# 政务著作 · 下卷 · 出使詹保罗·巴廖尼

出使詹保罗·巴廖尼
己今年再次陷入同一困境之中，而是相信，他今年解决好自己的事务并保 护好自己之后，明年就能够为诸位大人效劳了。他补充说，到那时候，他 对你们的忠诚将无以复加。我以自己所能提供的论证回应了他的这些质 疑，并为诸位大人去年的行为做了辩护。他回答说，他并不感到满意，也 无法再信赖你们，因为长久以来(甚至就在过去数日之内),你们一直在 和法布里齐奥 ·科隆纳进行谈判，试图将他招至麾下。虽然此事目前还没 有得出什么确定的结果，但你们最终可以敲定它。到那时候，他就会发现 自己陷于敌人的包围之中。随后，他又继续在这件事上大做文章，并表达 了他对你们同萨韦利家族和科隆纳家族进行接触的不满。他还谴责你们忽 视了圭尔夫党人，并补充说，假如你们向他们靠拢，而且把他同巴尔托洛 梅奥 ·德 · 阿尔维阿诺和维泰利家族联合起来，他们和你们的处境就都会 更好，因为到了那时，他们的敌人科隆纳家族就会被压制下去，而你们的 敌人潘多尔福和卢卡人则不敢造次，于是比萨就会自身难保。我对这一切 尽力做了回答，但他仍然坚持认为，对于佛罗伦萨来说，把上面这些奥尔 西尼派联合起来是最好的选择。然后，他不小心说道，你们现在再去这么 做已经太晚了。他抱怨了驻扎在科尔托纳的佩鲁贾叛军，并补充说，如果 有人指控他背信弃义，而他又有必要为自己辩护的话，他已经准备好去这 么做了。他把自己的论证呈交给多位佩鲁贾的饱学之士，而他们都认为他 无须受到约束。对于处在科尔托纳的佩鲁贾叛军，我告诉他说，他既然了 解那些偶尔居住在那里的人的品性，就不该老去提这件事，而我在这个问 题上答复他也是不光彩的。对于他认为自己行为可以正当地不受约束的看 法，我指出，由于他已经给了我充足的余地来讨论信义的价值和重要性， 我感觉，就当前的局面来看，也没有什么遗漏的了。随后，我话锋一转， 对他表明说，诸位大人之所以对他的行为感到不满，更多的是出于对他 的关心，而不是对你们自己的关心。这是因为，即使你们现在突然丧失了 130名重骑兵，意大利当前仍有大量未被征用的骑兵，因此，你们既不会
有完全依赖步兵的风险，也不会被迫放弃任何计划。所以，你们的困难能

Opere complete di Niccolo Machiavelli