# 论皇帝与国王之间的和平

论皇帝与国王之间的和平
主、奥兰治亲王①,以及法兰西的其他的人，既没有这样的实力，也没有 这样的信心，能够在国王的声望完整无损的情况下起来与他作对。至于他 是否有能力维持一支军队与任何人作战，他说显然是对的；因为，要想知 道他能花费多少，只要看看他的前任②毫不吝惜地花费，根本不考虑其收 入，也不管下面经手的人；而他呢，在支付了薪金和各种其他紧缩的开支 之后，一年还能余下将近400000达克特。然后还有特别税，比如十一税， 差不多现在就开始收了，其借口是要扩充军备，对付土耳其人，这又能让 他口袋里装进500000达克特或更多，都是从商人那里得来的。要是有人 说，如果他在不止一处受攻击、他无法抵挡云云，国王就会这样回答：如 果是从山③外攻打，他是不可战胜的，因为他有王国的各种机构和部队， 他们可以骑马作战，只要国王的声望犹在，这些良家子弟立马就会武装起 来为王室效力，连军饷都不考虑，等等；这些人数目有4000,还不算弓箭 骑手，能出征的至少也有1000人，在伦巴第还有2000人，都可以投入战 斗，如果国王事急，此地的统治自然也麻烦。
如果有人说，皇帝无论如何都会开战，因为他不想冒险受别人的攻 打，而是要让国王因战败而陷入困境云云；他的回答是，倒是皇帝应该考 虑考虑战败了名誉扫地会如何，但如今无论如何媾和都是有利的，总比失 败了强；再说，与一个强大且得胜的敌人为邻，大公无论是在勃艮第还是 在佛兰德斯都难保安全，而需要回西班牙去夺取他的产业。结论是，皇帝 有80%的可能会接受和约，而不是那靠不住的胜利。
















① 让 · 德 · 沙 隆( Jean    de    Chalon)。
② 查 理 八 世 。
③阿尔卑斯山。