# 政务著作 · 下卷 · 出使德意志皇帝

出使德意志皇帝
信件2



诸位大人钧鉴：
我终于于11日到达这里。行程如此缓慢，是因为这里距离佛罗伦萨路 途漫长，再加上路况糟糕，天气恶劣，还有马匹羸弱，资金短缺。由于这 些原因，就算是在其他季节，从加贝拉到这里，哪怕要缩减3天的时间，
我也是无论如何无计可施的。这段路程超过600英里，虽然我离开加贝拉 后日夜兼程，也不能在更短的时间内到达这里。我在加贝拉和在日内瓦时 都给诸位大人写信报告了我的行踪，如果诸位大人已经收到这些信件，就 无须为我担忧了。
我到达这里之后，发现弗朗切斯科 · 韦托里受到宫廷上下的一致欢迎 和最高礼遇。我已经告诉他诸位大人的命令。因为诸位大人已经知道我到 达这里之后发生的事情，所以我除了报告韦托里没有在信中说明的事情之 外，对其他的事情就不再多言了。这封信只想告诉诸位大人我从日内瓦到 这里途中的所见所闻。这些事情也许值得诸位大人留意，以便诸位能够对 这里的情况做出更加准确的判断。在开始描述我听闻的事情之前，我想先 说明一个情况。我在日内瓦和康斯坦茨之间的瑞士领土停下来4次，认真 收集了我认为与那里人民的处境和态度有关的信息，还有法国或德意志期 待从这些人民那里得到的东西。我听到的消息来自很多不同的人，但主要 是来自一位弗里堡的绅士。他是一个非常精明的人，也是这里一个公社的 负责人，同时对意大利的情况也很熟悉。他说，这个国家主要是由12个公 社的联盟组成的，被称为行政区，它们的名字分别是：弗里堡、贝尔讷、 苏黎世、卢塞恩、巴塞尔、索洛图恩、乌里、翁特瓦尔登、楚格、格拉鲁 斯、施维茨和沙夫豪森。这些行政区的联合相当紧密，无论帝国会议通过 什么决议，所有的行政区都会遵守执行，而不会有任何反对的声音。因 此，那些认为这里4个行政区追随法国，另外8个行政区追随德意志皇帝的 观点是错误的。因为除非帝国会议首先做出决定，否则这是不可能的。但






马基雅维利全集
Opere complete di Niccolo Machiavelli