# 政务著作 · 下卷 · 出使德意志皇帝

出使德意志皇帝



诸位大人钧鉴：
〈①我的上一封信，是在本月8日由信使奥尔托拉诺给诸位大人送去 的。同一天，皇帝听说我收到诸位大人回信，并来到特伦特，就召见了 我。朗代表皇帝问我，既然已经收到回信，那么是否有什么事情要沟通。
由于已经仔细地看过诸位大人的信件，我不愿再提出其他建议。因为，如 果承诺总共付给皇帝50000达克特，而且第一次付款的地点，必须在不受 皇帝势力影响的意大利城市，那么他是不会接受的。如果承诺首次付款的 地点就在特伦特，那么在我看来也不妥。因为现在这里备战的情况正日益 减缓，而不是在加紧推进。为了让诸位大人全面了解这里的情形，我本月 17日写了一封信，我已知悉特伦特就在意大利。如果提出首次付款的地点 必须在完全属于意大利的某地，那么就有可能会引起皇帝的不满。他也许 会要求就在特伦特付款。因此，我希望诸位大人好好考虑这个问题。不 过，我这么说只是根据自己的看法，皇帝或其他人都没有向我提出过这一 点。诸位大人吩咐说，除非我看到事态加速发展，又别无他法，否则不能 答应在特伦特付款。但是，既然现在事态看来有所缓和，我就不愿提出这 个建议，也不会认为在特伦特付款是最好的办法。不过，我不能肯定朗对 我的解释是否满意。他以皇帝的名义，命令我回去博尔扎诺。皇帝本人2 天后也会到达那里。同时，皇帝还让枢机主教，及包括我在内的所有其他 使臣，都把住处转移到梅拉诺(那里与此地之间大约有3里格远)。他的
理由是，要让所有人员都撤出博尔扎诺，以便迎接随后到达的重骑兵。皇 帝今天离开这里，有的说他去了因斯布鲁克，也有的说他去了布鲁内克， 然后再到弗留利，以便在那里采取进一步行动。
正如我在上一封信中所说，以上的信件是副本。诸位大人29日的信件


①本信件贝尔泰利编校本只在这里标记了加密内容的起点，终点未给出，疑全部信件均为加密内 容。 ——中译者注

Legazioni,commissarie,scrittidi  governo