# 政务著作 · 下卷 · 出使德意志皇帝

出使德意志皇帝
信使送去宫廷。 一个当权者问枢机主教:  “有什么新消息吗?”他回答 道:他有很多好消息要及时告诉对方。这就是他给出的全部回答。
至于皇帝与意大利之外势力的联系,我有一些消息要告诉诸位大人。 这些消息是我碰巧听到的,因为在这里的人都闲得很。根据阿拉贡大使的 说法,皇帝没有很好地理解他的国王。国王只要皇帝保证卡斯蒂利亚的统 治权归他所有,就会满足。这样做,是为了防止如果他没有继承人就去 世,就要把所有的国土都留给他的侄子。但皇帝却不同意这样做。大使 说,皇帝这样做很不明智。因为他的国王无论是战争还是和平,都可以给 皇帝提供帮助。英格兰大使从一开始来到这里就说:虽然英格兰与大公之 子的联姻早就确定,但是如果英格兰国王不能得到玛格丽特公主,那么一 切都不会发生。但是皇帝似乎故意搪塞,表现出不同意的样子。虽然大使 已经向皇帝说明,如果前一件事没有完成,那么后一件事也不会发生。如 果他的国王不能得到玛格丽特公主,态度就会不同。最后,关于那12个行 政区,情况还是像我之前在信中所写的那样,而且最近也没有人再说到与 此相关的事。现在是诸位大人对这些情况做出判断的时候了,因为没有其 他人能够冒险这么做。但是诸位大人可以,因为诸位可以探明法国是准 备战争,还是倾向和平。但是关于这一点,我在这里却无从得知。所以,  我之前写信息请,现在再次请求诸位大人给我明确的指示,并决定将要采 取什么措施。关于我们的事,现在的情形,跟我让达伏拉西奥送去的那封 信所写的情况完全一样。我直到现在,还在等待那封信的回复。根据我到 目前为止留意到的情况,如果诸位大人希望与皇帝达成协议,并取得安全 保证书,那么就必须在以下两种方案中任选一种。第一种方案是,把开价 提高到100000达克特(甚或更多),并规定首次付款的地点在不受皇帝 势力影响的意大利城市。这在我看来是最可靠的方式。第二种方案,付款 总数是40000或50000达克特,并且马上就兑现全部钱款的半数。这样的 话,必须提供汇票,并保证在3个或4个月内无条件付清剩下的一半钱款。 对于第一种方案,皇帝可能会因为数额巨大而接受。而他现在急需现钱,






马基雅维利全集
Opere complete di Niccolo Machiavelli