# 政务著作 · 下卷 · 出使詹保罗·巴廖尼

出使詹保罗·巴廖尼
阵。但他只会作为朋友自愿前来，而不会被任何义务逼迫而来。即使你们 只是雇他做先头部队，他也会感到满意的。
从我已经写下的内容里，诸位大人会明白，詹保罗是铁了心去拒绝为 你们效力了。而且，他所提出的理由也只与自己的利益有关。但是，我接 触到了2个为他拿钱办事的佛罗伦萨人(其中一个更擅长策划阴谋，而不 擅长行动),他们告诉我，这全都是詹保罗、潘多尔福、卢卡人和奥尔西 尼派之间共同协商的一个谋划。他们不知道是否还有其他人牵涉在内，但 他们知道事情已经进展有些时日了，因为詹保罗每晚都会接待信使或者是 看起来像信使的人。他们告诉我，戈罗 ·达 ·皮斯托亚大人正在忙于奔走 各地。他眼下不在此处，但他们也不知道他在哪里。周日，詹保罗以打猎 为幌子，在去基乌斯蒂的路上会见了潘多尔福。毫无疑问，他们的计划是 从你们那里夺取比萨，并在能力所及的情况下做出更坏的事情。他们的最 终目标，是使你们降低到和他们一样的地位，以使武力充足者可以横行无 忌，而其他人则可以尽力自保。他们让詹保罗和你们扯皮，使你们缺少进 行准备的时间。如果你们没有给他送来酬金的话，他也不会公开自己的意 图。但当他知道酬金即将送来后，他决定抢先向你们发难，于是便写了那 封给温琴齐奥先生的信。我还从这些人那里进一步了解到，詹保罗本来希 望派瓦莱里奥先生去给你们送信，但后者不想前往，说你们收到这种消息 后，会把他吊死的。在这些事上影响詹保罗的人让他用这种方式告诉你们 说，他不会为你们效力，而是想待在自己的地盘上。他们和他知道，你们 会为此勃然大怒，并会急着去做一些不利于他的事。你们要么会去雇佣科 隆纳家族的人，要么会用其他手段保护自己不受他伤害。由此，你们便让 他有了理由说，他公开与佛罗伦萨作对的行为是正当的。所以，他才以最 为友善的态度建议说，你们应该保持没有重骑兵的现状，而不是去雇佣科 隆纳家族。向我透露这些细节的人还告诉我，除非是你们给了詹保罗借 口，否则他不会公开和你们作对，而是会按照他自己认为是最好的办法， 把他的所有军队都安排在巴尔托洛梅奥 ·德 · 阿尔维阿诺或其他人手下。

Opere complete di Niccolo Machiavelli