# 政务著作 · 下卷 · 出使锡耶纳

出使锡耶纳



1507年8月





当教皇尤利乌斯二世听说马克西米利安皇帝要驾临意大利加冕 时 ，他决定派一个使团去德意志觐见皇帝。为此，他任命西班牙人 贝尔纳迪诺 · 卡瓦哈尔为“耶路撒冷的圣十字枢机主教”。这个使 团需要穿过托斯卡纳才能抵达德意志，而佛罗伦萨的执政团则既不 知道自己应该去做些什么,也不了解使团随行人员的数目。同时， 他们既不想太过殷勤，以至于让教皇的使节获得太多的荣耀，但又 想对这位陌生的贵客尽到地主之谊。于是，由于他们知道枢机主教 会在锡耶纳停留数日，便把自己的秘书派到了那里，以查出他们所 希望了解的一切信息，并向他们汇报。在马基雅维利的信中，他是 按照自己收到的指示来处理这件事情的。但在他执行任务期间，十 人执政团似乎并未给他写信，因为在档案中没有发现他们关于此事 的来信。












信件1



诸位大人钧鉴：
我于今天晚上到达此地。在试图找到特使的所在之处时，我从多个来 源得知，他今晚将会在阿夸彭登泰，然后于明天前往帕利亚，后天或许会 前往布翁孔文托。如果他按照这条路线行动的话，他将会于周五抵达这 里，但不知道会停留多长时间。在他到来后，我会弄明白他是会待到周日 以便观赏这里的欢庆，还是在这之前离开，然后迅速通知诸位大人。至于 他的随从以及这里准备向他所表达的敬意，我已经找到此处的旅馆老板们





马基雅维利全集
Opere complete di Niccolo Machiavelli