# 政务著作 · 下卷 · 论皮斯托亚事务

论皮斯托亚事务
对于潘恰蒂奇家族中在城外的人，要有一段时间被封锁在外，要根据 我们认为对于维护该城和平与统一的益处来确定其人数，还要寻找一种方 式让他们能够入城——对于这一家族总会有合适的方式。
重新安置所有与潘恰蒂奇家族一起出城的平民，即那些渴望安宁的 人。那些不是因为自身的过错而受到损害与不幸的人，要以某种方式加以 补偿。
对于那些被放逐的人，不应再放逐他们，相反要待以更人道的方式， 也就是说，那些有益且没有劣迹的人，要让他们回到城中，并免除他们十 年的捐税，为的是让他们安心。
建立一个政府，确保民生，要以这样的方式：在专员们在场的情况 下，选出执政官( Priori) 、 顾问团( Collegi)   以及议会( Consiglio),      人 数为111位男性，当选时间为4个月，在此期间，他们必须改造该城，并且 还要让民众对他们的信任投票(squittini),       对此不能以任何方式加以干 涉。我们认为这是保证其和平稳定的方法。
为了补救之前曾多次发生的公然纵火、偷窃和抢劫，要制定一个法 条：皮斯托亚城邦( il  commune  di  Pistoia) 必须且有义务为受到上述损害 的人提供完全的补偿，除非这样的罪犯已落到主管或专员的手中，此时该 城邦才可算是完全自由的。
至于坎切列里家族的市民，也应为了该城的和平与安宁而被封锁在城 外，之后才能像另一家族那样让他们进城。
任何卷入反叛或骚乱的人都要受到惩罚，两个家族的武装都要被剥 夺，或者以某种方式加以解除。


皮斯托亚乡村简述



整个皮斯托亚的乡村，郊区及山地，必须加以整合，由发誓效忠并服 从佛罗伦萨最高执政团的长官来治理。皮斯托亚全城的权力要掌握在驻扎






马基雅维利全集
Opere complete di Niccolo Machiavelli