# 论小洛伦佐去世后佛罗伦

论小洛伦佐去世后佛罗伦萨的政务
二,由于(废除现有的执政团)降低了大多数公民成为执政团成员的概 率,因此有必要恢复他们与被撤销的职位相似的职位;并且,这种监察机 构越是位高权重,越是有利于共和国,越是比之前的职位荣耀。就目前而 言,为了使城邦步入正轨,挑选这些旗手是恰当的;但是,没有陛下您的 恩准,则不允许他们行使其权力。您可以利用他们来审查那些机构的行动 是否尊重您的权威和您的政府。
除此之外,为了使共和国在您和枢机主教百年之后臻于完善,也为了 保证没有部分遗漏,有必要设置一个由“公安八人委员会”和30人“巴利 阿”(这30人来自“两百人会议”和“六十五人委员会”的选举名签袋) 组成的上诉法庭( ricorso) 。 在一定的时间内,这一上诉法庭可以传唤被 告和原告。在您的有生之年,不经您的许可就不得行使上诉权。
这种上诉法庭对一个共和国来说不可或缺,因为少数公民没有勇气惩 罚位高权重者,因此,为了做到这一点有必要集合许多公民;他们以匿名 的方式做出决断,而正因为是匿名的,所以每个人才能够保护自己。在您 的有生之年,这种上诉法庭也是有好处的,它可以督促“公安八人委员 会”加速办案,秉公执法;因为后者害怕您允许上诉,他们将更加公正审 判。为了防止什么事都要上诉,除非涉案金额不少于50达克特,否则欺诈 案件不得上诉;除非伤筋动骨、流血不止,或者损失总额超过50达克特, 否则暴力案件不得上诉。
在我看来,考虑一下整个这样一种组织,如果没有您的权威,那么, 根据前面详细论辩和探讨过的标准,作为一个共和国它什么都不欠缺。但 是,如果考虑到陛下您和万人敬仰的枢机主教依然在世,那么它就是一个 君主国;因为,军队由您掌控,刑事审判由您主导,法律听凭您的意愿。 我不知道一个城邦还希冀什么!既然陛下您大权在握,您的朋友占据政府 的最高职位,那么他们就没有什么好害怕的,他们都是良善之人,只打算 依靠自己的财产生活。我们也会发现,大多数公民亦将心满意足,因为他 们已经享有部分公职分配,其余部分看来似乎也在逐步落入自己手中。因

Legazioni,commissarie,scritti di governo