# 政务著作 · 下卷 · 出使德意志皇帝

出使德意志皇帝
况如何；其二，皇帝和平谈判进展如何。对此，如果诸位大人收到我之前 的信件，那么这些问题都可以得到圆满的回答。不过诸位大人可能没有收 到我的信件，为防万一，我将随信附上之前信件的副本。副本的大部分内 容，都是诸位大人想要知道的信息。
至于在那之后这里发生的事情，我要说的是：位于卡利亚诺(往罗韦 雷多方向)的部队，在亚科波 ·科尔索、迪奥尼西奥 ·迪 · 纳尔多和维泰 洛 · 维泰利的率领下，对驻守在布伦托尼科山的3000威尼斯步兵发起进 攻。那里的威尼斯步兵装备精良，但是一遇到德意志士兵，他们还是快速 逃到战壕里。在烧掉了山上的几所房屋之后，他们在那天夜里撤回他们的 大本营。此后，特伦特主教准备进攻里瓦。里瓦是一座属于威尼斯人的城 堡，位于加尔达湖。主教先是率领着2000多名士兵到了那里，然后又促请 政务会给他送去火炮和来自卡利亚诺的一半士兵。他们到达里瓦的第五天 左右，正准备组建炮兵连的时候，2000格里松人(他们是这支队伍的一部 分)开始抱怨，说原本承诺给他们每月四个半……①,但现在他们收到的 还不到4个。而且他们的表现十分糟糕，以至于围攻行动劳而无功。 一部 分士兵回到卡利亚诺，还有一些留在那里。但留在那里的格里松人只有大 约500人，其余的都回家了。此事极大地削弱了那支部队的力量。因此我 相信，现在留在那里的士兵只有7000多名。
在里瓦阵前的阵营解散后，威尼斯人烧毁了附近的一些房屋。本月13 日一支由大约3000威尼斯人组成的部队，准备袭击并烧毁一所属于阿格雷 斯托伯爵的别墅。就在那时，大约300个当地居民对他们进行围攻，并与 他们厮杀起来，结果有100多个威尼斯人被杀。这件事让威尼斯人非常丢 脸。还有消息说，布伦瑞克公爵在往特雷维桑地区方向的卡多雷山谷，杀 了大约300个威尼斯人。不过此事发生的地方实在太远，所以我不能肯定 这个消息是否属实。此外，据说一大批威尼斯人前去攻打阜姆(一个属于



①原文佚失。——贝尔泰利编校本注

Opere complete di Niccolo Machiavelli