# 政务著作 · 下卷 · 出使詹保罗·巴廖尼

出使詹保罗·巴廖尼
信 件



诸位大人钧鉴：
我昨天晚上来到了科尔托纳的堡垒，并了解到彼得罗 · 巴尔泰利诺已 经从詹保罗那里返回，现在正在堡垒里。想在白天赶到卡斯蒂廖内已经是 来不及了，而且我还收到了诸位大人的训令，要求我前去同安东尼奥进行 磋商，于是，我就留下与他一起过夜了。我和他进行了详尽的谈话，并从 彼得罗那里了解到他的事业进展。据他说，他已经就此给诸位大人写过信 了。在今天早上，我抓住良机同詹保罗待在一起，并在用餐时间前后和 他谈了3个多小时。在这期间，我有充分的机会去完成诸位大人指派的任 务，这次任务有三个重点：首先，确定他是否会为我们服务；其次，如果 他拒绝了，就去弄清楚他的真正动机——他到底是只想索取更高的要价， 还是有更为重要的理由；最后，不要跟他翻脸，以免授人以柄云云。
为了处理这三点，我按照诸位大人的指示挑起了话头。我告诉巴廖尼 说，诸位大人对他的推三阻四表示了抱怨，并奇怪他们为什么以前没有 听说过那些困难。同时，我还向他允诺，我们会用一切方法帮助他保卫 他邦国的安全。对此，他向诸位大人表示了最为真挚的感谢。他说，他 之所以没有更早地通知你们，是因为他以前也没有意识到自己的处境。 但是，他现在也明白，他正面临着迫在眉睫的危险，而且科隆纳家族和其 他敌人还在策划着针对他的阴谋诡计。这种阴谋的触角甚至已经延伸到了 佩鲁贾境内。等到他发现这一切之后，他意识到，除非他甘冒失去自己领 地的巨大风险，否则就无法去承担对其他人的义务。因此，他现在与其先 收下你们的钱，然后再被迫中途退出，还不如先照料好他自己的利益。论 证完这一点后，他又突然谈起了你们去年对待他的方式。他说，当他滞留 在营地里时，虽然他的人每天都给他写信，请求他回归家园，但你们却不 允许他离开。为了不与你们决裂，他便邀请巴尔托洛梅奥大人来到佩鲁 贾，但却激起了你们心中的怀疑，结果不得不把他再次送走。他不想让自






政务与外交著作
Legazioni,commissaric,scritti digoverno