# 政务著作 · 下卷 · 出使锡耶纳

出使锡耶纳
部事实了。在这方面，我相信自己已经完成了任务，于是便在22点来到驿 站，从圣奎里科起身前往锡耶纳，以便能向诸位大人报告枢机主教所受到 的礼遇，以及他离开这里的时间。
枢机主教发现，他离这里还有23英里，所以明天是到不了锡耶纳的。 于是，他把抵达时间推迟到了周六。当局下令说，要用与特使身份相配的 仪式来接待他。他将下榻在主教宫，而6名长官则会以他们认为最合适的 方式，来把他身边的大约50名绅士安排在市民家中。仆人们住在旅馆，不 用自己掏钱。不过，到目前为止，旅馆老板们还没有收到消息，所以不知 道是大部分人都会去住旅馆，还是只有下等仆人才会去住。枢机主教在所 有地方都承担了全部花销。唯一的例外是在皮恩扎，因为他是皮科洛米尼 的客人。但他承担了所有前往帕利亚和圣奎里科的人的花费，而且将在明 天继续这么做，除非他将挑选少数几个人一起去某些私密的地方。但我还 没听说他要这么做。周日整天我都会继续待在锡耶纳，以观看他们的节日 庆典。在周一，或最迟在周二，枢机主教会前往波吉邦西。如果我能得知 他离开的准确时间，我会返回佛罗伦萨亲自报告诸位大人。但由于我尚未 得知那一信息，我将会继续留在这里，直到我对此能给你们一个确定的说 法。诸位大人若还有其他要吩咐我做的事，但说无妨。我所能汇报的就是 上面所说的：枢机主教将在周一、最迟周二——抵达波吉邦西。
敬请诸位大人多多关照，保重再会。



锡耶纳，1507年8月12日
我没有在今天(13日)早上派出信使，为的是看看是否能免费将其寄 出，但没有成功，所以还是决定把他派出去。他会在11点启程，并承诺在 17点到达佛罗伦萨。


仆尼科洛 · 马基雅维利，国务秘书






政务与外交著作
Legazioni,commissaric,scrittidi governo