无此必要也。
虽然罗马人为了更长久地作战而开始发饷，虽然由于发兵于边远，他们必须更长久地待在战场上，他们却从未改变当初那种利用地势和时机速战速决的策略，也从未改变派出殖民者的做法。除了他们天生的习惯外，执政官的野心，也使他们保持着最初那种速决战的策略。执政官任期只有一年，一年之中又有半年屯兵不动，所以他们很想结束战争，赢得一次凯旋。派出殖民者的好处和巨大的收益，也使他们保持着这一做法。他们处置战利品的方式有所改变。他们不再像最初那样随意，这既因为士兵有了军饷，战利品不再像过去那样必要，也因为他们设想，一旦有更多的战利品充实公共财政，他们可不必再为征战而在城内课税。这一制度很快便使他们仓廪充实。两种策略——处置战利品和派出殖民者——使罗马因战争而富裕，而另一些君主和共和国却因不智而被战争搞得穷困潦倒。由此而形成了这样一种局面：假如执政官的凯旋未给国库带来滚滚的金银财宝和战利品，则它似乎就不算是一次凯旋。罗马人以上述方式——能够用掠夺以及对自己有利的条约，把屡战屡败的敌人拖垮——和速决战而变得更加富裕、更加强大。【2】