# 出使曼托瓦处理与皇帝相关

出使曼托瓦处理与皇帝相关事宜



诸位大人钧鉴：
我昨天给诸位大人写了一封信，准备将其与今天的信件一起，寄给诸 位。〈奉派前去把瓦莱焦城堡转交给法国人的使节还没回来〉①,因此我 无法向诸位大人说明事件发展的详情。每个人都在说此地真的已被放弃。
因为，此地的敌军已经够多了，而且还在与日俱增，他们如果真心要援助 本城士兵，对敌军予以打击，那就不该迟迟不肯起兵前行。仅在昨天夜 里，就有数百加斯科涅步兵从佩斯基耶拉到来。这里的西班牙人已经拿了 法国人的钱，所以部队的前行真是万事俱备只欠最后令下。而且，正如我 之前所说，此事不容拖延。因为，威尼斯人现在正在挖掘壕沟，如果让他 们得以完工，根据熟悉当地情况之人的说法，那么冬天时要从维琴察方向 来打击威尼斯人将会相当困难。费拉拉公爵也需要让威尼斯人的攻势在那 个方向受到遏制，这样威尼斯人才不能像过去几天那样，轻易对他发动攻 势。关于威尼斯人攻击的情况，这里有各种不同的说法，但考虑到诸位大 人将从公爵的使节处获知更多详情，我对此就不再多言了。
今晚我和一个从波特曾来的人交谈，他前天刚刚离开那个地方，这个 人告诉我说他与皇帝在那里分别，皇帝正准备动身离开那里前往因斯普鲁 克。原先跟随御驾的人遵旨留在特伦特待命，除非收到皇帝的其他命令， 否则不能离开。
我相信如果肖蒙前来此地，那么弗朗切斯科 ·潘多尔菲尼也会陪他一 起，这样弗朗切斯科 ·潘多尔菲尼就可以把这里的情况报告诸位大人。这 样的话，我留在此地就没有多大意义，如果我前往因斯普鲁克去追寻皇 帝，对诸位大人来说也没什么用处，因为皇帝陛下目前显然不愿有任何人 靠近他并窥探他的行动。此外，关于后续的付款，皇帝肯定会与他们在特



①贝尔泰利编校本标记本段为加密内容。 ——中译者注