# 第四十一章

第四十一章

不经适当的过渡，由谦卑突然变为傲慢，由仁慈突然变为残忍，既不明智，也无成效

在阿皮乌斯为维护自己的专制而采取的拙劣手段中，从一种品质迅速转变为另一种品质的做法，也不可小觑。他很善于运用自己的狡诈去欺骗平民，把自己装扮成人民的一员；在重新设立十人团时，他采用的手法也颇为高超；他置贵族的意见于不顾，自封为十人团的一员，把厚颜无耻发挥得淋漓尽致；他按自己的意愿提名同伙，干得也不错。然而正如我前面所说，他下面这些表现，委实太拙劣了：他突然改变了性情，从平民之友一变而为平民之敌，从仁慈一变而为傲慢，从和蔼可亲一变而为刚愎自用，其速度之快，使人们立刻识破了他内心的虚伪。
人们先是在一段时间里装成善人，后来为个人目的而要作恶，也应循序渐进，择机而行。这样的话，当你的新面貌使你失去老友时，你还可以得到很多新的支持者，使你的权力不至于因此而减少。不然一旦原形毕露，你就会成为孤家寡人，只有死路一条了。【1】