# 关于此事，尼科洛已经代表

关于此事，尼科洛已经代表你们向我们提及，总而言之，我们很高兴 你们愿意千方百计地关心朋友的事情，等等；如果第一种方式充分可行，
那样很好。一旦不成功，必须在此后采用其他措施，你们务必获得一致意 见和寻求帮助。如同你们看到的那样，我们已经给了乔瓦尼 · 安东尼奥大 人一份津贴，他答应替我们服务15天。于是，我们就能小心谨慎而又精力 充沛地着手推进各项工作的进展，不必总是在众多要处理的事务上等待给 我们的具体命令，尤其不必忍受命令的拖延，执行这样的命令是非常不合 时宜的；对于这件事，我们还想强调一点，我们热切希望那些罪有应得之 人受到应有惩罚，并通过武力使那些不想以爱心达成和解之人就范。
大使们应该听听我们的汇报，对于他们提出的那些合理的问题，我们 一定会让他们满意；而如果他们提出那些傲慢无礼的问题，我们总是会据 理力争，回击那些挑衅之人，希望任何一派的人在权力的宝座前面既不倚 靠任何人，也不因为有些人会炫耀装饰而过分热情。至于粮食问题，如同 你们所说的，非常重要，刻不容缓，我们一直都在尝试用各种办法向你们 说明；我们非常高兴看到这个代表各方利益的4位公民组成的代表团；有 了这些代表，我们就能毫不缺乏地完成当做的工作。
我们也赞同你们所制订的计划，在每一处房产上设立一个门房，直到 向你们声称具有所有权的两人，通过裁决确定真正的所有人入住；对你们 而言合适的话，可以考虑提出一些反对意见；我们一如既往将此事置于诸 位大人的明断之下；为了使得你们能够这么做，你们就任命上述门房，授 命其执行你们想要做的事情。再会!
1501年11月17日