# 政务著作 · 下卷 · 出使德意志皇帝

出使德意志皇帝
要),我提议的钱款数目实在太小。所以，皇帝很不满意，拒绝接受。但 是，他决定提出另外的要求，而且相信诸位大人一定不会拒绝。那就是请 诸位大人借给他25000达克特，并且马上用现金付清。只要收到这笔钱， 皇帝就会给诸位大人一封亲笔信，信上会加盖他的印章并附带所有正式手 续。根据这封信，皇帝有责任保卫诸位大人的政权和领土。但是，这封信 不会马上交给诸位大人，而会保存在富格尔家族手中，这样做的原因将在 下文说明。在交付了这25000达克特之后， 一旦诸位大人听说皇帝到达波 河堤岸，就要派出使节去跟他会面。这些使节必须拥有跟皇帝签订协议的 权力，协议签订之后富格尔家族就会把前文所提的那封信交给诸位大人。 但是，如果协议没有签订成功，那么这封信就会由富格尔家族交回给皇 帝，而皇帝必须在一年之内归还25000达克特。如果协议签订成功，那么 这25000达克特将被当做按照协议需要支付的部分钱款。朗费了很大的工 夫给我做了详细的说明，并且说这样的提议是出于诚实的目的，有着充分 的合理性。朗还说，如果诸位大人希望得到皇帝的尊重，就应该接受这个 要求，以表忠诚。这样，皇帝陛下也会庄严地保证以朋友之道对待诸位大 人。考虑到当时的场合和我面前的人，我简单地回答说：我提出的建议确 实已经超出了诸位大人的能力，之所以提出这样的建议是为了表明诸位大 人不愿违背先辈的意愿，把皇帝陛下视为尊长和保护者。至于陛下对提议 的答复，我实在看不出诸位大人如何能够接受。因为那样的话，付款确定 无疑，而安全则完全无法确定。为了不负使命，我将向诸位大人报告这些 事情。为了更彻底地彼此理解，我将和朗共进晚餐。我这么做是为了寻找 机会，更坦白地向朗说明我对这件事情的看法。因为当着皇帝的面我不便 这么做，恐怕让陛下厌烦。朗回答说，虽然现在皇帝还在场，但我送信时 最好多选择几条路线。而且我必须把写给诸位大人的信件复制一份给他， 这样他才能把信送给皇帝。因为皇帝马上就要去特伦特，威尼斯人可能会 封锁通往那个方向的道路。所以我应该写信告诉诸位大人，请诸位把回信

Opere complete di Niccolò Machiavelli