# 政务著作 · 下卷 · 致安东尼奥

致安东尼奥 · 泰巴尔杜乔(贾科米尼 · 泰巴尔杜乔)
1505年8月21日



我们从你的上一封信中得知，你希望由尼科洛 · 马基雅维利过去，以




第二次派往比萨战场
便与他商议和我们的事业有关的事务。因此，我们今早派他前去你那里， 并对所有可能出现的问题给予了详尽的指示。我卓越执政团希望，这项事 务的执行能得到公民大众的充分讨论和认可。为此项事务而提议的预算已 经被投票通过。这可以被视为表明了公民们的认可和期望。不过，关于此 项事业是否应该被加以执行的问题，还是在今早被提交给了大议事会。投 票者对这项提案表示了最大程度的赞同，并予以了一致的认可。他们决 定，无论有多大的困难，这项事业都要被加以推进。因此，最终的结论就 是：既然上帝要求我们努力尝试，我们就要去这么做。在首先要做的准备 工作中，对步兵的招募是最为重要和必需的，也是最为紧迫的。因此，这 是我们首先加以关注的事情之一。为此，我们随信给你寄去了一份清单， 上面列举了随军的治安官，并写明了我们给每名治安官分配的步兵人数。 如果他们前来找你，就问问他们何时能够攒够他们的兵员数量。假如你认 为他们会以最快的速度行动，就让他们派人来这里取钱。他们会立刻拿到 钱，以使他们可以马上行动起来，去招募所需数量的人员。
眼下，我们没有什么其他要说的了，只需等待马基雅维利返回这里。 对于那些没有驻守在你们营中，而是在周围地区(如里窝那、拉西尼亚瑙 和类似地方)驻扎的治安官，你也要采取同样的措施，搞清楚他们认为组 织完毕所需的时间。你要和他们安排一下，派他们的人到这里来取钱，并 尽快募集人马。如果你认为给步兵的报酬可以降低到14里拉17索尔多，就 告诉我们，以使我们能够按比例增加人数。
附注：你非常清楚我们手里大炮的数量，但我们不知道他们需要多少 炮手，也不知道你身边现在有多少炮手。你要去咨询一下总督的意见，并 在这件事上提醒他。如果你想到了其他我们这里应该提供的东西，也要去 提醒他，并尽快通知我们。




第二次派往比萨战场