# 出使曼托瓦处理与皇帝相关

出使曼托瓦处理与皇帝相关事宜
后来，大概晚上10点的时候，当时我们正忙着数钱，特伦特主教(正 如诸位大人所知，特伦特主教是维罗纳的统治者)的一个信使到了，给安 蒂马科大人带来一些信件。安蒂马科大人当着我和皮杰洛的面读了这些 信，并告诉我他收到消息说维琴察前天叛变了，威尼斯人正在向那个城市 进军，因此他受命尽快带着钱款前往维罗纳。他没有告诉我更多详情，但 当我付完钱走到外面的时候，我发现那里的人都知道了这件事情，但究竟 事态如何则是众说纷纭。有的说，维琴察的所有军队都被消灭了，弗拉卡 萨和勃兰登堡侯爵都已经身陷囹圄。有的说，暴动的民众一起把全部军队 赶跑，但没有对他们造成任何伤害。真实情况到底如何，我实在无从得 知。我想弗朗切斯科 ·潘多尔菲尼如此着急地给诸位送去的信中，应该有 关于此事的更多准确信息。很多人都认为维罗纳可能会步维琴察的后尘， 而且似乎认为如果维罗纳人不这么做，那就是对法国人的失敬，因为法国 毗邻维罗纳，而且占据着多个重要的堡垒，如果这些堡垒适当地提供一些 军用品什么的，将会造成极其有力的影响。
这就是我目前能向诸位大人报告的有关此事的全部情况，但是因为我 接下来就要去另一个能够获取更多可靠信息的地方，我会继续与诸位联 系。昨天早上，我去拜访侯爵夫人，向她表示敬意，但发现她起床很晚， 而且晚餐前不能会见宾客。我那天下午也没能再去拜访，因为付款的事情 让我一直到晚上都无法脱身。但是，我今天无论如何会再去看望她。
敬请诸位大人多多关照，保重再会。



曼托瓦，1509年11月17日
我没有让骑士送去这封信，因为我想要他给诸位大人送去清欠收据和 其他东西，而且我还要留下一个骑士在这里，以防我要去往更远的地方。


仆尼科洛 · 马基雅维利，国务秘书






政务与外交著作
Legazioni,commissarie,scritti di governo