# 政务著作 · 下卷 · 论皮斯托亚事务

论皮斯托亚事务







De rebus   pistoriensibus ( 拉丁文标题),也称： Ragguaglio delle cose fatte dalla repubblica fiorentina per quietare le cose di Pistoia; 大约创作于1502年3月。
皮斯托亚是距离佛罗伦萨37公里的一个附属城 市，它在1500-1501年间发生了潘恰蒂奇派和坎切列里 派的党争，造成动荡。佛罗伦萨对此最初采取容忍和 利用的态度，但后来担心切萨雷 ·博尔贾介入造成更 大的危险。1501年，执政团数次派马基雅维利前往皮 斯托亚处理此事。





众所周知，1500年8月，潘恰蒂奇家族被坎切列里家族逐出了皮斯托 亚，后来在这两个派别内部又随之出现了严重至极的杀戮和毁坏。而且， 事情之糟糕，竟使得执政团完全丧失了该城及其乡村对我们的服从，而一 年前的3、4月当值的执政团成员千方百计想要补救，看到事态如此发展， 担心皮斯托亚也会像比萨那样。与可敬的顾问团及八人外务委员会就此 事磋商了许多回之后，他们决定派遣一名专员，带上精兵，前去占领该 城，并重新获得其服从。如此决定后，大约在4月16日，他们派出了一名 专员，率领着众多的骑兵、有俸步兵( fanterie    paghate) 以及大量的役卒 	(comandati),       还有6门火炮，还授以全权， 一旦需要即可动用武力。那 位专员奉命进入该城，即刻发号施令。不多久，执政团成员另派了两名专 员，又带上新的士兵，同样是在4月份出发了，那是在23日前后。执政团 确认了相关的条款，专员们依此治理该城。按照他们的命令，潘恰蒂奇家 族和坎切列里家族的许多人被送到这里，以各种方式解除他们的武装，又