# 政务著作 · 下卷 · 出使德意志皇帝

出使德意志皇帝
诸位大人还要注意，保罗大人提出的要求，只是他自己的说法，而不 是直接来自皇帝的命令。因为他只有进行协商的权力，而无权决定任何具 体的条约。他们这么做可能是认为，通过争取时间，可以让事情更符合他 们的利益。诸位大人在这件事中的想法，也是如此。


博尔扎诺，3月29日① 仆弗朗切斯科 · 韦托里





信件11



诸位大人钧鉴：
我在3月22日致信诸位大人，并交由巴奇诺寄送。我在信中报告了从2 月24日到我写信那天，这里发生的所有事情。我还把此信的副本交给德意 志信使伊科齐奥。他为我带来了诸位大人3月4日的信件。在信中，我向诸 位大人说明了保罗 ·德 ·利希滕施泰因大人提出的要求。并把他所提的要 求制成3份，分别经由威尼斯、米兰和的里雅斯特寄送。之后，在本月1日 我从西莫内手中收到诸位大人发自米兰多拉的信件，其中有诸位4日的信 件，还有给我的充分授权。诸位大人有理由对西莫内感到满意，因他的工 作确实相当出色。我没有给他任何回信，因为他正在前往宫廷，到现在还 没回来。虽然我已经把上月29日信件的副本从4条路线送出，但是为保险 起见，我还会再寄送1份副本。昨天皮耶罗 ·博尔戈带来诸位大人上月17 日的信件。诸位大人在信里要求我说明两个主要问题：其一，皇帝备战情




①贝尔泰利编校本为28日，但从后文看此处应该如英译本为29日。 ——中译者注





政务与外交著作
Legazioni,commissarie,scritti di governo