# 关于比萨人给诸位大人特派

关于比萨人给诸位大人特派员送去的信件(他拒绝接受那封信),我 没有听到任何相关信息。关于热那亚人的事情，我也没有听到皇帝或他手 下任何人提起。确实，这里有一个热那亚人向我抱怨，他的一个同胞因为 诸位大人的缘故，在彼得罗圣彼得被当做泄密人逮捕。但是，他并不知道 此事的缘由。他还说，他收到皇帝的信件，而且信件的语气表明，诸位大 人也知道此事。皇帝本该多少向我说明此事的，但是他并没有这么做。我 应该让诸位大人知道这些，因为按照他的命令，对于我接触到的一切事 情，我都必须始终不变地多加留心。
费拉拉的使臣收到通知，说皇帝终于宣布了他的决定。内容如下： “如果公爵可以在德意志给我付款，那么我们可以在那里讨论授权的问 题。但是如果他拖延付款，直到我进入意大利。那么我们就要等到那时， 再讨论这个问题。”就这样，事情仍然悬而未决。


博尔扎诺，1507/1508年2月1日 仆弗朗切斯科 · 韦托里





信件6



[2月8日信的副本，14日、19日的信，23日信的附注]



诸位大人钧鉴：
我给诸位大人的前一封信是在本月1日，由信使巴奇诺给诸位送去。

Opere complete di Niccolo Machiavelli