# 论组建国民军的理由、安

论组建国民军的理由、安置地与必要事宜







La  cagione  dell'Ordinanza  dove  la  si  trovi  e  quel che  bisogni  fare; 曾用标题：Discorso  dello   stato   di Firenze  alle  armi ( 论佛罗伦萨军队的组建);大约创 作于1506年。





你们曾要求我写一写有关军队的组织以及安置地的理由，我会写的； 而且，为了让你们有更好的认识，我还想多说一些，请耐心读下去。
有关组织一支军队对于你们的国家是否有好处的问题，我就撇开不谈 了。因为任何人说到帝国、王国、君主国或共和国，亦即说到发号施令 者，从最高统治者一直到一条小船上的船老大，都是在说正义与武装。 说到你们，本来就不那么正义，至于武装，你们根本就没有!要想重新 拥有这两样东西，唯一的方法便是出于公共的考虑而组织军队，使之秩 序良好，且维持下去。没错，过去百年的时间里，你们没有军队也过来 了；可是，如果好好考虑一下如今和当年，你们就会看到，以那样的方式 是不可能保持你们的自由的。但因为这是显而易见的，就算我们要讨论， 也需要另走一条路，把这个问题抛在脑后。再假定这个原则已被接受，需 要有武装，佛罗伦萨应该好好组织一支军队，那么需要考察的是这支军队 该如何建立。看看你们的状况，它被分为城区( città) 、 城 郊( contado)
和乡镇( distretto)①,     因此应该考虑的是这支军队应从上述一处、两处或 者三处开始组建。又因为重大的事宜需要从容计议，随便从上述一处、两 处甚至全部三处开始组建军队，就难免会有混乱和危险，因此有必要选定




①指臣属于佛罗伦萨的一些小城或集镇，往往为佛罗伦萨起到某种要塞的作用。

Opere complete di Niccolò Machiavelli