# 政务著作 · 下卷 · 出使詹保罗

出使詹保罗 · 巴廖尼



1505年4月







博纳科尔西在其《事记》中对引发这次任务的背景做了如下说 明 ： “佛罗伦萨方面决定集齐所有的重骑兵，将他们送往比萨阵前的 军营中去。为了完成这一任务，他们的薪酬被发到了每个人的手上， 而所有必须应召履行其一年一度合同义务的人，都被要求去参与这次 行动。这些人中就有詹保罗 · 巴廖尼。他已经接受并核准了他的合 同，但当他像其他人一样收到报酬时，他却拒绝接受，并宣称他不能 离开自己的家园，因为他的敌人据说正在计划攻击他的领土。他和他 儿子的合同加在一起，共包含了135名重骑兵。这实际上构成了共和 国重骑兵部队的主体部分。因此，他的拒绝被视为一件极端重要的事 情。执政团不相信詹保罗会以如此恶劣的方式背信弃义。因此，他们 派遣了一位秘密特使去会见他。然而，这位特使所汇报的结果是一样 的：詹保罗拒绝出动，因为他受制于自己的敌人，无法离开家园；但 是，在所有其他方面，他都自称是共和国的忠实仆人。不过，当这位 特使在佩鲁贾短暂停留时，他发现，在詹保罗、奥尔西尼家族、潘多 尔福 · 彼得鲁奇、贡萨洛 · 费尔南德斯、巴尔托洛梅奥 · 德 · 阿尔维 阿诺和他们团伙的其余成员之间，存在着共识。他想多停留一段时 间 ，以便多发现一点巴廖尼的真实动机。但是，当巴廖尼的报酬被送 到他那里时，他就必须要么接受报酬并前去效力，要么公开宣布他不 愿去效力。他最后选择了后者。"





















①以下到“出使德意志皇帝”之前，由曹钦翻译。 ——编者注






马基雅维利全集
Opere complete di Niccolò Machiavelli