# 政务著作 · 下卷 · 出使德意志皇帝

出使德意志皇帝
让我难堪,而且让我乐得逃脱肩上的重任。这个任务之艰巨,足以吓跑任 何人,无论他有多大的能耐。如果有人说,我就是那个适得其位的能人。 那么,我的回答是,对于此事,我也不能做出比诸位大人更明智的判断。 因为我已经把听到和看到的所有情况,都在信中向诸位大人报告,以便诸 位大人能够决定应该采取什么行动才对我们的共和国最为有利。我在上一 封信中,向诸位大人详细报告了这里的情况。在那之后,除了一直有重骑 兵前往特伦特,事态并没有什么新进展。而且,那些开往前线和罗韦雷的 兵员,又全都回到特伦特附近。据说,在弗留利和在皇帝自己的领地,还 有很多士兵。因此,就目前情况来看,皇帝除了金钱,什么都不缺。但是 这种资金短缺的情况,也许很快就能秘密解决。这种行动通常是在暗地进 行,让人难以发现。德意志有不止一个地区足够富裕,能够提供超出皇帝 所需的资金。皇帝也可能从教皇、威尼斯人、笃信王法国国王陛下,或者 其他什么势力手上筹集到资金。这样的问题,一般是通过特殊的秘密条约 解决,所以根本不可能被人发觉。
我不想承诺在特伦特完成第一次付款,因为在做出这样的承诺之前, 我还不能做到诸位大人在信中所指示的,把情况看得足够分明。另一方 面,我又担心,在我搬去梅拉诺,远离宫廷的时候,皇帝采取行动,突然 进攻。那样的话,我就不能像现在这样,及时向皇帝提出付款的提议了。 果真如此,诸位大人就会指责我,因为没有及时向皇帝提议,而让我们的 共和国遭受重大损失。因此,我决定采取行动,因为那样的话,无论发生 什么情况,我都不会受到指责。我急切盼望快点收到诸位大人的回复,因 为我让达伏拉西奥送去的信件,到现在还没有回音。希望诸位大人在信 中,能够给我清晰的指示,让我知道应该怎么处理这件事。
事到如今,我认为应该与皇帝签订协议,以此获得我们所需的安全保 障。诸位大人有两个方案可以选择。第一个方案,也是我认为最安全的, 就是把出价提高到100000达克特(甚或更多),并以最佳的方式分期付 款。同时规定第一次付款是皇帝到达意大利时,在一个不受他势力影响的

Opere complete di Niccolo Machiavelli