# 论小洛伦佐去世后佛罗伦

论小洛伦佐去世后佛罗伦萨的政务
惠，爱屋及乌，喜爱您家族所喜爱的，并且既然60年来他们一直遵循这一 习惯，那么,除了回到同样的方式、同样的心智，别无可能。此外，他们 认为，即使有少数人心智反常，惯于逆流而动，那也很容易剪除。除此 之外，他们还增加了必然性的理由，认为佛罗伦萨不可一日无头面人物 	(cap o) 。 既然必须要有头面人物，那么,最好是让人民习惯于服从的家 族成为头面人物；而不是不要头面人物，那样他们将陷入混乱，或者从别 家挑选头面人物，那样就会有损声望，人人都不会满意。
与这种看法相反，在我们看来，这种类型的政府是有风险的，恰恰就 是因为它是虚弱的。如果说那个时代的科西莫政府存在着上面列举的种种 缺陷，那么,现如今这样一个政府只会加重这些弊病。因为，城邦、公民 以及时势都已今非昔比了，所以，任何人都不可能在佛罗伦萨建立一个持 久如科西莫政府的政府。
首先，科西莫政府赢得了人民的普遍同意，而现今的政府却四处树 敌。科西莫时代的公民在佛罗伦萨还从未亲历过一个能够赋予她的人民 以如此大权力的政府，而现在的公民却有过一个他们认为更加公平、更 能让他们满意的政府。那时，在意大利没有哪支军队、哪种势力是佛罗 伦萨以自己的军队所不能抵抗的，即使它不倚靠任何盟友；但如今，西班 牙和法兰西插手意大利事务，佛罗伦萨必须投靠其一以自保。一旦投错靠 山，她立刻就会成为胜利者的战利品——这种事在过去不可能发生。从 前，公民们习惯了缴纳沉重的税赋；如今，要么是无能为力要么是风习变 迁，他们放弃了这一习惯。如若让其恢复之，必将遭人憎恨而危险重重。 那时，主政的梅迪奇家族，成长、受教于本城公民之间，所以，他们秉政 劳民，甚得支持。如今他们变得如此显赫，鹤立鸡群于普通公民，由此他 们之间的那种融洽无间不复存在，因而也难得支持。因此，鉴于时势和人 民的这种差异，相信能够赋予迥异的质料( materia,  人民)以相同的形式

Legazioni,commissarie,scritti di governo