# 政务著作 · 下卷 · 出使德意志皇帝

出使德意志皇帝
信件10



诸位大人钧鉴：
我在22日的信中，向诸位大人详细报告了各种情况，并把信件交由巴 奇尼寄送。除了其他事情，我还提到，我们遵照皇帝的命令，从梅拉诺前 往因斯布鲁克。皇帝如此下令，是因为听说，瑞士人公开向法国示好。在 我们到达因斯布鲁克之前，皇帝已经前往士瓦本召集会议，目的是挑动士 瓦本联盟反对瑞士人。不过，后来又听说，此次会议是为了针对威尼斯 人。因为瑞士人已经决定支持皇帝。在那封信中，我还说到其他几件事。 今天，我又把那封信的副本交给一个德意志信使。就是这个信使，给我送 来诸位大人本月4日的信件。我会在现在这封简短的信件后，附上我之前 信件的副本。并按照保罗 · 利希滕施泰因大人的请求，把信件交由他寄 送。保罗大人是最接近皇帝的三个人之一，他从因斯布鲁克到博尔扎诺见 我。他告诉我，皇帝忙于会议，于是派他来向诸位大人传达消息。他说， 他除了想让皇帝满意，还想为诸位大人分忧。因为他知道诸位大人现在的 处境，也就是说：诸位大人害怕皇帝、法国国王和威尼斯人。因为诸位大 人单凭自己的力量，无法抵抗这三个势力的任何一个。诸位大人的最佳选 择，就是和皇帝达成协议。这样，战争的时候，皇帝可以用军队保护诸位 大人；和平的时候，用条约保护诸位大人利益。于是，他请我告诉他，诸 位大人在之前的提议中，对皇帝的要求是什么。
听完我的回答后，他说： “我相信，皇帝会同意给你们提供安全保 障。作为回报，你们要支付皇帝60000达克特， 一共分三次付款。第一 次，在达成协议时支付；第二次，于第一次付款之后的2个月内，在意大 利支付；第三次，也是在意大利支付，时间是第二次付款之后的2个月 内。在我看来，这是一个合理的安排。无论是皇帝还是诸位大人，应该都 会同意。我会这样写信告诉皇帝，而你也要写信告诉诸位大人。”我回答 道，这个提议有三个严重的问题：第一，钱款数目太大；第二，每次付款






政务与外交著作
Legazioni,commissarie,scritti di governo