# 政务著作 · 下卷 · 论比萨事务

论比萨事务








Discorso sopra Pisa/Squarcio di un discorso fatto ai Dieci sopra le cose di Pisa;  大约创作于1499年5月。
1494年查理八世进入意大利后，比萨乘机起来反 抗佛罗伦萨的控制，这场冲突一直持续到1509年比萨 无条件投降，这对佛罗伦萨和马基雅维利都造成了持 久的影响。1499年前后威尼斯和米兰也介入了这场冲 突，前者支持比萨，后者支持佛罗伦萨。4月，费拉拉 公爵埃尔科莱 · 埃斯特主持达成一项和平协议，把比 萨重新置于佛罗伦萨的控制之下，却允许比萨保留较 大特权；威尼斯人同意撤军，佛罗伦萨同意支付一笔 战争赔款。到了6月，战争再度爆发，虽然佛罗伦萨方 面一度胜利在望，但由于雇佣军将领保罗 · 维泰利贻 误战机，最后无果而终。




为了维护自由，必须重新控制比萨，因为没有任何人对此怀疑，我也 不认为除了你们已经理解的理由之外，还需要提出别的什么来。我将只考 查导向或者能够导向目的的手段，这些手段，我认为或者是武力，或者是 爱；换言之，或者是通过围城来重新占领它，或者是它自愿回到你们手 上。又因为后者似乎更为保险，因而是更为可取的道路，所以我们将要考 查的是，它能否成功，并对此加以论述。如果不必夺取便将比萨拿到手， 那么似乎应该让他们自己投入你们的怀抱，或者是他们的主人将它交出。 何以能够相信他们自己会重回你们的保护，如今的时势可以说明这一点： 它毫无防卫，依旧弱小至极，不为米兰所接纳，被热那亚人所驱赶，教宗 又不看好，锡耶纳人也未必待见；如今苦苦坚持着，空怀着对他人的虚 望，还有就是你们的衰弱和分裂。出于其背信，他们从来不愿接受你们最 起码的善意和使节。然而，尽管他们目前处于如此困境，但其精神却依然





马基雅维利全集
Opere complete di Niccolò Machiavelli