# 政务著作 · 下卷 · 出使锡耶纳

出使锡耶纳



1510年12月



特许状和通行证



佛罗伦萨共和国自由十人委员会敬启者：持此特许状者为我们城邦受 人尊敬的秘书和公民尼科洛 · 马基雅维利，他受我们派遣为我共和国之事 务出使伟大的锡耶纳领主；为此，我们请求你们——我们的朋友和盟国， 并命令你们——我们的属民，出于对我们的爱，友好地接待他，为他提供 所需要的一切帮助和支持，以便他能够更加顺利地抵达目的地。我们对此 不胜感激，并且我们一定会对所有上述朋友在需要的时候提供帮助作为报 答，对我们的属民给予足够的奖励。再会。



发自佛罗伦萨市政宫，1510年12月2日 马尔切洛






























①贝尔泰利编校本将此件置于“第三次出使法国宫廷”(1510年6-9月)之前，这里按照时间顺序调整至 此，此件由王永忠依据贝尔泰利编校本译出。 ——编者注