# 政务著作 · 上卷 · 致潘多尔福

致潘多尔福 · 彼得鲁奇
1501年8月18日



持有这份国书的是我们城邦可敬的国务秘书和公民尼科洛 · 马基雅维 利，为我城的一些事务，奉命出使伟大的领主大人；我们请求领主大人， 确定无疑地相信持有这份书面文件的人，如同见到我们本人一样，与他会 面交谈。










































①英译本未收入，依据贝尔泰利编校本译出。 ——中译者注













派往皮斯托亚


1501年10-11月





博纳科尔西的《事记》提到在皮斯托亚发生了骚乱，起因是两 个有势力的大家族潘恰蒂奇和坎切列里之间的纷争，使全城分裂成两 派 。到了1500年2月25日，两派开始相互攻击，最终坎切列里家族将 潘恰蒂奇家族赶出了城。按照《宗教改革档案》中的文件记载，佛罗 伦萨共和国用来平息这些骚乱的手段总是捉襟见肘，如同马基雅维利 在他的作品中多次提到的那样。
佛罗伦萨政府多次派出专员到城内了解情况，并就解决该问题的 措施提出建议。没有发现他们写回的任何信件，来自他们的报告似乎 都是口头的。十人委员会提出的有关皮斯托亚的指示应该写成了书信 报告，信中还包括共和国采取的有关此事的具体措施。










信件1