# 出使曼托瓦处理与皇帝相关

出使曼托瓦处理与皇帝相关事宜
信件6



诸位大人钧鉴：
自从到达这里，我已经在22日和24日给诸位大人写过2封信，泽里诺 会将这2封信送交诸位。在那之后，此地除了军队日益云集，并无其他要 事发生。昨天1000加斯科涅人从佩斯基耶拉来到这里，今天又有200重骑 兵和法国人来临。据报，佩斯基耶拉还有大量步兵和骑兵，他们奉大教长 之命，不日之内也将到达此地。同时，预计皇帝也将莅临。据说，等这些 人马全部到达之后，他们将挥师前往维琴察报仇雪恨。士兵们迫不及待，
就要开始行动，希望前去掠夺战利品。那里兵力薄弱，不费吹灰之力就可 以有大量收获。我们没有听到任何有关威尼斯人在那里加强守卫或增加补 给的消息，不过他们确实在城市周围的一些小城堡里安置了兵马。这里的 部队四处烧杀抢掠，我们每天都在耳闻目睹史无前例的极端暴行，所以当 地居民充满了报仇反击的必死决心。对那些威尼斯人的死敌，他们反抗之 顽强，痛恨之强烈，比过去犹太人对罗马人有过之而无不及。几乎每天都 有一些被俘的居民，宁愿赴死，也不愿否认自己是威尼斯人。昨天夜里就 有一个人被带到主教面前，他说自己是圣马可的追随者，只愿以圣马可追 随者之名死去，而不愿以其他名义苟活。最终，主教对他处以绞刑。因为 无论是重获自由或是其他条件，都不能改变他的决心。如此看来，只要当 地居民一息尚存，别人在此地的统治就不能长久。我实在不知道，维琴察 一旦沦陷他们是否会采取其他措施，也不知道基于何种情况法国国王才会 率军前来。因此，我希望诸位大人能够从弗朗切斯科 ·潘多尔菲尼的来信 中获知更多信息。他在这里的时间比我长得多，也认识更多消息灵通之 人，应该会了解更多详情。古尔萨主教没有在皇帝身边，但据我所知，他 已经回去德意志筹集更多资金。
敬请诸位大人多多关照，保重再会。






马基雅维利全集
Opere complete di Niccolo Machiavelli